アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nacisk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNACISKの発音

nacisk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACISKと韻を踏むポーランド語の単語


docisk
docisk
odcisk
odcisk
pocisk
pocisk
przeciwpocisk
przeciwpocisk
przycisk
przycisk
samolot pocisk
samolot pocisk
scisk
scisk
szczekoscisk
szczekoscisk
ucisk
ucisk
uscisk
uscisk
wcisk
wcisk
wycisk
wycisk
zacisk
zacisk

NACISKのように始まるポーランド語の単語

nacierpiec sie
nacieszyc
nacieszyc sie
nacinac
nacinak
nacinanie
nacinarka
nacios
naciosac
naciosac sie
naciosywac
naciowy
naciskac
naciskanie
naciskowy
nacisnac
nacisnac sie
nacisniecie
naciulac
naciupac

NACISKのように終わるポーランド語の単語

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bobrujsk
bransk
brzask
chabarowsk
compact disk
czelabinsk
grodzisk
isk
menisk
obelisk
pisk
wisk

ポーランド語の同義語辞典にあるnaciskの類義語と反意語

同義語

«nacisk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACISKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naciskを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaciskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nacisk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

énfasis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

emphasis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشديد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

акцент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ênfase
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accentuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penekanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachdruck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emphasis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vurgu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

enfasi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nacisk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акцент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

accent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έμφαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betoning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vektlegging
5百万人のスピーカー

naciskの使用傾向

傾向

用語«NACISK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nacisk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naciskに関するニュースでの使用例

例え

«NACISK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaciskの使いかたを見つけましょう。naciskに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 304
Nacisk podany przez producenta (zawarty też w dowodzie rejestracyjnym pojazdu) jest związany z pełnym wykorzystaniem ładowności, a więc przedstawia on wartość konkretną. Przy załadowaniu niepełnym nacisk osi pojazdu można ustalić ...
Zbigniew Drexler, 2012
2
Gramatyka języka francuskiego
(raz) Le dimanche, j'allais voir ma grand-mère. chcemy wyrazié, na co chcemy poło$yé nacisk itp.: Jepensais qu'il était malade. Myffllałem, $e jest chory. (nacisk poło$ony na opis) J'ai pensé qu'il allait tomber. Myffllałem, $e spadnie. (nacisk ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 230
Nacisk wody na tamç. Drzwi otworzyty sic pod naciskiem wielu ramion. 2. «napór, natarcie»: Nacisk sü nieprzyjaciela. Nacisk wroga slabnie, wzmaga sic. 3. «presja, przymus; wptyw»: Robié coa pod czyimí naciskiem. Wywieraé nacisk na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Kierowanie ludźmi w świetle psychologii społecznej - Strona 111
KONFORMIZM JAKO SKUTEK WPŁYWU SPOŁECZNEGO Norma wpływa na zachowanie ludzi na tej zasadzie, że spostrzegana jest przez nich jako nacisk grupy, który jest formą wpływu społecznego. Może on działać niejako pośrednio ...
Wilhelmina Wosińska, 1985
5
Etyka w doświadczeniu wewnętrznym - Strona 405
OCENA ETYCZNA NACISKU NA SAMEGO SIEBIE Po przejrzeniu rodzajów nacisku staje przed nami problem ich oceny. Nacisk można uważać za narzędzie pomocnicze, za środek do celu. Odpowiedź ogólna, jaka się nasuwa, brzmiałaby ...
Andrzej Grzegorczyk, 1989
6
Rysunek projekcyjny jako metoda badań psychologicznych - Strona 106
redki Wyodrębniono 3 kategorie zmiennej „nacisk kredki", wyróżniając nacisk kredki słaby, silny i mieszany. Kategoria „słaby nacisk kredki" oznacza, że cały rysunek został wykonany za pomocą słabego nacisku kredki; kategoria ...
Mariola Łaguna, ‎Bogusława Lachowska, 2003
7
64 niewyjaśnione sekrety starożytności - Strona 75
Takiego nacisku żadne współczesne wiertła by nie wytrzymały – i to nawet kilku sekund. Oceniał, że nacisk na szybko obracające się 10 centymetrowej średnicy wiertła musiał wynosić około 2 ton. Spiralne ślady, jakie pozostały na walcach ...
Jonathan Gray, 2013
8
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 142
Znak B-19 „zakaz wjazdu pojazdów o nacisku osi większym niż ...t” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których nacisk osi jest większy od nacisku odpowiadającego masie podanej na znaku; w przypadku osi wielokrotnej, nacisk żadnej z osi ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
9
Władza i interesy: studium struktury politycznej kapitalizmu - Strona 48
Nie wchodzą tu w rachubę wszelkie formy „nacisku", a więc „nacisk" stosowany przez partie polityczne, przez żywiołowe rUchy masowe itd., ale „nacisk" stosowany przez zorganizowane interesy. „Nacisk" zakłada, że grupa kierując żądanie ...
Stanisław Ehrlich, 1974
10
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 74
Rozcieranie koliste polega na trzykrotnym roztarciu w miejscu stopniowo zwiększając nacisk i przesuwając się w kierunku wykonywania drenażu a następnie ruchem posuwistym przesuwamy palce w kierunku proksymalnym, zmniejszając ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009

