アプリをダウンロードする
educalingo
enfeite

"enfeite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFEITEの発音

en · fei · te


ENFEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFEITEと韻を踏むポルトガル語の単語

aceite · afeite · azeite · coalha-leite · deleite · enjeite · leite · maria-leite · osteite · pau-azeite · pau-de-leite · pesa-leite · pão-de-leite · sobreleite

ENFEITEのように始まるポルトガル語の単語

enfear · enfebrar · enfebrecer · enfeirar · enfeitadeira · enfeitado · enfeitador · enfeitar · enfeitiçado · enfeitiçador · enfeitiçamento · enfeitiçante · enfeitiçar · enfeixador · enfeixamento · enfeixar · enfelpado · enfelpar · enfeltrar · enfelujar

ENFEITEのように終わるポルトガル語の単語

White · alexandrite · calcite · cite · convite · elite · hematite · invite · labradorite · lignite · limite · lite · meia-noite · noite · quite · satélite · site · suite · tripartite · vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfeiteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFEITE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfeite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfeite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFEITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfeiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfeiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfeite»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adorno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ornament
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गार्निश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زينة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гарнир
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আভরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Garnierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガーニッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garnish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garnitür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guarnire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dekorować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гарнір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garnitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαρνιτούρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garneer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garnering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garnityr
5百万人のスピーカー

enfeiteの使用傾向

傾向

用語«ENFEITE»の使用傾向

enfeiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfeite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfeiteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENFEITE»の引用

enfeiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Atenção. Já o devo ter dito, mas não há mal em repetir: O «estilo» não é da ordem do enfeite mas da operacionalidade.

«ENFEITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfeiteの使いかたを見つけましょう。enfeiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
2197 — Hoje não é hontem por José Maria do Casal Ribeiro. [Ou le jour- nal n' arrivè pas le pamphkt circule.] Timon. [Linha de enfeite] Lisboa. Typographia de José Baptista Morando, Rua do Moinho de Vento n.° 59 [Linha de enfeite] 1848.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
2
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
(31 págs.). 5708 — Estatutos (Projecto de) da Associação Promotora da Instrucção Popular [Linha de enfeite] Coimbra Imprensa da Universidade 1871. ( 11 págs. -J- 1 folha em branco). Rosto enquadrado numa tarja composta por vinhetas.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
3
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
V OLUME D L X Este volume tem na lombada o seguinte: «Shakespeare — O Mercador de Veneza — Hamlet. C. de Villa Franca — D. João II. « 9444 — William Shakespeare [=] O mercador de Veneza [Linha de enfeite] Drama em cinco ...
‎1967
4
Bolsa De Enfeite
Esta coleção busca auxiliar a enriquecer a imaginação das crianças e ajudá-las a tornar seus sonhos realidade. Este volume é a bolsa de enfeite, que traz a história de duas amigas e de seus momentos juntas em casa.
The Clever Factory
5
Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade
Enfeite. com. casca. àe. ovo. Material: Treze cascas de ovos de tamanhos diferentes, podendo ter, inclusive, alguns ovos de codorna (todas as cascas devem ter furos nas duas extremidades); tintas; pincéis; linha e meio metro de fita mimosa ...
VARIOS AUTORES
6
Nhande Rembypy
céus. Chequei a vestir o meu enfeite, cheguei a vestir o meu enfeite, cheguei a vestir o meu enfeite, cheguei a vestir o meu enfeite. Para entrar neste céus para entrar neste céus, cheguei a vestir o meu enfeite, cheguei a vestir o meu enfeite.
‎2003
7
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
[Enfeite com uma cruz de Malta] Lisboa: Na Officin. de Domingos Rodrigues. [— ] Ann. mdccliii. Com as licenças necej farias. (8 págs.). 459 — Relaçam (Nova) da famoza, e admirável batalha, Que tiveraõ os Caftelhanos com os Mouros, em ...
UC Biblioteca Geral, 1974
8
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Combine com as crianças que, durante a história, devem levantar as placas quando ouvirem as palavras correspondentes a elas. A PROCURA INSISTENTE Havia uma mulher que possuía um enfeite com dez moedas de prata.
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
9
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Enfeite • A mulher do cego para si se enfeita. • A quem torto nasce, nenhum enfeite adorna. • A verdade não precisa enfeite. • Mais bolo e menos enfeite. • Quem tem corpo feio enfeita a alma. Enforcado • Não fale em corda em casa de ...
Ciça Alves Pinto, 2000
10
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
A imagem do índio adquire uma tonalidade ambivalente na assoeiação entre a futilidade do enfeite e a simplicidade da nudez. Outra associação também eomplexa entre nudez e enfeite é quando uma sugere erotismo, outra vaidade.
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003

用語«ENFEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfeiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rum de luxo para beber puro, sem coqueteleira nem enfeite
Na primeira vez que experimentei o rum Facundo Paraíso XA da Bacardi, que custa US$ 250, na biblioteca do hotel New York Palace, ele tinha cheiro de bolo ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Regiane Alves mostra enfeite e mimos de maternidade
Mamãe de segunda viagem, Regiane Alves compartilhou, na quinta-feira (27), o detalhe do enfeite colocado na porta do quarto da maternidade Perinatal, ... «Revista Quem, 8月 15»
3
Corretor troca palavra e gera confusão em enfeite de bolo
O autocorretor do celular serve para agilizar o envio de mensagens ao adivinhar a palavra que se pretende escrever e corrigir erros de digitação. No entanto ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Com ares-condicionados de 'enfeite' na parede, alunos enfrentam …
Alunos da Escola Estadual Leônidas Matos, em Santo Antônio de Leverger, a 35 km de Cuiabá, estão sofrendo com o calor devido à falta de funcionamento ... «Globo.com, 8月 15»
5
Mulher é "enfeite", diz apresentador do Sportv
No mundo machista do jornalismo esportivo, parece que basta aparecer uma mulher em cena para “ouriçar” os marmanjos. Uma reprodução dessa lamentável ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
6
Fernanda Gentil mostra enfeite de maternidade do filho, Gabriel
A apresentadora Fernanda Gentil caprichou na hora escolher o enfeite de maternidade para o nascimento de seu primeiro filho, Gabriel. Na reta final da ... «Caras, 7月 15»
7
Batata-doce em formato de pato vira enfeite de jardim em Bauru
Agora a batata-doce faz companhia para um ganso de enfeite que fica no jardim. Mas antes de ir para seu local de destaque, o tubérculo ganhou bico, olhos e ... «Globo.com, 7月 15»
8
Vídeo em que Marco Feliciano diz que 'Jesus não é enfeite para …
Após as suas críticas à Parada Gay de São Paulo, o deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) viu voltar à tona uma passagem polêmica envolvendo a sua ... «Brasil Post, 6月 15»
9
Jovens aderem a moda do aparelho de 'enfeite', com venda em …
“Lá na rua, tenho cinco amigos que usam, tudo de enfeite. A gente chega no lugar e chama atenção”, diz o estudante Moacir de Jesus, 17 anos, que mora em ... «Correio da Bahia, 4月 15»
10
Webséries - Dicas da Denise: faça um lindo enfeite de mesa e …
Quer esconder uma mensagem secreta para surpreender seus convidados e ainda deixar a sua mesa linda? Denise Meneghello ensina um chapecô suprefácil ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enfeite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfeite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA