アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embaré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBARÉの発音

em · ba · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBARÉと韻を踏むポルトガル語の単語


abaré
a·ba·ré
babaré
ba·ba·ré
bambaré
bam·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
mambaré
mam·ba·ré
sacubaré
sa·cu·ba·ré
sambaré
sam·ba·ré
umbaré
um·ba·ré
xambaré
xam·ba·ré

EMBARÉのように始まるポルトガル語の単語

embarbelar
embarbilhado
embarbilhar
embarcação
embarcadiço
embarcado
embarcadoiro
embarcadouro
embarcamento
embarcar
embargado
embargador
embargamento
embargante
embargar
embargável
embargo
embarque
embarracar
embarração

EMBARÉのように終わるポルトガル語の単語

Nazaré
Poincaré
cricaré
inharé
itararé
jacaré
jaguaré
jaré
laré
macaré
maré
pangaré
passaré
picaré
pinaré
pomaré
sumaré
tacaré
tataré
tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるembaréの類義語と反意語

同義語

«embaré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embaréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembaréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embaré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Embare
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embarque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Embare
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Embare
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Embare
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embaré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Embare
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Embaré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Embare
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Embare
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Embare
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Embare
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Embare
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Embare
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Embare
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Embare
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Embare
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Embare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Embare
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Embare
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Embare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Embare
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Embare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Embaré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Embaré
5百万人のスピーカー

embaréの使用傾向

傾向

用語«EMBARÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«embaré»の使用頻度を示しています。
embaréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embaré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embaréに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembaréの使いかたを見つけましょう。embaréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
A origem do bairro de Embaré foi esclarecida pelo infatigável pesquisador santista Olao Rodrigues em Cartilha da História de Santos: Antigamente Embaré era a designação de todas as praias de Santos. Seu nome exprime que as águas ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
2
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Praia do Embaré - Começa na "Ponta da Praia" e vai até o atual "José Menino", onde passa a chamar-se "Praia de Itararé", no limite do município de São Vicente. Atualmente, a Praia do Embaré toma quatro denominações: Ponta da Praia, ...
‎1999
3
Istoé dinheiro
Embaré emplaca produtos de alto valor agregado em cinco continentes ATACADO E COMERCIO EXTERIOR Sucesso num mar sem fim Comércio. ALIMENTOS tor superintendente da Embaré. Ao contrário das balas, a produção nacional de ...
4
Veja
EMBARÉ COUNTRY CLUB, EM CAMPOS DO JORDÃO. O PRIMEIRO MOUNTAIN RESORT DO BRASIL. I maginc você, uma casa em Campos X do Jordão, num Clube de Campo O SOtlhO dO Embaré com 2 milhões e 800 mil m2 , com ...
5
A "Moscouzinha" brasileira: cenários e personagens do ...
Algumas eram fantásticas, mas as pessoas acreditavam: um dia alguém diz ter visto uma lanterna brilhar no alto da torre da igreja do Embaré e a lanterna apontava para o mar e fazia sinais para esquadra alemã que estava prestes a ...
Rodrigo Rodrigues Tavares, 2007
6
Diário da Princesa Isabel: excursão dos Condes D'Eu à ...
(170) Praia do Embaré — Começa na "Ponta da Praia" e vai até o atual "José Menino", onde passa a chamar-se "Praia de Itararé", no limite do município de São Vicente. Atualmente, a Praia do Embaré toma quatro denominações: Ponta da ...
Isabel (Princess of Brazil), Ricardo Gumbleton Daunt, 1957
7
Anhembi
(170) Praia do Embaré — Começa na "Ponta da Praia" e vai até o atual "José Menino", onde passa a chamar-se "Praia de Itararé", no limite do município de São Vicente. Atualmente, a Praia de Embaré toma quatro denominações: Ponta da ...
8
Historia de Santos ...: 1532-1936
EMBARÉ Nóme da praia de Santos, desde a chamada "Ponta da Praia" até o " José Menino" actual, onde passa a chamar-se PRAIA DE ITARARÉ, dando inicio ao municipio de São Vicente. Hoje, a praia de Embaré está dividida em quatro ...
Francisco Martins dos Santos, 1937
9
Anais da Câmara dos Deputados
41, Embaré — Fone: 4-1598 — Santos". Em face do exposto, solicitam que o Poder Executivo — porque o ato é de sua competência — fixe a equiparação dos médicos veterinários federais aos demais profissionais liberais beneficiados pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
10
Annaes
Fica o Poder Executivo autorizado a abrir, no corrente exercício, pelo Ministério da Educação e Saúde, um crédito especial de quinhentos mil cruzeiros (Cr$ 500.000,00), em favor do Círculo Operário do Embaré, de Santos, Estado de S.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953

用語«EMBARÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembaréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo mostra GM de Santos resguardando casamento em igreja no …
Apesar do flagrante dado pelo DL que a Guarda mantém equipe 24h cuidando de empresa particular, inclusive no entorno da Igreja do Embaré, durante a ... «Diário do Litoral, 10月 15»
2
Trio é preso após assaltar drogaria no Embaré
Três jovens assaltaram às 6 horas deste domingo (16) a filial da Droga Raia localizada na Avenida Epitácio Pessoa, 539, no Embaré. Em seguida, eles fugiram ... «A Tribuna, 8月 15»
3
Terceira audiência sobre a morte de músico no Embaré acontece …
Acontece na próxima quinta-feira (13), a terceira audiência sobre o assassinato do músico Daniel Nunes Aquino, o Dan Nunes, na Vara do Júri de Santos. «A Tribuna, 8月 15»
4
Pinguim aparece morto na praia do Embaré, em Santos, SP
Um pinguim apareceu morto na areia da praia do Embaré, em Santos, no litoral de São Paulo, no fim da tarde da última quarta-feira (5). O morador Pedro ... «Globo.com, 8月 15»
5
Casal de amigos tem carro roubado em frente a imóvel no Embaré
Na madrugada da última terça-feira (5), um casal de amigos no Embaré passou a fazer parte das estatísticas ao ter o carro onde estavam, levado por marginais. «A Tribuna, 8月 15»
6
Justiça mantém preventiva de acusado de matar músico no Embaré
Após Thiago Batista de Barros, o Chupeta, ter se apresentado, ontem (7), acompanhado de seu advogado Alex Sandro Ochsendorf, a Justiça decidiu manter a ... «A Tribuna, 7月 15»
7
Cruzamento perigoso no Embaré terá semáforo a partir desta sexta …
Após um histórico de acidentes com vítimas fatais, a esquina das ruas Conselheiro Lafayette e Álvaro Alvim, no Embaré, em Santos, ganha nesta sexta-feira ... «A Tribuna, 6月 15»
8
Cruzamento no Embaré, em Santos, receberá semáforo na sexta-feira
O cruzamento das ruas Conselheiro Lafayette e Álvaro Alvim, no Embaré, em Santos, receberá um semáforo, que será ativado às 9 horas desta sexta-feira (12). «A Tribuna, 6月 15»
9
Réplica do busto de Santo Antônio está exposta na Basílica do …
... Santo Antônio, conhecido como 'casamenteiro', está exposta na Basílica que leva o nome do santo, no bairro do Embaré, em Santos, no litoral de São Paulo. «Globo.com, 6月 15»
10
Moradores reclamam de acidentes no Embaré e protestam de forma …
Moradores reclamam de acidentes no Embaré e protestam de forma diferente. O ponto onde ocorrem as colisões amanheceu com uma inscrição no chão: ... «A Tribuna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embaré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z