アプリをダウンロードする
educalingo
embelezante

"embelezante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBELEZANTEの発音

em · be · le · zan · te


EMBELEZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBELEZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

agonizante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · traumatizante · vazante

EMBELEZANTEのように始まるポルトガル語の単語

embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento · embelezar · embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado

EMBELEZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante · atemorizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · italianizante · judaizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるembelezanteの類義語と反意語

同義語

«embelezante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBELEZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embelezanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembelezanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embelezante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embellecedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embellishing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embellishing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приукрашивающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embelezante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embellissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menonjolkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschönern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꾸미기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embellishing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôn tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலங்கரித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embellishing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbellire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upiększanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumusețarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομορφαίνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försköna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pynte
5百万人のスピーカー

embelezanteの使用傾向

傾向

用語«EMBELEZANTE»の使用傾向

embelezanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embelezante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embelezanteに関するニュースでの使用例

例え

«EMBELEZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembelezanteの使いかたを見つけましょう。embelezanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
E elle se ouve em forma que sempre sahio vencido &c. Parallel. de Princip. C. 70 . Intento mais em seus ganhos , que em inquirir verdades. Miscell. de Leitão p. 225-. &c. &c. &c. EMBEC1L. Vej. Imbecil. < EMBELEZANTE : ( eblouissant ) Não  ...
2
Teologia Sistemática
... belo com o bom (kalon k'agathon) e na estética recente foi quase unanimemente rejeitado por sua ligação com a fase decadente do estilo clássico - o naturalismo embelezante. Talvez se possa falar de poder expressivo ou expressividade.
Paul Tillich, 2005
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
&c. EMBECIL. Vej. Imbecil. EMBELEZANTE: (eblouissant) Não ousamos reprovar esta innovação , porque não desdiz da analo- fia , e porque os dois vocabulos 'conformao em sigui- caçao. Eblouissant , coisa que xéga , que deslumbra ' com ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
&c. &c. &c. EMBECIL. Vej. Imbecil. EMBELEZANTE: (eblouissant) Não ousamos reprovar esta innovação, porque não desdiz da analogia , e porque os dois vocabulos conformão em significação. Eblouissant , coisa que céga , que deslumbra ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Zé Ferino
Não gostava, por princípio estúpido, tle mulheres produzidas, daquelas que mais parecem ricas piranhas carnavalescas do que gente comum, mas no caso da viuvinha a transformação como um todo é que lhe parecera embelezante, por ...
RODRIGO PENTEADO
6
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Depurado da carga lírica embelezante, emocionante, saudosista, ensina o leitor outro entrelaçamento de língua e história, para além da já tão contemplada musicalidade, responsável por todo um sistema de métricas e rimas. Com poemas ...
Maria do Carmo Campos, 1999
7
Y El Viento Volvi-
... como en el griego; en el anauaco la pareja es meramente complemento o dualidad. De lo anterior se desprende que X. es 'La Señorita Mata de Maíz', la planta floreando, preciosa, límpida, prometedora, embelezante, femenino de Xochipili ...
Jaime E. Vera Ibanez, Topiltzin II, 2008
8
Obras completas: Vultos e perfis
Hernâni Cidade esconde então, nos seus forçosos tópicos autobiográficos de circunstância, a remota e embelezante relação de sangue que se suspeita entre a sua família paterna e aquele moço João Cidade, de Montemor-o-Novo, que, ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
9
Alternativas: romance
... teima em alterar no tacão embelezante da silhueta, uma estatura cuja real dimensão nunca se enxerga, ainda que descalça, frente ao espelho, descodificada na própria imagem. Laura inclina-se mansamente para Sílvia, busca-lhe o olhar, ...
B. E. M. Castro, 1980
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. embeleco, do v. em- belccar. embelenar, B. embelczador (ô), adj. embelezamento, S. 771. embelezante, adj. 2 gên. embelezar, r. Pres. ind.: embelezo, ele. /Cj. embelêzo. embclêzo, *. m. PI.: embelezos (ê). /Cj. embelezo, do r. embelezar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«EMBELEZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembelezanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Pausini brilló en la primera noche de la Feria del Hogar
... sin antes recordar que este 2014 cumple 20 años de carrera artística, para luego de dos largos minutos volver endulzada por un embelezante ritmo de salsa, ... «Perú.com, 7月 14»
2
"Perfect365" e outros aplicativos que fazem sua maquiagem em um …
Aqui vai nossa LISTA EMBELEZANTE com os aplicativos que vão editar suas fotos e maquiar todo mundo em um clique. "Perfect365". Como diz no aplicativo ... «Purebreak Brasil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Embelezante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embelezante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA