アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentastro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENTASTROの発音

men · tas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTASTROと韻を踏むポルトガル語の単語


alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
a·pi·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
cadastro
ca·das·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
celastro
ce·las·tro
deslastro
des·las·tro
emplastro
em·plas·tro
gastro
gas·tro
lastro
las·tro
mastro
mas·tro
nastro
nas·tro
oleastro
o·le·as·tro
periastro
pe·ri·as·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
rastro
ras·tro
roque-de-castro
ro·que·de·cas·tro

MENTASTROのように始まるポルトガル語の単語

menta
mentado
mentagra
mental
mentalidade
mentalizar
mentalmente
mentano
mentar
mentário
mente
mentecapto
mentem
menteno
mentes
mentevismo
menti
menticídio
mentideiro
mentido

MENTASTROのように終わるポルトガル語の単語

apogastro
aurigastro
criticastro
desemplastro
entremastro
epigastro
filosofastro
lupinastro
medicastro
mixogastro
musicastro
polhastro
quiastro
rosigastro
sabastro
sebastro
solenogastro
sologastro
teologastro
verticilastro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentastroの類義語と反意語

同義語

«mentastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTASTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentastro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mentastro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mentastro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mentastro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mentastro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mentastro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mentastro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mentastro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mentastro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentastro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mentastro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mentastro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mentastro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mentastro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mentastro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mentastro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mentastro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mentastro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mentastro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mentastro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mentastro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mentastro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεντάστρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mentastro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mentastro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mentastro
5百万人のスピーカー

mentastroの使用傾向

傾向

用語«MENTASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mentastro»の使用頻度を示しています。
mentastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentastro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentastroに関するニュースでの使用例

例え

«MENTASTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentastroの使いかたを見つけましょう。mentastroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Translatio libri ...
Nec dimisi post hoc propinare quibus contingit huius nocumentum in principio sue manifestationis medicinam omne genus piperis capientem, et post hoc medicinam factam de fluviali 15 mentastro aut de asa fetida aut de castoreo, quod est ex ...
Arnaldus (de Villanova), Michael R. McVaugh, 1981
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
MENTASTRO É uma planta de cheiro muito desagradável, que se encontra, frequentemente, crescendo nas ruínas de mosteiros. Os monges usavam esta planta para terminar com a moleza das pessoas, após ataques de epilepsia, pois  ...
Gil Felippe, 2005
3
José J. Veiga: De Platiplanto a Torvelinho
Eu também o perdoo pelos resmungos e pelos olhares malignos — já acendi o meu cigarro — e somos três pessoas, três amigos se entendendo porque o mentastro expulsa os maus pensamentos" (p. 86). Ao prazer da canilha, do vinho , ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1988
4
Anais do ... Congresso da Sociedade de Olericultura do Brasil
Dentre as folhas largas, o trevo (Oxalis sp) ocorreu com 88%, o botão-de-ouro ( Galinsoga parviflora Cav) com 7% e o mentastro (Agerantum conyzoides L.) com 5%. A avaliação da eficiência dos herbicidas foi feita aos 53 dias após a ...
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Marrubio, 191 Mastranzo (mentastro), 228, 460 MAT. Véase Medicina Ayurvédica Tradicional Matricaria (margaza), 179–80 Medicina Ayurvédica Tradicional (MAT), 3, 4 Medicina occidental, 4 Medicina Tradicional China (MTC) , 3, 4 para la ...
James A. Duke, 2010
6
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Mentastro. [do lat.: mentastru.] Bras. Pequena erva da família das labiadas ( Peltodon radicans), bastante dispersa no L., de folhas aromáticas, caule quadrangular, e pequeninas flores ordenadas em glomérulos, esféricos situados na ponta ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
7
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Mas, poucos metros andados, logo surgia à vista de quem ali se aventurasse, numa pequena clareira, a parte de trás de uma casa. Francesco sentiu o cheiro a mentastro de que o ar estava cheio. A casa era térrea, branca. Daquele lado ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Daó os Herbolarios à outra especie de orteláa muytos nomes , a (abc r , Salvia Romana, herba Vira Maria , Lastulata , &c. Orteláa filvestre. Vid. Mentastro. O: teláa. Symbolicamente. jîdmtttis a ortelaa, fend o crtieza. Camôes, Elegia 7 Estanc.
Rafael Bluteau, 1720
9
Terminologias do turismo
... (pimentão) cravinho (cravo-da-índia) estragão gengibre malagueta noz- moscada mandorla arachide nocciola anacardo castagna noce pinolo pistacchio rosmarino coriandolo mentastro alloro origano mentuccia prezzemolo timo zafferano ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
10
Obras médicas de Pedro Hispano
Calaminta, orégão, mentastro e casca de cidra em vinho do melhor, e tudo o que for azedo e aromático e quanto purgar o cérebro e fortalecer o estômago, e todo o cheiro aprazível que há nos pomares e prados, na estação da primavera, faz ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

用語«MENTASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tratamiento natural de la depresión
Menta , mentastro: (Menta piperita , Mentha rotundifolia ). Para calmar las palpitaciones cardíacas se puede beber agua caliente con unas gotas de su esencia. «El Civismo, 7月 15»
2
La despensa silvestre
... la hierbabuena (Mentha spicata) y el mentastro o hierbabuena de burro (Mentha rotundifolia). Sus propiedades medicinales son similares, y muy interesantes ... «El Correo, 7月 15»
3
Mojito, ancora due (pedanti) parole
Per molti botanici, invece, è la mentha spicata, in italiano mentastro verde. Quello che quando si ibrida con la mentha acquatica genera la mentha piperita. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
PROGETTO ICARO: CAMPAGNA PER I GIOVANI FINALIZZATA …
Proprio in quella sede, la scorsa settimana, il Sovrintendente Maurizio Rizza e l'Assistente Giovanni Mentastro in servizio presso la Sezione Polizia Stradale di ... «StartNews.it, 5月 15»
5
Polstrada Enna: promozione cultura su sicurezza stradale
Proprio in quella sede, la scorsa settimana, il Sovrintendente Maurizio Rizza e l'Assistente Giovanni Mentastro in servizio presso la Sezione Polizia Stradale di ... «Vivi Enna, 5月 15»
6
Anche a Senigallia è tornata la zanzara tigre
Numerosi sono anche i rimedi naturali, preferibili rispetto ai generalmente tossici insetticidi. Repellenti naturali come la calendula, il mentastro, la citronella, ... «Senigallianotizie.it, 6月 13»
7
Stai leggendo:Tra polli e gioielli. L'insospettabile ferocia degli oggetti
... secondo una ricetta andalusa, con l'origano, la salvia, il basilico, il timo, il rosmarino, il mentastro, e pimiento, zibibbo, lardo di scrofa, cervelli di pollo, zenzero, ... «Panorama, 9月 12»
8
“Di acque e bambini. Quando l'acqua camminava sulle spalle delle …
L'effluvio intenso del mentastro acquatico avvolgeva tutto e i grandi fiori del vilucchione si arrampicavano intorno creando candidi bagliori. E le donne in ... «Redacon, 5月 12»
9
Enna. “Leggere per crescere. Crescere per andarsi incontro”
... Farina, Fenisia Mirabella – ed ennesi i tre illustratori che hanno felicemente dato corpo alle storie narrate, Mattia Mentastro, Corrado Cristaldi, Flavio Severino. «Vivi Enna, 12月 11»
10
Olio essenziale di menta: proprietà, usi ed avvertenze
La menta spicata - conosciuta anche come mentastro verde o spearmint - invece viene generalmente utilizzata come aroma per i chewing-gum ma possiede ... «BenessereBlog.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mentastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z