アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOADAの発音

co · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
ameijoada
a·mei·jo·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

COADAのように始まるポルトガル語の単語

coação
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição

COADAのように終わるポルトガル語の単語

amendoada
azoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
torroada
tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coadaのポルトガル語での同義語

«coada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

натянутый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angespannt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歪ん
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tegang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनैसर्गिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жорсткий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încordat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγιστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengt
5百万人のスピーカー

coadaの使用傾向

傾向

用語«COADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«coada»の使用頻度を示しています。
coadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadaに関するニュースでの使用例

例え

«COADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadaの使いかたを見つけましょう。coadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Fazfe com flor dc laranja , limpa 3c pes,e boroens, infundida em manteiga dc porco lavada , exposta ao Sol alguns dias.derretida depots, c coada por hum pano,com outra tanta flor accrefeentada, c milUrada na mesma manteiga, , tarn- bem ...
Rafael Bluteau, 1727
2
As luzes de Leonor: romance
Os seus lugares de eleição são os quartos, as salas, os escritórios onde a luz entra coada pelos cortinados de renda; também os corredores onde o sol não chega, os sótãos que a atraem desde pequena, madeira aquecida pelo braseiro do ...
Maria Teresa Horta, 2011
3
Collectanea de scientistas extrangeiros (assumptos mineiros)
A cada decima carga se fazia a coada e, de cada vez um accrescente de minerios, de modo que á decima coada cada carga continha8 arrobas 20 libras de minerioe 4arrobas 20 libras de fundente, o que era demais para o forno que não ...
Rodolpho Jacob, 1980
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Eu a porta não ta i-abro, qu'estou muito ocupada; 6 estou fazendo a barrela, aparando a coada. — Se não m'abres a porta, racho já co'esta machada. 8 Que é isto, ó mulher, que anda por nossa casa? — É a gata da vizinha, qu'anda atrás da ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
Memorias
2 Expostas á chama de huma luz derretemse , e ardent melhor que os cristaes com chama clara е Ьгапса. 3 Díssolvem-se hum pouco em agoa fria ‚ porque esta agitada com elles , е coada faz preclpitado branco- com infusäo de galhas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
6
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Infuzaó de falça parrttba-. Tomarám feis onças de falca rendida, & cortada metida , fe infundi¡á em outo quartilhos de agoa, eftando affim de noute até pela tnanháa , depois fe ferverá na mefma agoa , ate fe gaftar ametade. Eíb coada fe dará a ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
7
El Chulla Romero y Flores:
Logo viu pelo peito destro seco dela, que a moça fazia parte dessa tribo de mulheres sozinhas parando lá nas praias da lagoa Espelho da Lua, coada pelo Nha- mundá. A cunha era linda com o corpo chupado pelos vícios, colorido com  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Insonia
As ervas também podem ser usadas no banho, fazendo- se uma mistura ou infusão extraforte, macerada, coada e adicionada à água do banho. A tília e o lúpulo são bons para a insónia. Faça uma infusão despejando uma xícara de água ...
DILYS DAVIES
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que coadministra. *Coadministrar*, v. t. Administrar, juntamente com outrem. (Deco...+administrar) *Coado*, adj.Quepassoupor filtro; filtrado: águacoada. * Lívido, desusto,sempinga de sangue: «aquivycomo ferro vossafigura coada».
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornal de Coimbra
... mandava fjzer esta infusão em diias libras de cosi- Bieirto de cevada em que se-tivesse fervido duas onças". de sal amargo, e que coada se-jun:asse — — de xarope de limão. Deste modo os Enfermos evacuavão excellentemente , e todos  ...

用語«COADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au stat 4 ore la coada sa se inchine 10 secunde la moastele Sf …
Cu o zi inainte de Sfantul Dumitru, freamata Dealul Mitropoliei. Peste 30 de mii de credinciosi s-au rugat deja la moastele sfinte scoase spre inchinare. «stirileprotv.ro, 10月 15»
2
VIDEO Coada de doi kilometri la racla cu moastele Sfintei …
In anii precedenti, pelerinii veniti la Iasi din toate colturile tarii au stat si cate 12 ore la coada, pentru a ajunge sa se inchine la racla cu sfintele moaste, randul ... «HotNews, 10月 15»
3
Imagini ŞOCANTE postate pe Facebook. Trei bărbaţi din Brăila taie …
Imagini înfiorătoare postate de nişte tineri pe Facebook. Trei băieţi din judeţul Brăila s-au filmat în timp ce tăiau coada unui câine. Vă avertizăm, imaginile vă pot ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
4
Braila: Patru tineri care s-au filmat in timp ce taiau coada unui caine …
Patru tineri din satul brailean Tataru sunt cercetati penal pentru comiterea infractiunii de ranire sau schingiuire a animalelor, dupa ce s-au filmat in timp ce taiau ... «HotNews, 10月 15»
5
Ce amenda au primit cei doi barbari care au taiat coada cainelui cu …
Printre ei, este chiar proprietarul catelusei, care nu are mila de ea. Bietul animal este schilodit cu un topor, in timp ce stapinul ii tine coada. Si toti se distreaza ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
6
Andreea Mantea, declaratie BOMBA! "Vorbesc cu Stefan Stan..mi …
A vrut şio el o treabă şi mi-am băgat coada ca să-l ajut. De ce n-a mers? O singură explicaţie, ori nu ne-am iubit cu adevărat, ori eu nu l/am iubit cu adevărat, ... «Cancan, 10月 15»
7
Coada de tiruri de la podul din Giurgiu a ajuns la cinci kilometri
Cozile de tiruri la frontiera cu Bulgaria, prin Punctul de Trecere a Frontierei Giurgiu - Ruse, se intind pe aproximativ cinci kilometri la iesirea din tara, deoarece se ... «HotNews, 8月 15»
8
Coada de tiruri de la frontiera Giurgiu-Ruse sa redus la aproximativ …
Coada de tiruri de la frontiera Giurgiu-Ruse s-a redus luni dimineață la aproximativ doi kilometri, după ce pe timpul nopții de duminică spre luni a fost în ... «AGERPRES, 8月 15»
9
Descoperire de ultim moment pe mica planetă Pluto: “coada” gigantică
Cercetătorii au explicat că această “coadă” imensă, care se întinte pe o distanţă estimată între 77.200 şi 109.435 de kilometric, s-a format după ce atmosfera ... «Realitatea, 7月 15»
10
6.000 de tineri au stat si 5 ore la coada pentru a se inscrie la …
Coada a inceput sa se formeze inca de la 5, iar, dupa cateva ore, se intindea pe zeci de metri. Prinsi la inghesuiala unii s-au topit pe picioare. In total 6 mii de ... «stirileprotv.ro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z