«EMBARRANCADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embarrancadoの使いかたを見つけましょう。
embarrancadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... agroindustria/ agricolite n mineral agricolita/ agricultural: - machine n agric,
mech maquinaria agrícola/ agropiron: - repens n agric grama/ aground1 adj
ocean ofship embarrancado, encallado, water tranSP of ship embarrancado,
encallado, ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EMBARRANCADO , p. pass, de Embarrancar. EMBARRANCAR / v. ar. Metter ,
fazer caïr em barranco. %. Embarrancarse: metter-se , cair em barranco. §. fig.
Embarrancarse no trro ; no peccado, §. v. n. Ficar atalhado , e embaraçado , náo
...
António de Morais Silva,
1813
... fins de Maio queimarão, deppis de rendida e amari- nkad» ,a Cotveia.
Cleópatra , de 12 carronadas, por causa de estar indo a pique pelos balazios
recebidos ao lume., de agna , sorte que teve cambem depois, de embarrancado
desde as ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
No Dir. tem var. accep. Embarrado , p. p. de embarrarse: vinfio de — que nao ha
mister cavas. Embarrancado , p. p. de embarrancar. Embarrancar , v. a.
emnharaçav , fazer 'parar : nao poder ir para diante _ -a , cair em barranco : fig.
no erro ...
5
Carta escrita ao Senhor Redactor de Gazeta Universal
Já que filiamos neste objecto , de que V. m. tem tão pleno conhecimento , pois
ihe passou pelas mãos , sendo baldadas todas as nossas communs deligencias
para responderão P.Matheus , pois tudo ficava embarrancado na Censura, que ...
José Agostinho de Macedo,
1821
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBARRANCADO, part. pass. de Embarrancar. Mettido em barranco. -Quc caiu
em barranco. -Que faz cair em barranco. -Figuradamentez Embaraçaçlo,
atalhado. EMBARRANGAR, v. a. (De em, prefixo, e barranco). Fazer cair em
barranco-0 ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embargo , s. m. opposition , séquestre , embargo , réquisition Embargo ( sem) ,
adv. nonobstant Embarque, m. embarquement Embarrancar , v. a. échouer ,
demeurer , arrêter, rester embarrassé , tont court Embarrancado , adj. т. da , f.
partie.
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBARRANCADO , p. pass, de Embarrancar. EMBARRANCAR , v. at. Metter ,
fazer caïr em barranco. §. Embarrancarse: metter-se , cair em barranco. §. fig.
Embarrancarse no erro ; no peccado. §. v. n. Ficar atalhado, e embaraçado , náo
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
9
O Boletim do governo de Macau
... pues en la costa del Peni no se conocen ; tampoco que se hubiese ido á pique
por su mal estado, pues no era muy viejo ; ni que hubiese embarrancado en la
costa, pues habia transcurrido muchísimo tiempo, y se hubiera ya sabido.
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Até ia embalado! embarrancado — Caído em barranco; apresado num atoleiro
donde não pode sair. — Serviço incompleto e que não há maneira de ver
acabado. — « Tenho isto pr'áqui embarrancado e não vejo jeitos de ver isto
pronto».
J. Leite de Vasconcellos,
1938
用語«EMBARRANCADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embarrancadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rescatan en Ceuta a 4 inmigrantes de una barca que había …
Ceuta, 1 oct (EFE).- La Guardia Civil ha rescatado esta mañana a cuatro inmigrantes que viajaban en una barca de playa que había embarrancado en unas ... «La Vanguardia, 10月 15»
Que la imagen de un yate de lujo embarrancado esté circulando …
QUE la imagen de un yate de lujo embarrancado esté circulando estos días entre numerosos menorquines como si se tratara de un accidente ocurrido en ... «Menorca - Es diari, 7月 15»
CRÓNICA DEL RESCATE DEL PESQUERO CHINO 'FENG SHUN 3 …
CRÓNICA DEL RESCATE DEL PESQUERO CHINO 'FENG SHUN 3' EMBARRANCADO EN LA BAJA DE GANDO. El FENG SHUN 3 en la Baja de Gando ... «NAUCHERglobal, 6月 15»
Salvamento Marítimo señala que los tres supervivientes fueron …
... llamada a través del SEIB 112 alertando de que el velero francés Finiye, estaba embarrancado y destrozándose contra las rocas en Es Caló (Formentera). «Europa Press, 5月 15»
Ampliar imagen
Tampoco observó el barómetro una vez embarrancado para vigilar la llegada de una posible depresión atmosférica. Y antes de llegar la ayuda del remolcador, ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
El museo de artes escénicas del Institut del Teatre, embarrancado
Siga la actualidad y el latido de la ciudad de Barcelona a través de la sección local Barcelona, en LaVanguardia.com. Noticias, reportajes, entrevistas ... «La Vanguardia, 2月 15»
El pesquero embarrancado frente a Las Palmas de Gran Canaria no …
El pesquero de bandera china 'Lian run 34' --de GT160 toneladas de arquero, 37 metros de eslora, 7 metros de manga y 2,70 metros de calado-- que ... «Europa Press, 1月 15»
EL 'TEAM VESTAS WIND' NAUFRAGÓ EN EL CARGADOS …
Aunque todavía estoy destrozado y en estado de shock viendo nuestro barco embarrancado y hundiéndose lentamente, tengo tiempo, ahora que estamos ... «NAUCHERglobal, 12月 14»
La tripulación del 'Vestas Wind' danés, rescatada sana y salva
Hoy domingo, y desde ayer tarde, el barco, con un valor de 2,5 millones de euros, está embarrancado en un banco de arena a 400 km al Noreste de la isla ... «AS, 11月 14»
Rescatan a los tripulantes de un velero embarrancado en la costa …
La Guardia Civil de la Región de Murcia, en colaboración con Cruz Roja, llevó a cabo durante la tarde de este jueves el rescate de los dos tripulantes, un ... «Europa Press, 4月 14»