用語«NACISK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaciskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotos: w nowej strategii w upstremie nacisk na zysk
W najbliższych tygodniach Grupa Lotos zapowiada opublikowanie nowej strategii spółki na lata 2016-2020. W segmencie wydobycia firma zamierza bardziej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
2
Socjolożka: zwrot w kierunku partii, które kładą nacisk na kwestie …
Następuje zwrot w kierunku ugrupowań i partii, które kładą nacisk przede wszystkim na konieczność istnienia silnych struktur państwowych, które będą sobie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Angela Merkel o uchodźcach w Niemczech: Będziemy kładli nacisk
... uchodźców będą miały zapewnione miejsce w szkole lub przedszkolu. "Będziemy kładli nacisk na naukę języka" - zaznaczyła szefowa niemieckiego rządu. «Interia, 10月 15»
4
Testują wiadukty na słupskim ringu. Muszą wytrzymać nacisk 200 ton
Wielki test w Słupsku. Drogowcy sprawdzają oba wiadukty zbudowane nad liniami kolejowymi na ringu. To nowy przebieg drogi krajowej numer 21. «Radio Gdańsk, 10月 15»
5
Producenci czują nacisk sieci handlowych na obniżki cen
Dostawcy Biedronki dostali do podpisania deklaracje o wzorowej współpracy – dowiedziała się „Rz". Presja na firmy współpracujące z marketami jest coraz ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Jackowicz: Musimy położyć nacisk na konsekwencję w grze
Marcin Jackowicz (trener Legii): Był to mecz błędów zarówno z jednej, jak i z drugiej strony. Widać, że oba zespoły były nieograne i prezentowały się jak nowe, ... «Legionisci.com, 10月 15»
7
Piszczek: Położymy nacisk na mecz ze Szkocją
Piłkarz reprezentacji Polski Łukasz Piszczek zapowiedział, że biało-czerwoni położą nacisk na czwartkowy mecz ze Szkocją w eliminacjach mistrzostw Europy ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
8
Narodowa Loteria Paragonowa. Wiceminister finansów: nacisk na …
Chcemy położyć nacisk na propaństwową postawę Polaków. Projektując loterię paragonową nie zakładaliśmy wyższych wpływów do budżetu. Zakładaliśmy ... «Polskie Radio, 10月 15»
9
Prezydent a ochrona zdrowia: nacisk na dialog
Prezydent a ochrona zdrowia: nacisk na dialog. Przez Redakcja; • Wrzesień 15, 2015. Redakcja. 7 POLUBIEŃ; 0 Comments; Drukuj ... «Gazeta Lekarska, 9月 15»
10
Opozycja o imigrantach. Nacisk na Amerykanów i budynki po …
Opozycja o imigrantach. Nacisk na Amerykanów i budynki po obozach koncentracyjnych. 2015-09-14 20:02. Uchodźcy (fot. By Bundesministerium für Europa, ... «Wprost 24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nacisk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nacisk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż