アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entroncado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRONCADOの発音

en · tron · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRONCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRONCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

ENTRONCADOのように始まるポルトガル語の単語

entroido
entroixado
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar

ENTRONCADOのように終わるポルトガル語の単語

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentroncadoの類義語と反意語

同義語

«entroncado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRONCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entroncadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentroncadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entroncado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敦实
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entroncado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entroncado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممتلئ الجسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коренастый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entroncado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাঁট্টাগোট্টা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entroncado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gempal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stämmig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

땅딸막 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stocky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Entroncado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கோப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıknaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarchiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krępy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Entroncado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndesat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιβαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonkige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tettvokst
5百万人のスピーカー

entroncadoの使用傾向

傾向

用語«ENTRONCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«entroncado»の使用頻度を示しています。
entroncadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entroncado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entroncadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRONCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentroncadoの使いかたを見つけましょう。entroncadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kafka à Beira-Mar
pergunta finalmente o entroncado, voltandose para trás. Não aparenta qualquer dificuldade em respirar. – Não – digolheeu.– Estoua aguentarme. – És novoe pareces em boa forma –comenta o mais alto semnunca se virar. – Conhecemos  ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
2
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Tal prática encarece o processo e gera uma série de conflitos entre diversas estações e suas áreas de cobertura. O sistema entroncado soluciona problemas como esse. Tendo como base de comparação aquela rede de 50 estações, ...
James Manica, 1994
3
Os Olhos de Tirésias
Escolheu uma mesa afastadaàqual, ainda assim,lhe chegava distintamente aconversa. E depois, nota,diziaoalto efino para o pequeno e entroncado, os tipos engalfinharamse, imaginese, porconta do uso do conjuntivo na poesiaprovençal; o ...
Cristina Drios, 2013
4
Caídos
Michelle dissera que ele lhe fazia lembrar um namorado que ela tivera: alto, moreno e entroncado, o primeiro de muitos a partirlhe o coração. Ela era mais velha do que ele cinco anos e estava sempre a dizer que os dias que passara no  ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entrhcheirar , v. a. fortificar com trincheira — St , fortificar se com trincheira. Entrisiado , adj. travaiio. Entristecer , v. a. enuzar tristeza „ se, uzado : fig. murchar. Entrita , s. f. papas. V. En- tri da . Entroncado , p. p. de entroncar. Entroncar , v. a. ...
‎1818
6
10 contos escolhidos
Será mesmo que a gente faz mesmo pra valer — interroga o baixo e entroncado. — Taí, é isto mesmo — o mulato magrela se impacienta — nao é a primeira vez nem vai ser a última. Quando nao sao eles, somos nós. — Nao diz besteira ...
Salim Miguel, 1985
7
No Meu Peito Não Cabem Pássaros
Ao chegar ao edifício, dirigese aovestiário onde umhomem que nunca viu veste um fato macaco como oseu. Éoseu novo colega, um homemmais velhoe entroncado. Cumprimentamse sem palavras e sobem juntos pelo elevador. Durantea ...
Nuno Camarneiro, 2012
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... «caçador Simão», um queixo ossudocomo um taberneiro, o peito entroncado, guias soltas do bigode, balouçando pendidas, oCarlos fizeraver ao padre Maurícioque conquistariaGuerra Junqueiro, aindamehásde dar osparabéns, Maurício, ...
Miguel Real, 2012
9
O Guardião de Livros
O clérigo, baixo e entroncado,tinha unsolhos astutosdacor do céu e umacareca queacariciava enquanto falava, orgulhavase de tersido secretário doGoverno na ilha daMadeira. O outro, viúvo esemfilhos, tinha uma estatura média, ...
CRISTINA NORTON, 2012
10
A siciliana
afastou o corpo do motorista, já sem vida, para permitir ao homem entroncado, que poucos instantes atrás tinha saído sorridente da limousine, levantar-se com dificuldade, milagrosamente ileso. O sangue que lhe manchava o sobretudo era  ...
Sveva Casati Modignani

用語«ENTRONCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentroncadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urkullu aboga porque Rajoy no siga siendo presidente
... voluntad mayoritaria de la sociedad vasca en un concepto de autogobierno moderno y entroncado en la UE, con las posibilidades y limitaciones que supone" ... «EiTB, 10月 15»
2
Dios, Familia y Honor, el verdadero credo de Jimmy Morales
Un movimiento plural y acéfalo, entroncado con fenómenos como el 15-M español, que con el paso de los meses logró derribar al corrupto general Otto Pérez ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
Crónica de maldizer – Os ricos que enriquecem
Até que aparece o herói, o cowboy, cidadão honesto, simpático, alto, entroncado e bonitão, por que desatam logo a suspirar todas as donzelas do saloon. «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
4
El talentoso señor Edwards
Está entroncado en una tradición notable: Nicanor Parra, el César Fernández Moreno de Argentino hasta la muerte, la poesía nonsense inglesa, y el Dolce Stil ... «Perfil.com, 10月 15»
5
Nasreen Mohamedi, la pionera asiática de la abstracción
Su procedencia india podría hacer pensar, dejándose llevar por la comodidad, en un arte muy expresivo, narrativo, entroncado en la figuración. Sin embargo, la ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
Quem rema e anda a "habituar mal os portugueses"
Valeu a pena, já que hoje, aos 29 anos e entroncado como poucos, já foi buscar 19 medalhas a provas internacionais, entre Europeus, Mundiais, Taças do ... «Observador, 7月 15»
7
O buraco de agulha por onde "El Chapo" fugiu
Depois da fuga espectacular do narcotraficante “El Chapo” (por causa de ser baixo e entroncado) da prisão de alta segurança de Altiplano, onde já estiveram ... «Público.pt, 7月 15»
8
Profetas de Mueble Bar lleva al Auditorio dos obras para entretener …
... integrantes se han empeñado en un teatro de texto inteligente, de calidad, contemporáneo, con su particular sello que ha entroncado con su público natural. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 15»
9
La renovación imposible de la estación de Sol que pretende …
Entroncado en las propuestas de Ahora Madrid para «regenerar» el distrito de Centro, respecto a la «priorización del interés general en el uso del espacio ... «ABC.es, 6月 15»
10
Fumaça de incêndio em mata de Vitória incomoda moradores
"Mata fechada, muito galho entroncado, então pra entrar ali dentro só com facão e motosserra. Vai ser um trabalho de dia inteiro, são muitos focos isolados", ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entroncado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entroncado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z