アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patacoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATACOADAの発音

pa · ta · co · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATACOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATACOADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
decoada
de·co·a·da
falcoada
fal·co·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

PATACOADAのように始まるポルトガル語の単語

pata
pata-galharda
pataca
patacaria
patacão
patachim
patachina
patacho
pataco
patacudo
pataço
patada
patagarro
patagão
patagial
Patagónia
patagónio
patagônico
patagônio
pataia

PATACOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
caçoada
cipoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatacoadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATACOADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patacoada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patacoadaのポルトガル語での同義語

«patacoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATACOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patacoadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatacoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patacoada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patacoada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pataca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patacoada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patacoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patacoada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patacoada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patacoada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patacoada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patacoada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patacoada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patacoada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

patacoada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patacoada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patacoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Patacoada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patacoada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patacoada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patacoada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patacoada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patacoada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patacoada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patacoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patacoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patacoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patacoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patacoada
5百万人のスピーカー

patacoadaの使用傾向

傾向

用語«PATACOADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«patacoada»の使用頻度を示しています。
patacoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patacoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patacoadaに関するニュースでの使用例

例え

«PATACOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatacoadaの使いかたを見つけましょう。patacoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folclore nacional: Danças, recreação e música
O cururu pra fica bão é só no rompê da madrugada Muita gente se ademira por eu fala patacoada, num precisa se assusta, que tudo isso não é nada o meu modo de dizê, deixa as pessoa cismada, mas se acauso eu disse isso, é por vê ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Mas, philosophia especial do dircit) — si eu não tivesse medo de incidir outra voz no crime de dosoortezia — eu diria que 6 uma verdadeira patacoada. Vão ha direito som philosophia, quero dizer, seu a apreciação do ,senti;io da lei oscripta.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
3
Carta capital
Patacoada II. -eu sou um vencedor." Dele, Zagalo. PataCOada III. "Acabou, tudo acabou." Dele, Zagalo, após o quarto gol e a vitória da Nigéria contra o Brasil. Patacoada IV. "Meu objetivo sempre foi o penta." Dele, Zagalo, depois da Nigéria .
4
Semana nacional de folclore
Meu avo sempre dizia só pra lembrá es cnançr.da o dizer do meu avo que as criança é patacoada, meu avó morreu tão véio, e disso eu não sube nada; o dizer dos vêio cidadão, viro, mexeu: — patacoada. Debate as veis os cantado na linha ...
Brazil. Comissão Nacional de Folclore, 1949
5
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Mello Franco:— Senhores, estas nomeações de cummiseões não passão neste caso de uma ridícula patacoada. Por ventura ignora o nobre deputado que os últimos ministérios dos 5 annos também nomearão commissões, que ...
6
Annaes
Em um aparte disse o nobre deputado pela Bahia que a ordem do ex-ministro da fazenda fôra uma verdadeira patacoada : o nobre deputado ha de me perdoar que conteste a sua opinião : quando o ex-ministro da fazenda deu esta ordem, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
7
Vida errante (livro postumo).
Cronica. da. Patacoada. e. da. Elegancia. Leio no Heraldo, de Madrid: «La Qaceta de hoy publica los siguientes partes : El jefe superior de Palacio dice ai exce- lentisimo senor presidente del Consejo de ministros Io siguiente: ...
Fialho d' Almeida, 1925
8
Anais
Por ora uno-me aos votos do illustre deputado por S. Paulo, que, suppondo este artigo uma verdadeira patacoada, vota contra elle por inútil, porque dá-se ao governo uma attribuição que já tem e que não precisa repetlr-se-lhe.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1889
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
p PAvonada , pefpegar , paparrotada , perlique- tetes , patacoada , pirraça , papaguear , paraje , parafuzar , pécora , proluxidade , palmilhar le- goas , pilrrar , pendor, pefquizar , papuflo , per- hixo , paftrano , pendanga , patife , proíocopeya  ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
Na fogueira: memórias
Eu não estava entendendo: — Quer dizer que o galinheiro está dividido? — Está . O Plínio é contra um novo golpe, o Belmiro Valverde é a favor. — E quando vai ser a patacoada? — Não demora. Depois foi a vez do Brício. Passou como uma  ...
Joel Silveira, 1998

用語«PATACOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatacoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleitores que doaram menos de R$ 100 a campanhas estão sendo …
... seguro de que o Ministério Público Eleitoral entenderia a patacoada que estava fazendo e pediria o arquivamento do processo imediatamente. Maaas, tan ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Uma patacoada que só virou assunto sério quando Binduca morreu
Ninguém dava credo às suas patacoadas. Acho que nem ele mesmo. Mas insistia em afirmar. Contudo, quando ele foi desenganado pelos médicos e já ... «Oeste Goiano, 9月 15»
3
A robotização do jornalismo
Como poderá ser lida e avaliada abaixo, pois faço questão de reproduzir na íntegra a patacoada, o(a) escriba da notícia não se lembrou de algumas variáveis ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
4
Legítimos ou ilegítimos?
Agora deu um nó na patacoada! Não haverá questionamento legal no STF sobre isso? Thiago 16 dias atrás. Essa mudança votada pelo STF, é para entrar em ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Final da novela Babilônia é detonado pelo UOL
O autor nunca se esqueceu do vexame e, dois anos depois do fim da novela, criticou o diretor Wolf Maia pela “patacoada“. Já a história de Gilberto Braga, ... «Diário 24 Horas, 8月 15»
6
Patacoada: noivo surpreende noiva com cerimônia "Guns N' Roses"
O 'roquista' inglês Stephen queria transportar sua noiva Nikki de volta à quando eles se encontraram pela primeira vez, e então planejou a patacoada em torno ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
7
Um ano depois do 7 a 1: o Galo é o dono do Mineirão
Antes mesmo da patacoada da seleção de empresários, o Galo já havia abocanhado uma Libertadores nos gramados do Minera. E menos de um mês após a ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
A oposição golpista e as patacoadas diplomáticas dos tucanos
Finalmente, os tucanos ganham uma e trazem para casa o troféu “Mico do ano”, pelo desempenho no blockbuster “A Patacoada Diplomática”, protagonizado ... «Vermelho, 6月 15»
9
A direita brasileira não é capaz de render a Revolução bolivariana …
“Mico do ano”, “patacoada diplomática”, “molecagem”, “palhaçada dos senadores” – estas são algumas das expressões mais amenas com que analistas ... «Vermelho, 6月 15»
10
“Missão Aécio” na Venezuela não foi diplomacia, foi patacoada
“Missão Aécio” na Venezuela não foi diplomacia, foi patacoada. Será que alguém vai ter coragem de dizer que Aécio e a “turminha da encrenca” que foi para a ... «Vermelho, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patacoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patacoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z