"dedicado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDEDICADOの発音

de · di · ca · do

ポルトガル語で«DEDICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dedicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dedicadoのポルトガル語での同義語

abnegado · aplicado · devotado

ポルトガル語で«DEDICADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«dedicado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dedicadoのポルトガル語での反義語

adversário · malvado

DEDICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdedicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedicado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 专用
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dedicado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dedicated
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समर्पित
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مكرسة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: убежденный
• ポルトガル語: dedicado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উত্সর্গীকৃত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dévoué
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berdedikasi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: engagiert
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 専用
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 전용
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: darmabakti
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chuyên dụng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அர்ப்பணிப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: समर्पित
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: adanmış
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dedito
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dedykowany
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: переконаний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dedicat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αφιερωμένο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewyde
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dedicerad
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dedikerte

ポルトガル語での«DEDICADO»の引用

dedicadoという言葉で有名な引用文や文章

1

Lev Tolstoi

A condição essencial para a felicidade é ser humano e dedicado ao trabalho.

2

Ralph Emerson

A sabedoria consiste em compreender que o tempo dedicado ao trabalho nunca é perdido.

3

Marguerite Yourcenar

Deus é o pintor do universo... Que pena (...) que Deus não se tivesse dedicado à pintura de paisagens.

«DEDICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedicadoの使いかたを見つけましょう。dedicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Grito da Libertade, canto dedicado aos emigrados ...

v ¡ \ /ll ,k 'U 1 .Q . .à h. .. vV .J.. A r vlflffiwt ~ . D 1. . í irfiflfi . ›«v ..._ .vw Í, z ...â f __« mšãrúš.

‎1830

FLASH DEDICADO: TECNICAS PARA FOTOGRAFIA DE CASAMENTO E RETRATO

Nesta obra, o leitor vai encontrar - Como avaliar a luz disponível; conceitos essenciais; escolha do equipamento; Medição de exposição; Modos de flash e exposição; Velocidade de sincronismo; Flash e luz ambiente; Aplicação de ...

NEIL VAN NIEKERK

Maçonaria simbólica: guia práticco, útil e instrutivo, ...

Raul Silva busca revelar neste livro o significado moral de inúmeros símbolos e alegorias maçônicas, que ilustram a curiosidade do leitor.

Raul Silva, 1962

Moisés: Um homem dedicado e generoso

Em Moisés - um homem dedicado e generoso, o autor Charles Swindoll descreve a trajetória desse homem que enfrentou e venceu grandes obstáculos não apenas circunstanciais, mas principalmente pessoais.

Charles Swindoll, 2013

Reflexões offerecidas ás cortes da nação acerca da pertenção ...

Por hum Cidadão portuense, membro da Junta dos eleitos do mesmo concelho. ©fftrcriímjí 4'cerca da pertençâo da Junta dos Eleitos do Concelho do Porto , e Commissão do Monumento dedicado á memória de S. M. I. o Senhor D. PEDRO,  ...

‎1839

Antologia Poética Vol. 1

Jefferson Carvalhaes. Dedicado a minha mãe Crisbele Carvalhaes de Oliveira pela ajuda na batalha contra meus erros. Dedicado a minha avó Cybelle Carvalhaes de Oliveira na luta árdua do dia-a-dia. Dedicado ao meu queridíssimo amigo ...

Jefferson Carvalhaes

IFUSP: passado, presente e futuro

Entre as muitas atividades programadas para lembrar os 70 anos da Física em São Paulo, e os 35 anos do IFUSP, pensou-se na edição de um livro dedicado à história do Instituto de Física.

Gil da Costa Marques, 2005

Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda

LIVRO SAGRADO DEDICADO A ASCLÉPIOS por Hermes Trismegistos l "É Deus , sim, Deus, ó Asclépios, que te guiou até nós para que tomasses parte num colóquio divino, tanto que, a bem dizer, de todos que tivemos até agora, ou dos que ...

Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198

Desenvolvimento de um processador pipeline dedicado para ...

A deteção de bordas é um primeiro passo importante no processamento digital de imagens, pois permite separar blocos distintos presentes em uma imagem.

Maximiliam Luppe, 1997

Jus Sanguinis

empregado. dediCado. Giulia era filha de Munira Abdalla e Enzo Dolce, ambos nascidos na tórrida e outrora próspera cidade de São José do Rio Preto, a 440 km da capital de São Paulo. O casal teve quatro filhos: três homens, Raul, Aldo e  ...

Marcos Elias

用語«DEDICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Disney lança aplicativo dedicado a GIFs animados de seus filmes e …

A Disney, especializada em animações, é uma dessas empresas, e o seu novo aplicativo é dedicado a disponibilizar GIFs animados de alguns dos melhores ... «Tudocelular.com, 10月 15»

'Dedicado', diz família sobre piloto de avião do AP morto na Colômbia

Dedicado, alegre e brincalhão são algumas das características que ficaram marcadas na memória dos familiares do comandante amapaense, que já tinha ... «Globo.com, 10月 15»

CartaCapital lança site dedicado à Educação

Após quase uma década trabalhando diretamente com professores de escolas públicas por meio das revistas Carta na Escola e Carta Fundamental, ... «CartaCapital, 10月 15»

No dia dedicado a Nossa Senhora Aparecida, milhares de devotos …

Nesta época do ano, movimento cresce no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, que recebe com frequência multidões de fiéis. Devotos pagam ... «Estado de Minas, 10月 15»

Osba realiza concertos com repertório dedicado a trilhas sonoras de …

A Orquestra Sinfônica da Bahia (Osba) reedita no mês de outubro o "Cine Concerto", que apresenta canções de trilhas sonoras clássicas de filmes. «Globo.com, 10月 15»

Rock in Rio deste sábado (26) é dedicado aos fãs do pop

O Rock in Rio deste sábado (26) é dedicado aos fãs do pop e a grande atração é a cantora Rihanna. E na sexta-feira (25), no último dia de rock pesado, teve ... «Globo.com, 9月 15»

Nickelodeon anuncia canal totalmente dedicado a desenhos antigos

The Splat será dedicado aos desenhos e séries dos anos 1990 da Nickelodeon, ou seja, segura que Rugrats, Hey Arnold, Rocket Power e cia. tão voltando ... «MIXME, 9月 15»

Imagens impressionantes são expostas em 1º museu do mundo …

Imagens impressionantes são expostas em 1º museu do mundo dedicado a ... o primeiro do mundo dedicado especificamente a esses micro-organismos. «BBC Brasil, 9月 15»

Snoop Dogg lança Merry Jane, site dedicado à maconha

O rapper norte-americano Snoop Dogg, lançou, nesta segunda-feira (21), um novo negócio de mídia digital chamado Merry Jane, site que será dedicado ao ... «Globo.com, 9月 15»

Recife recebe musical dedicado a Abelardo Barbosa, o Chacrinha

Chega ao Recife, entre os dias 2 e 4 de outubro, o espetáculo “Chacrinha, o musical”. A peça é uma homenagem ao comunicador de rádio e TV Abelardo ... «Globo.com, 9月 15»