アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"êmulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÊMULOの発音

ê · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÊMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÊMULOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rómulo
Rómulo
acúmulo
a·cú·mu·lo
cúmulo
cú·mu·lo
demulo
de·mu·lo
dissímulo
dis·sí·mu·lo
estrato-cúmulo
es·tra·to·cú·mu·lo
estímulo
es·tí·mu·lo
fâmulo
fâ·mu·lo
grúmulo
grú·mu·lo
hâmulo
hâ·mu·lo
húmulo
hú·mu·lo
intrêmulo
in·trê·mu·lo
límulo
lí·mu·lo
mulo
mu·lo
mímulo
mí·mu·lo
pômulo
pô·mu·lo
râmulo
râ·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
trêmulo
trê·mu·lo
túmulo
tú·mu·lo

ÊMULOのように始まるポルトガル語の単語

êider
êiri
êixido
êmbolo
êmero
êmese
ênase
ênclise
êneo
ênfase
ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono

ÊMULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
artículo
auritrêmulo
capítulo
caçamulo
cálculo
círculo
estígmulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
retrêmulo
século
mulo
título
ulo
unipômulo
vestíbulo
veículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるêmuloの類義語と反意語

同義語

«êmulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÊMULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語êmuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのêmuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«êmulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emulous
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El émbolo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emulator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emulous
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жаждущий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

êmulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাইতে ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emulous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menandingi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Emulator
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emulous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지지 않으려는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emulous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay ganh đua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emulous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इम्यूलेटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emulous
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emulo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emulous
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спраглий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care concurează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emulous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emulous
5百万人のスピーカー

êmuloの使用傾向

傾向

用語«ÊMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«êmulo»の使用頻度を示しています。
êmuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«êmulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、êmuloに関するニュースでの使用例

例え

«ÊMULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からêmuloの使いかたを見つけましょう。êmuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation:
Nos anos 20, foi apelidado pela grande imprensa de êmulo de Bonnot, famoso bandido anarquista francês do início do século, considerado o inimigo social nQ 1 . Na década de 50, transformou- se num caso polémico, suscitando diversas ...
Célia de Bernardi, 2000
2
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
(1) Outro obstáculo não menor encontrou D. José no seu êmulo Zenon de Somodevilla, Marquês de la Ensenada. Ainda que menos tenaz e fero; que Sebastião José de Carvalho, igualava-o na ambição desmedida, na dissimulação e na má ...
Jaime Cortesão, 1735
3
Embarcado em seco: poemas
O ÊMULO DO MAR Urro e sussurro do mar, carícia e murro contra os verdes muros do desespero e das grades da janela da esperança — onde tudo era tudo , onde tudo é hera. Rasgo as redes do cotidiano, corto os fios dos anzóis e suas  ...
Fernando Mendes Vianna, 1978
4
O teatro de revista no Brasil: Do início à I Guerra Mundial
Para mostrar ao Sr. Cardoso da Mota que o seu senso crítico nem sempre é bom conselheiro, basta dizer que no seu artigo o velho Simões é classificado de " êmulo de Talma". Das três, uma: ou o Sr. Mota não sabe quem foi Talma, ou não  ...
Roberto Ruíz, 1988
5
A guerra dos mascates
... atolados no pirão, na rapadura e na cachaça. Um seu êmulo diria esse rasgo com uma Voz estentória capaz de estremecer os alicerces; outros lhe dariam inflexões enfáticas; mas nenhum era capaz de a pronunciar como o Magalhães,
José de Alencar, 2013
6
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
... também seu êmulo, corrigindo com plena independência, por seu poder livremente criador, as inevitáveis imperfeições dela.”98 Uma desmesura, uma orgulhosa pretensão que os mestres medievais, mesmo imbuídos de todo platonismo, ...
Antonio José da Silveira
7
O museu paulista
... a epopéia até então evocada como eminentemente paulista: Morre o sertanista e sobre o seu túmulo, seu grande filho e êmulo Garcia Rodrigues Paes, faz arder enorme pira de troncos daquela imensa floresta que ele abrira à Civilização.
Ana Claudia Fonseca Brefe, 2005
8
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
... neste ponto, o poeta de seu êmulo, que, com fundadas razões, expressou esses mesmos gritos20. É a partir dessas considerações que Lessing passa a analisar os três gêneros artísticos: a escultura (artes plásticas) como forma totalmente ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
9
Sueli Carneiro
tornar, no entanto, êmulo do movimento feminista, tampouco do movimento negro. Ao contrário. Toda essa engenharia política visando construir um agente político autônomo, que fosse ao mesmo tempo partícipe das lutas coletivas de ...
Rosane Borges
10
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Finalmente, os próprios indivíduos eram emparelhados e cada soldado de uma decúria tinha um êmulo na decúria correspondente. Pode-se afirmar que a passagem do sistema feudal para um A emergência de uma sociedade educativa 75.
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ

用語«ÊMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からêmuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorena e Ricardo – 20/06/2015
Não nos unimos em matrimônio sob o êmulo das riquezas materiais, mas pela ânsia de melhor fazer pelos que nos são pósteros e, de um modo egocêntrico, ... «DM.com.br, 7月 15»
2
Resultado de Chico Camus e Henry Cejudo no UFC 188
Ele passa a ter no MMA 9 conquistas e ainda não sabe o que é ser derrotado. Já o êmulo chega a seis perdas e continua com seu histórico irregular. «SUPERMMA, 6月 15»
3
Critica: Jason Statham e Jude Law não salvam "A espiã que sabia …
... porém, Susan trabalha atrás de um birô, sendo os olhos e os ouvidos do agente Bradley Fine (Jude Law), um êmulo de 007 por quem ela tem uma queda. «Ache Belém, 6月 15»
4
Domenico Losurdo: Por que é urgente lutar contra a Otan
Destruir a China como “entidade política” era, por seu turno, o caro projeto do imperialismo japonês, êmulo na Ásia do imperialismo hitleriano. E, portanto, não ... «Vermelho, 5月 15»
5
Quando os estranhos eram os outros
Quando mostra uma fotografia de um êmulo de Sylvester Stallone, sem dúvida, que posa exibindo seus 95 quilos de músculo, braços tatuados e olhar de mau ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
6
Novos textos de Machado de Assis
... em dois vols., Companhia das Letras, 1998), compreendendo 75 dos 200 escritos pelo êmulo brasileiro de Tchekhov e Maupassant e precedida de uma das ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 14»
7
Cilia Flores manda na Venezuela
Perseguida policialmente na ocasião, manteve-se como seguidora incondicional do falecido êmulo de Bolívar, acompanhando-o até o final como ativista e, ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
8
Império das Cinzas: Reportagem mostra a nova cara do crime …
Não até surgir um êmulo à altura. Em incontrolável expansão, o contrabando de cigarro superou o tráfico de maconha e cocaína em volume e está prestes a ... «Guia Medianeira, 3月 14»
9
A rebelião das massas: a origem dos movimentos sociais
I , detalhadamente a concepção leninista por meio da metáfora "do vapor e do êmulo". A massa em ebulição gerava uma enorme energia, mas que se não ... «Terra Brasil, 7月 13»
10
Homenagem de Maria Rita a Elis Regina sai em DVD
No show ela se reafirma como uma das vozes destacadas da MPB atual, e não como um êmulo de uma artista que marcou definitivamente o canto popular do ... «Jornal do Commércio - Recife, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Êmulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z