アプリをダウンロードする
educalingo
emplastro

"emplastro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPLASTROの発音

em · plas · tro


EMPLASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMPLASTROはどんな意味ですか?

石膏

石膏、石膏またはさらには湿布剤は、組織を温かくまたは軟化させるために、皮膚上にいくつかの固体物質を配置することを特徴とする経皮的家庭薬の一形態である。 参考文献↑ "この用語はギリシャ語 - émplastonであり、加熱された薬を皮膚に貼り付ける薬です。"、Altair J. Aranha。 ブラジルの侮辱の辞書。 Atelie編集長 ISBN 978-85-7480-078-3。 p。 126.↑UNESP現代ポルトガル語辞書。 UNESP; ISBN 978-85-7139-576-3。 p。 252.↑ヴィラ、アルベルト。 死んだ言葉の小さなブラジルの辞書。 Globo Books; ISBN 978-85-250-5172-1。 p。 104。

EMPLASTROと韻を踏むポルトガル語の単語

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · canastro · castro · celastro · deslastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

EMPLASTROのように始まるポルトガル語の単語

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplástico · emplástrico

EMPLASTROのように終わるポルトガル語の単語

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

ポルトガル語の同義語辞典にあるemplastroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPLASTRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emplastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emplastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPLASTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplastroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemplastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emplastro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emplastado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

emplastro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

emplastroの使用傾向

傾向

用語«EMPLASTRO»の使用傾向

emplastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplastro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emplastroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMPLASTRO»の引用

emplastroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Molière
Um marido é um emplastro que cura todos os males das raparigas.
2
Voltaire
Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados.

«EMPLASTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemplastroの使いかたを見つけましょう。emplastroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
ANEDOTÁRIO MEDICINAL O Emplastro Um roceiro hospedou-se numa pensão, bem depois de ter sido servido o jantar. Queixou-se à proprietária que estava com uma dor funda na boca do estômago. A boa senhora disse para que se ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
152; Emplastro commum gommado [diaqui- lâo gommado] do Cod. Pharm. Lus. 153. Emplastro adhesivo do Cod. Pharm. Lus. 15 i. Emplastro commum, da Pharm. Gera!. . . 30 onças , Pez louro 5 onças , Terebinthina fina 1 ~ , Azeite ...jaa 4"- ...
‎1844
3
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Com q. b. de agua se servao até que se reduzao a emplastro S. A. EMPLASTRO COMMUM GOM- V MADO; (ou Diaquiláo gommado.) R. de Emplastro commum duas libras, Gomma Ammoniaco coada sets on- sas, v • Cera amarella tres ...
Regia Officina Typografica, 1794
4
Obras médicas de Pedro Hispano
nem-se com quatro gemas de ovos ou cinco, e ponham-se num emplastro; suavizam poderosamente a dor e reprimem. Gilberto.] [116. Item faça-se um emplastro de uma migalha de pão e tútia antiga cozida em suco tépido de doce- -amarga ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Alimentos Que Curam
Toma-se à vontade. INHAME - Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos introduzidos acidentalmente nos pés ou nas mãos (farpas, caquinhos de vidro, espinhos etc).
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
6
Medicina Nishi
Método de "misso" abdominal ou emplastro de trigo sarraceno 1) Efeito O emplastro de "misso" (pasta fermentada de feijão japonês) para o abdómen elimina a febre, movimenta os intestinos, alivia a respiração difícil, descarrega os rins e a ...
Katsuzi Nishi
7
Livro Dos Alimentos
Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos ... de emplastro de inhame: "Descasque e rale na parte mais fina do ralador uma quantidade de inhame suficiente para cobrir a ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
offerecida ao illustrissimo senhor Fr. Custodio de Campos e Oliveira ... pelo seu delegado Jacinto da Costa. Virtudes , e usos. EinolJientç, resolvente, e suppura- tivo em gráo maior que o emplastro commum. Applica- se estendido em panna.
Jacinto da Costa, 1819
9
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
em. Emplastro. (patch). Foi descrito por Lubens e Sankerem 1964, sendoumamaneira deanestesiar a pele sã com sucesso. O emplastro é feito com a mistura de 30% de lidocaína em creme acidobásico. Depois de colocado em uma gaze, ...
SBD, 2013
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Frijaó orpriapo do Porco , 8C com a gol-dura que derre' Cominhos rusticos , que he remedio muy celebrado. O emplastro que se faz de Pez , 8L pó de Enxosre , be excellenríffimo ; nem he "ie'nos louvado o seguinte. Tomem de Rezina de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

用語«EMPLASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemplastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O emplastro
O Animal (assim baptizado pelos Super Dragões, que muitas vezes lhe deram boleia) ou Emplastro não é exclusivo do futebol. Os grandes momentos do ... «Record, 10月 15»
2
Reforma pode ajudar governo no Congresso, segundo especialistas
Aparentemente temos um emplastro sugerindo que a relação com a base aliada acalmou. Mas, acompanhando o dia a dia desse governo, é muito arriscado ... «EBC, 10月 15»
3
George Clooney, o emplastro (veja o momento!)
O galã George Clooney marcou presença em Ibiza, Espanha, para comemorar o lançamento da marca de tequila Casamigos. A festa privada realizou-se no ... «Activa, 8月 15»
4
CR7: o emplastro de Marcelo
O lateral esquerdo prestava declarações após o jogo do Real Madrid com o Galatasaray quando Cristiano Ronaldo, acompanhado por James, decidiu ... «O Jogo, 8月 15»
5
'Emplastro' assusta jornalista
Quando deu pelo 'emplastro', ia morrendo de susto e desatou a gritar, perante a reação impávida do homem, que permaneceu serenamente em frente à ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Conheça a irmã grega do 'Emplastro'
O 'Emplastro' é uma das personagens mais conhecidas da televisão nacional. Mas sabia que também existe uma 'versão' grega? Veja o que aconteceu num ... «PT Jornal, 7月 15»
7
Fim das injeções para diabéticos? Cientistas testam emplastro de …
Um emplastro de insulina, quadrado e do tamanho de um centavo de dólar americano, poderá substituir as injeções para diabéticos, segundo um estudo ... «Expresso, 6月 15»
8
Caminhão do Peixe começa a semana de vendas na quarta-feira …
... no pátio do autoposto Tomio, no bairro São João. Nesta semana, as espécies disponíveis são emplastro, filé de abrótea, filé de pescada, corvina e charuto. «Notícias do Dia Online, 5月 15»
9
Já conhece o emplastro do Tondela?
VÍDEOS. Já conhece o emplastro do Tondela? Vítor Alves, defesa de 30 anos, era o jogador mais divertido na festa da subida. Link Partilhável. «Mais Futebol, 5月 15»
10
Jerónimo:"O dinheiro existe, mas é criminosamente sonegado aos …
Mas, disse, "Portugal não está condenado nem à política de direita, nem ao rotativismo entre PS e PSD, com ou sem a bengala e o emplastro do CDS" porque, ... «Expresso, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Emplastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emplastro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA