アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ênfase"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÊNFASEの発音

ên · fa · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÊNFASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÊNFASEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ênfase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強調

Ênfase

特定の文章中の特定の言葉、表現、またはアイデアの著しい所有権が強調されています。 このプロパティは、構造が言語ごとに異なる文法、構文、または意味構造によって適用できます。 スピーチの特定の単語を強調する実際的な方法は、声のイントネーションを使用して、それらをより激しい方法で発音することです。 Entende-se por ênfase a propriedade de destaque de certas palavras, expressões ou ideias em uma determinada frase, em um determinado texto. Essa propriedade pode ser aplicada por meio de estruturas gramaticais, sintáticas ou semânticas, cuja estruturação varia de idioma para idioma. Uma forma prática de enfatizar certas palavras na fala é pronunciá-las de um modo mais intenso, usando a entonação da voz.

ポルトガル語辞典で«ênfase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÊNFASEと韻を踏むポルトガル語の単語


anáfase
a·ná·fa·se
apófase
a·pó·fa·se
catáfase
ca·tá·fa·se
diplofase
di·plo·fa·se
fase
fa·se
gamófase
ga·mó·fa·se
haplófase
ha·pló·fa·se
hipófase
hi·pó·fa·se
interfase
in·ter·fa·se
metáfase
me·tá·fa·se
monofase
mo·no·fa·se
prófase
pró·fa·se
sínfase
sín·fa·se
teléfase
te·lé·fa·se
telófase
te·ló·fa·se
tetraófase
te·tra·ó·fa·se

ÊNFASEのように始まるポルトガル語の単語

êider
êiri
êixido
êmbolo
êmero
êmese
êmulo
ênase
ênclise
êneo
ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono

ÊNFASEのように終わるポルトガル語の単語

aminotransferase
ascaríase
base
catalase
clonorquíase
entamebíase
esofagostomíase
frase
hipodermíase
luciferase
nase
nuclease
oxidase
peptidase
peroxidase
quase
release
transaminase
transferase
triquiníase

ポルトガル語の同義語辞典にあるênfaseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÊNFASE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ênfase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ênfaseのポルトガル語での同義語

«ênfase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÊNFASEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ênfaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのênfaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ênfase»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Énfasis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

emphasis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акцент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ênfase
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accentuation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penekanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betont
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

重点
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emphasis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfasi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nacisk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акцент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

accent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμφαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betoning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

ênfaseの使用傾向

傾向

用語«ÊNFASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ênfase»の使用頻度を示しています。
ênfaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ênfase»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ênfaseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÊNFASE»の引用

ênfaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.
2
Walter Scott
Todos os homens que foram valiosos em alguma coisa puseram a ênfase na sua própria educação.

«ÊNFASE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からênfaseの使いかたを見つけましょう。ênfaseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questão de ênfase: ensaios
'Questão de ênfase' reúne mais de quarenta textos escritos pela ensaísta e romancista Susan Sontag.
Susan Sontag, 2005
2
Plantas medicinais e Fitoterápicos: Abordagem teórica com ...
Uma crescente preocupação com o conceito de qualidade de vida e o acirramento da tendência de procura por medicamentos menos ?agressivos? fazem com que o uso de plantas medicinais venha conquistando cada vez mais adeptos na chamada ?Era ...
Monise Viana Abranches
3
Programação Java com Ênfase em Orientação a Objetos:
is. Programa. 09.92. package modulo09 . estudodecaso . vi ewcommand ; // Classe ValidadorDeContaCorrente import java.util .ArrayList; import java.util .List; // A classe MyClassException deve ter sido criada no pacote utilizado no comando ...
Douglas Rocha Mendes, 2009
4
Gerenciamento da qualidade na indústria alimentícia: Ênfase ...
Hoje, qualidade não é mais um diferencial competitivo, mas condição fundamental para se manter no mercado.
Marco Túlio Bertolino, 2010
5
Gestão empresarial com ênfase em custos: uma abordagem prática
Os autores discutem a gestão de custos por meio de uma forma prática e objetiva, abordando desde as definições a aplicações básicas até conceitos de gestão estratégica de custos, sempre com um enfoque na realidade empresarial ...
Luiz S. Lins, Raimundo Nonato Sousa Silva, 2005
6
Plano de Médio Prazo 2002-2006
CAPÍTULO. III. ÊNFASE. ESTRATÉGICA. E. PRIORIDADES. As prioridades do IICA têm duas dimensões estratégicas, inter-relacionadas. A primeira delasé a focalização dasaçõesdo IICA em áreas prioritárias, decorrentes de seus novos ...
7
A escrita em projecto
21-22), ênfase do autor. Os dois modelos representam duas formas distintas de ver a correc- ção-avaliação da escrita, inscrevendo-se a correcção tradicional num paradigma de ensino, por oposição ao paradigma de aprendizagem presente ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
8
O desafio de saber ensinar
A ÊNFASE NA APRENDIZAGEM POR COMPREENSÃO Os estudos de Vygotsky e seus seguidores sobre o processo de educação escolar fornecem vigorosas bases teóricas para se compreender como se dá a aprendizagem por ...
Lúcia Moysés, 1994
9
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A escatologia cristã também precisa manter uma tensão entre a ênfase na pessoa individual e a ênfase nas estruturas coletivas. O aspecto cósmico da escatologia coloca esta doutrina na arena da responsabilidade histórica, e é aí que a ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
10
Análise filogenética da ordem Siluriformes com ênfase nas ...
(Continuação) conexão direta com um padrão gondwânico é problemática, devido à datação dos fósseis atualmente conhecidos para esse grupo.
Marcelo Ribeiro de Britto, 2002

用語«ÊNFASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からênfaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo exame CompTIA Server+ dá ênfase em segurança …
Maior ênfase na segurança, armazenamento, virtualização e competências afins destacam as mudanças na última edição do CompTIA Server+, exame de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Microsoft Garage lança app de anotações para Android com ênfase
Microsoft Garage lança app de anotações para Android com ênfase em busca de hashtags. 21 de outubro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, 10月 15»
3
No Dia da Pecuária, Tocantins destaca os números com ênfase no …
Nesta data, 14 de outubro, é comemorado em todo Brasil o Dia da Pecuária, e a Secretaria do Desenvolvimento da Agricultura e Pecuária (Seagro), destaca as ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
4
Ênfase na prevenção do câncer de mama faz parte das ações do …
"A maioria dos casos são de mulheres, após os 50 anos. E surgem, em primeiro lugar, devido ao fator genético, seguido pela alimentação, o estresse, os vícios ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
5
AMTT dá ênfase aos projetos de conscientização
Em Ponta Grossa, a campanha nacional dá ênfase aos trabalhos de conscientização por um trânsito mais seguro, realizados durante todo o ano pela AMTT. «A Rede, 9月 15»
6
Há 46 anos, Paternosto coloca ênfase no que é visto de forma oblíqua
Há 46 anos, ele coloca ênfase no que é visto de forma oblíqua, mas não conserva mais a brancura imaculada, minimalista, da parte frontal, trocando-a na ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Apple mostra nova versão da Apple TV com ênfase em games
Depois de uma tela grande -- a do iPad Pro --, uma tela ainda maior: a Apple anunciou nesta quarta-feira (9) uma nova versão da Apple TV, seu set-top-box ... «IGN Brasil, 9月 15»
8
G20 deve se posicionar contra ênfase excessiva em política monetária
ANCARA (Reuters) - O Grupo dos 20, formado pelas principais economias do mundo, concordou que uma ênfase excessiva em política monetária não levará a ... «Reuters Brasil, 9月 15»
9
Sol e clube fechado: Vasco treina com ênfase nas bolas aéreas e …
De olho no jogo desta quarta-feira, contra o Internacional, o Vasco se reapresentou, na manhã desta segunda. Sob sol forte, Jorginho comandou treino tático e ... «ExpressoMT, 8月 15»
10
Novo jogo dos criadores de Journey terá uma maior ênfase no online
Num simples post no Twitter, o estúdio ThatGameCompany revelou uma pitada sobre o seu novo jogo. Numa publicação de oferta de emprego, é dito que ... «Eurogamer.pt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ênfase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z