アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPISOADAの発音

pi · so · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISOADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
ensoada
en·so·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

PISOADAのように始まるポルトガル語の単語

pisco-ferreiro
pisco-ribeiro
piscorência
piscosidade
piscoso
pisgar
pisgar-se
pisiforme
pisífero
piso
pisoador
pisoagem
pisoamento
pisoar
pisoeiro
pisolítico
pisorga
pisotear
pisoteio
pisólita

PISOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
caçoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpisoadaの類義語と反意語

同義語

«pisoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisoadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpisoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pisoada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pisoada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pisoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pisoada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pisoada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pisoada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pisoada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pisoada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pisoada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pisoada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pisoada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플랫
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pisoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pisoada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pisoada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pisoada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pisoada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pisoada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pisoada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Квартира
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pisoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pisoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pisoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pisoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pisoada
5百万人のスピーカー

pisoadaの使用傾向

傾向

用語«PISOADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pisoada»の使用頻度を示しています。
pisoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pisoadaに関するニュースでの使用例

例え

«PISOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpisoadaの使いかたを見つけましょう。pisoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... doze duenhas mais ou menos, repartidas em duas fileiras, todas vestidas de uns largos mongis, ao parecer de estamenha pisoada, com umas toucas brancas de fina cambraia, tão compridas que só a barra do mongil deixavam à mostra.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
(2) Note-se que Vieira, Morais e Silva, Lacerda, e Faria, numa segunda acepção dos termos, dão também «pisoar» e «apisoar» como «bater bem o pano ao tecer , para que fique bem tapado». (3) Morais define «Pisoada» como «porção de ...
3
Anais da Câmara dos Deputados
11, Art. M. Oompota à Dtrooort* do Enalno o) pisoada» o eotudon ratomtao A distribuição doo i b) «tafcorar dirotrtaao torais doe curriculoa. auumao da , odotor o ortanlaocAo prortsto na proasoto Ali. 9. Aa obbbkoo do ensino Industrial ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
4
Ceres
A sementeira pôde ser feita com réguas de 12 cms. de largura, paus ou mesmo formando diques com terra batida e «pisoada aos lados, de maneira a proteger a terra que ficará no interior do canteiro. Esta terra que é colocada no interior do ...
Minas Gerais (Brazil). Escola superior de Agricultura, Minas Gerais (Brazil). Escola Superior de Agricultura e Veterinaria, Viçosa, 1940
5
A cozinha goiana: estudo--receituário
"Depois da passoca, serve-se o viajante de uma sobremesa adequada: a jacuba , que é de rapadura e farinha, com ou sem amendoim torrado, também pisoada em pilão". (10.pg.35). "Saimos em geral pela manhã despontada, depois de ...
W. Bariani Ortêncio, 1967
6
O caminho de trombas
A fileira de homens, mulheres e meninos, incerta, uns adiantando, outros recuados, as foices cortando o arroz seco numa ligeireza. O barulho do corte, contínuo, deixando atrás a terra limpa, pisoada, e à frente o arrozal nervoso. As cantigas!
José Godoy Garcia, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... negros, quase sempre resultante da pobreza de sangue. / Fam. Muito zangado , irritado, furioso. FULO, adj. e s. m. V. Fulo. FULOADO, adj. — Part. pass. de fuloar. Que se fuloou; pisoado, batido com fulão. / S. m. Pisoada, ato ou efeito de  ...
8
Biblos
... peneirada/peneirar pesgada/pesgar piada/piar pisada/pisar pisoada/pisoar pitada/pitar podada/podar pousada/pousar prumada/prumar puxada/puxar queimada/queimar rachada/rachar ramalhada/ramalhar rascada/rascar MORFOLOGIA ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Em dado caso é a terra "pisoada", verdadeiro chão de terreiro, entremeado de cisco miudo, e aflorando aqui e ali, espinhas e vértebras de peixe, pequenos carvões, restos de carangueijos e sobejos outros. Acontece, também, de quando em ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1956
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. piso, s. m. pisoada, /. pisoador (ô), s. m. pisoagem, s. j. pisoamento, s. m. pisoar, i'. pisociro, s. m. pisólita, s. j. pisolítico, '/'(/. pisônia, s. j. pisotear, v. Prés. ind.: pisoteio, pisoteias, pisoteamos, ele. pisoteio, s. m. pisqueiro, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Pisoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pisoada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z