アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACEITEの発音

a · cei · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACEITEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aceite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同意する

Aceite

受諾とは、人が交換義務に拘束される行為であり、その譲渡に反対する肩書きに署名を置くことです。 受諾の瞬間は、証券の満了前の任意の日でなければならない。 アクセプタは、タイトルの主要債務者である。 それを受け入れることが拒否された場合、予想される証券の満期が発生し、受益者は引出しから直接請求することがあります。 Aceite consiste no ato pelo qual uma pessoa se vincula a obrigação cambial, colocando sua assinatura no título contra ela sacado. O momento do aceite será qualquer data anterior à do vencimento do título. O aceitante é o devedor principal do título; caso haja recusa ao aceite, ocorre o vencimento antecipado do título, podendo o beneficiário cobrar diretamente do sacador.

ポルトガル語辞典で«aceite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEITEと韻を踏むポルトガル語の単語


afeite
a·fei·te
azeite
a·zei·te
coalha-leite
co·a·lha·lei·te
deleite
de·lei·te
enfeite
en·fei·te
enjeite
en·jei·te
leite
lei·te
maria-leite
ma·ri·a·lei·te
osteite
os·tei·te
pau-azeite
pau·a·zei·te
pau-de-leite
pau·de·lei·te
pesa-leite
pe·sa·lei·te
pão-de-leite
pão·de·lei·te
sobreleite
so·bre·lei·te

ACEITEのように始まるポルトガル語の単語

aceifa
aceifão
aceimar
aceiração
aceiramento
aceirar
aceiro
aceitabilidade
aceitação
aceitador
aceitamento
aceitante
aceitar
aceitável
aceito
aceitoso
aceleirar
aceleração
aceleradamente
acelerado

ACEITEのように終わるポルトガル語の単語

White
alexandrite
calcite
cite
convite
elite
hematite
invite
labradorite
lignite
limite
lite
meia-noite
noite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceiteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACEITE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aceite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aceiteのポルトガル語での同義語

«aceite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceite»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

验收
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceptado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To accept
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aceite
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acceptation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Akzeptanz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受け入れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acceptance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấp thuận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Accetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akceptacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acceptare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acceptans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

aceiteの使用傾向

傾向

用語«ACEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«aceite»の使用頻度を示しています。
aceiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceiteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACEITE»の引用

aceiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Drummond de Andrade
A educação visa melhorar a natureza do homem o que nem sempre é aceite pelo interessado.
2
Elias Canetti
A morte aceite com resignação não é nenhuma honra.
3
Madame Swetchine
O arrependimento é o remorso aceite.
4
Victor Hugo
O solitário é um diminutivo do selvagem, aceite pela civilização.
5
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.
6
Fernando Pessoa
Quanto mais universal o génio, tanto mais facilmente será aceite pela época imediatamente seguinte porque mais profunda será a sua crítica implícita da sua própria época.
7
Fernando Pessoa
Trazem-me a fé como um embrulho fechado numa salva alheia. Querem que o aceite para que não o abra.

«ACEITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceiteの使いかたを見つけましょう。aceiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
aceite (т) de canola aceite (m) de canola - canola oil, canola, rapeseed oil aceite (m) de cardamomo - cardamom oil aceite (m) de cártamo - safflower oil aceite (m) de cascarilla - cascarilla oil aceite (m) de casia - cassia oil aceite (m) de castor ...
Steven M. Kaplan, 2014
2
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
3
Diagnóstico de motores diesel mediante el análisis del ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Bernardo Tormos Martínez, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
4
Proceedings of the California Household Hazardous Waste ...
é • En este país, casi el 60% de los automovilistas "hacen el cambio de aceite ellos mismos." Estos consumidores generan anualmente por lo menos 200 millones de aceite de motor usado. Solamente un 14% de este aceite desperdiciado es ...
DIANE Publishing Company, 1997
5
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Determinar quais requisitos podem ser efetivamente mais usados como critérios de aceite ou avaliação. ▷ Critérios de aceite descrevem o conjunto mínimo de requisitos que devem ser atendidos para que valha a pena que uma solução em  ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
6
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
ACEITE -ÁCIDO 183 oil II aceite de alquitran m. tar oil II aceite de alumbrado m. kerosene II aceite de carbón m. coal oil, kerosene I I aceite de cárter m. crankcase oil II aceite de creosota m. dead oil I I aceite de enjuagar m. oil flushing II aceite ...
Gary L. Prost, 1998
7
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
Véase Acidez estomacal para el eczema, 135 Aceite y el estreñimiento, 226–27 bálsamo a base de, 334 para perder peso, 535 para los labios agrietados, 335 para la psoriasis, 457 para las manos agrietadas, 353–54 para los sarpullidos, ...
Editors of Prevention
8
Antonivs Mercator Olei Astigi (El Comerciante De Aceite De ...
Josep Zalez Zalez. (el coMerciante De aceite De astigi) domvs y el miserable hermano gritaba de dolor mientras la mujer lloraba. Entonces yo les dije: Esto es en nombre de aquel a quien han traicionado, ahora váyanse y nunca vuelvan.
Josep Zalez Zalez, 2011
9
TechOne: Automotive Engine Repair
Blue smoke exiting the tailpipe is an indication of excessive oil consumption. Consume de aceite Cuando el aceite llega a los segmentos del piston y entra a la camara de combustion, es consumido mientras se quema durante la combustion.
Elisabeth H. Dorries, 2004
10
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
7. > Figura 7—15 Emulsión de agua en aceite. Aceite Aceite Aceite ACTIVIDAD Experimento: emulsión de agua en aceite; emulsión de aceite en agua Aceite Vierta agua en un vaso y aceite de oliva en otro vaso. Vierta dos gotas de aceite de ...
Milady, 2012

用語«ACEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeiro-ministro da Finlândia pede que população aceite
Dias após o governo da Finlândia anunciar uma série de medidas econômicas para recuperar as contas do país, o primeiro-ministro finlandês, Juha Sipilä, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Merkel pede que União Europeia aceite mais imigrantes
A chanceler alemã Angela Merkel pediu, neste domingo (30), que os outros países da União Europeia recebam uma parcela maior de refugiados que chegam ... «Globo.com, 8月 15»
3
Paraguai espera que Brasil aceite extraditar ex-prefeito acusado de …
O procurador de Assuntos Internacionais paraguaio, Juan Emilio Oviedo, declarou nesta segunda-feira que espera que o Supremo Tribunal Federal (STF) do ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Ministra angolana anuncia que kwanza vai passar a ser aceite na …
A ministra do Comércio de Angola, Rosa Pacavira, anunciou que foi alcançado um acordo monetário com a China para aceitação das respetivas moedas em ... «Económico, 8月 15»
5
Ministério da Saúde exige que INSS aceite atestado de médica …
Em nota oficial enviada nesta quarta-feira (8), a pasta exige que o órgão aceite o documento, que renova o benefício assistencial da idosa Hermínia de Oliveira ... «Globo.com, 7月 15»
6
Governo grego diz que proposta dos credores não pode ser aceite
A última proposta apresentada à Grécia pelos credores em troca de reformas e esforços orçamentais "não pode ser aceite" dado que contém medidas ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
Angela Merkel diz ter recomendado a Tsipras que aceite proposta …
A chanceler alemã, Angela Merkel, disse, esta sexta-feira, ter recomendado ao seu homólogo grego, Alexis Tsipras, que aceite a proposta "generosa" que lhe ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Aceite solidão para despertar verdadeiro amor, diz vidente
Para fazer bem ao seu eu interior, aceite (quando vierem) a solidão e a separação como período que precisa se cumprir: escuridão que precede o alvorecer, ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Estudante nigeriano foi aceite nas universidades com maior …
Nos Estados Unidos, um estudante nigeriano a viver em Nova Iorque foi aceite por todas as oito universidades privadas com maior prestígio. Com uma média ... «RTP, 4月 15»
10
Justiça determina que UFRGS aceite estudante de Guiné-Bissau
A Justiça Federal determinou a matrícula imediata de uma estudante de Guiné-Bissau que foi impedida de ingressar no curso de Serviço Social da ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aceite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z