アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embarroada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBARROADAの発音

em · bar · ro · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARROADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBARROADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroada
a·bal·ro·a·da
atroada
a·tro·a·da
barroada
bar·ro·a·da
cabroada
ca·bro·a·da
coada
co·a·da
encontroada
en·con·tro·a·da
esbarroada
es·bar·ro·a·da
esterroada
es·ter·ro·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
lastroada
las·tro·a·da
marroada
mar·ro·a·da
proada
pro·a·da
sarroada
sar·ro·a·da
seroada
se·ro·a·da
terroada
ter·ro·a·da
toada
to·a·da
torroada
tor·ro·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da

EMBARROADAのように始まるポルトガル語の単語

embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem
embarrilar
embarrilho
embarulhar

EMBARROADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada
ameijoada
amendoada
atoada
bacalhoada
bordoada
canzoada
caçoada
consoada
covoada
ferretoada
leitoada
palmatoada
patacoada
piloada
pisoada
pontoada
revoada
soada
zoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるembarroadaの類義語と反意語

同義語

«embarroada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARROADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embarroadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembarroadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embarroada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embarroada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embarrassed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embarroada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embarroada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embarroada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embarroada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embarroada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embarroada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embarroada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embarroada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

embarroada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embarroada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embarroada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embarroada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embarroada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embarroada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embarroada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embarroada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embarroada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embarroada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embarroada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embarroada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embarroada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embarroada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embarroada
5百万人のスピーカー

embarroadaの使用傾向

傾向

用語«EMBARROADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«embarroada»の使用頻度を示しています。
embarroadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embarroada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embarroadaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARROADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembarroadaの使いかたを見つけましょう。embarroadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
eu levei uma embarroada nesta perna, que me fez chiar, e que até agora está- me doendo, e quase que eu não podia dar um passo. Não fosse isso, eu era o primeiro a chegar, e diabos me carreguem nesta hora, se eu só não tivesse dado  ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Cahir em esparrela. « F... embarcou no plano como um patinho e perdeu a ultima camisa. » Embarricamento. s. m. Acção de embarricar. Cf. Henrique Silva, ob. cit., p. 170. Embarroada, s. f. Encontrão violento. « Com a embarroada do bonde, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. embarroada, s. f. embarrulhar, v. embarulhar, v. embasamento, s. m. embasbacado, adj. embasbacador (S), adj. embasbacamento, s. m. embasbacar, v. embastar, v. embastecer, v. embastido, adj. e s. m. embastir, v. embate, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Os melhores contos brasileiros de todos os tempos
O menino mordia os beiços, arrancava os cabelos, esbravejava, fazia tudo para saber, porque ele queria ter uma embarroada com os caramurus. Eu nunca vi mocinho assim. Uma coisa me dizia que esse menino ia fazer alguma. — "Hei de  ...
Flávio Moreira da Costa, 2009
5
História e tradições da Província de Minas Gerais
Ora essa é que é boa! . . . pateteou não, meu tio; como é que eu havia de chegar a tempo, se o meu cavalo caiu engastalhado no meio das malditas coivaras que me atravancavam a passagem, e eu levei uma embarroada nesta perna, que ...
Bernardo Guimarães, 1976
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... embarricar, v. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilaçâo. s. f. embarrilado, adj. embarrilagem, s. f. embarrilar, v. embarrilho, j. m. embarrista, s. 2 gên. embarroada, s. f. embarrulhar, v. embelecador (ô), adj. e s. m. embelecar, v. Pres. ind.:.
Walmírio Macedo, 1964
7
Histórias mineiras
O menino mordia os beiços, arrancava os cabelos, esbravejava, fazia tudo para saber, porque ele queria ter uma embarroada com os caramurus. Eu nunca vi mocinho assim. Uma coisa me dizia que esse menino ia fazer alguma. — Hei de ir!
Afonso Arinos, 1984
8
Seleção de contos brasileiros: Leste
Rondou sempre por perto de nós, para ver se apanhava qualquer coisa. O menino mordia os beiços, arrancava os cabelos, esbravejava, fazia tudo para saber, porque êle queria ter uma embarroada com os caramurus. Eu nunca vi mocinho ...
Graciliano Ramos, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... embarretado, adj. embarretar, r. embarricamento, s. m. embarricar, r. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilação, s. j. embarrilado, adj. embarrilagem, s. J. embarrilar, V. embarrilho, s. m. embarrista, ». 2 gên. embarroada, s. j. embarulhar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Passagem para amanhã
O Sol, mortiço, quebra irremediável, alongando na sentada arenosa a silhueta amorfa da grande moita, apequenando o mulato — inundado em sono, perdido em sombra. . . A roupa de Paraiba, embarroada de vermelho, mostra que êle ...
Mauritônio Meira, 1959

参照
« EDUCALINGO. Embarroada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embarroada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z