アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMARの発音

for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFORMARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«formar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形成する

Formar

Formarは、Editora Formarによって出版された百科事典イラストブラジルの辞書であった。 作品はアルファベット順に並べられた6つの巻で構成され、135,000のエントリを持つ。 サンパウロのアーティスト、Cleide Maria Ponte Assis Carvalhoによってデザインされた、DoréとDebretがそれぞれ描いた「Jesus of Life」と「History and Art」の章には、地理的アトラスと合計140のイメージが追加されています。 Formar foi um dicionário enciclopédico ilustrado brasileiro publicado pela Editora Formar. A obra é composta por seis volumes organizados em ordem alfabética e conta com 135.000 verbetes. Também acompanha um volume adicional com atlas geográfico e um total de 140 imagens nos capítulos "Vida de Jesus" e "História e Arte" - ilustrados por Doré e Debret respectivamente, que foram redesenhados pela artista plástica paulista, Cleide Maria Ponte Assis Carvalho.

ポルトガル語辞典で«formar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞FORMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu formo
tu formas
ele forma
nós formamos
vós formais
eles formam
Pretérito imperfeito
eu formava
tu formavas
ele formava
nós formávamos
vós formáveis
eles formavam
Pretérito perfeito
eu formei
tu formaste
ele formou
nós formamos
vós formastes
eles formaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu formara
tu formaras
ele formara
nós formáramos
vós formáreis
eles formaram
Futuro do Presente
eu formarei
tu formarás
ele formará
nós formaremos
vós formareis
eles formarão
Futuro do Pretérito
eu formaria
tu formarias
ele formaria
nós formaríamos
vós formaríeis
eles formariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forme
que tu formes
que ele forme
que nós formemos
que vós formeis
que eles formem
Pretérito imperfeito
se eu formasse
se tu formasses
se ele formasse
se nós formássemos
se vós formásseis
se eles formassem
Futuro
quando eu formar
quando tu formares
quando ele formar
quando nós formarmos
quando vós formardes
quando eles formarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forma tu
forme ele
formemosnós
formaivós
formemeles
Negativo
não formes tu
não forme ele
não formemos nós
não formeis vós
não formem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
formar eu
formares tu
formar ele
formarmos nós
formardes vós
formarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
formar
Gerúndio
formando
Particípio
formado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FORMARと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desconformar
des·con·for·mar
desenformar
de·sen·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
enformar
en·for·mar
esmormar
es·mor·mar
firmar
fir·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

FORMARのように始まるポルトガル語の単語

formalidade
formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalizar
formalística
formalístico
formalmente
formalote
formamida
formando
formanita
formante
formaria
formatação
formatar
formativo
formato
formatura

FORMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alarmar
apalermar
atermar
desenfermar
enfermar
enturmar
ermar
esmermar
estafermar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるformarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formarのポルトガル語での同義語

«formar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

形式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Formar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to form
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফর্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형태
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình thức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फॉर्म
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biçim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modulo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

forma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μορφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjema
5百万人のスピーカー

formarの使用傾向

傾向

用語«FORMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«formar»の使用頻度を示しています。
formarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMAR»の引用

formarという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Hoffer
A única forma de prever o futuro é ter poder para formar o futuro.
2
Friedrich Schlegel
Apenas em torno de uma mulher que ama se pode formar uma família.
3
Gustave Le Bon
Tenha em mente pensamentos elevados, eles contribuirão para formar a sua personalidade.
4
François Fénelon
Se quereis formar juízo acerca de um homem, observai quem são os seus amigos.
5
Sócrates
O que deve caracterizar a juventude é a modéstia, o pudor, o amor, a moderação, a dedicação, a diligência, a justiça, a educação. São estas as virtudes que devem formar o seu carácter.
6
Luc de Clapiers Vauvenargues
É por vezes mais fácil formar um partido do que ascender, pouco a pouco, à chefia de um outro já formado.
7
Marquês Maricá
Não se pode formar bom conceito de quem não tem boa opinião de pessoa alguma.

«FORMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformarの使いかたを見つけましょう。formarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber, Formar E Intervir P/ Uma Ed. Fisica Em Muda
Esta obra é resultante de um feliz encontro entre formadores e também pesquisadores engajados no desenvolvimento de uma educação física de qualidade e acessível a todos.
Cecilia Borges E Jean-francois, 2005
2
pocket management formar equipes
Palavras inspiradoras e indispensáveis para o mundo dos negócios. Para executivos, empreendedores e estudantes.
Alan Rey
3
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.
Alice Miller, 1997
4
O livro amarelo: manual prático para formar Arhats e Buddhas
'O Livro Amarelo' é um livro de ocultismo transcendental e apresenta a Sabedoria dos Buddhas, a ciência da Mente Cósmica.
Samael Aun Weor, KARL BUNN, 2009
5
A verdade sobre o talento: Um guia para formar uma equipe ...
O livro A verdade sobre o talento: um guia para formar uma equipe dinâmica, concretizar potenciais e ajudar os líderes a ter êxito (DVS Editora), da especialista em recursos humanos Jacqueline Davies e do escritor e coach executivo ...
Jacqueline Davies, Jeremy Kourdi
6
Formar docentes: cómo, cuándo y en qué condiciones aprende ...
Esta obra ofrece un análisis completo y conciso sobre el desarrollo profesional del docente presentando nuevas perspectivas y posibilidades para que los profesores mejoren su práctica educativa.
Christopher Day, 2005
7
Cómo Formar Buenos Hábitos y Romper Malos Hábitos: 14 Nuevas ...
In this book, Joyce Meyer explains how to develop good habits--the things you really want to do--and break the bad ones, putting an end to frustration, discouragement and stress that drains your energy.
Joyce Meyer, 2013
8
Formar professores de português, hoje
No desejo de partilhar interrogações e pro-curar novos caminhos na formação de professores de Português, com vista a inverter a actual situação social e profissional vivida nas escolas, foi promovido o encontro 'Formar Professores de ...
‎1996
9
Formação do pesquisador em educação: profissionalização ...
... que poderiam ser seguidas pelos países. De acordo com o autor, essa concepção pareceu dar certo TRABALHO, EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL NA CONTEMPORANEIDADE: FORMAR PARA TRANSFORMAR Edna Bertoldo ...
Luis Paulo Leopoldo Mercado, 2007
10
Aprender a formar
Aunque con mayor lentitud de la que seria conveniente, la formacion dentro de las empresas se esta potenciando cada vez mas.
Carlos Carreras, 2003

用語«FORMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadete com HIV é discriminado na AFA e teme não se formar, diz …
O advogado do rapaz de 23 anos alega que o jovem, diagnosticado com HIV em 2014, não conseguiu se formar no ano passado, foi impedido de participar de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Comunistas aceitam formar governo liderado por socialistas em …
"Há uma maioria (de esquerda) que reúne as condições para formar governo com iniciativa do Partido Socialista e que permite sua entrada interina", defendeu ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
PS pronto para formar governo maioritário, garante Costa
"Estão criadas as condições para que o PS possa formar um Governo com suporte maioritário, que assegure estabilidade para o conjunto da legislatura", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Docentes se dedicam a formar cidadãos
“Isso não fazia parte do currículo, mas nosso trabalho é formar sujeitos pensantes. Percebemos diferença na atitude deles, na percepção de igualdade entre as ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Começa hoje a ForMar 2015
Começa hoje a segunda edição independente da ForMar – Feira da Revenda e da Marcenaria – com grandes expectativas e novidades. O evento segue até o ... «Portal eMobile, 10月 15»
6
Sacchi: "Talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os …
O talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os jogadores e fazer com que a equipe se movimente como um só homem. O jogador deve saber ler a ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Eleições: João Oliveira (PCP) defende que PS devia tentar formar
O líder da bancada parlamentar do PCP, João Oliveira, considerou hoje que o PS "devia tentar formar um Governo" à esquerda, realçando a disponibilidade da ... «Correio da Manhã, 10月 15»
8
Nós, Cidadãos! mantém objetivo de formar um grupo parlamentar
O cabeça de lista por Lisboa do Nós, Cidadãos!, Mendo Henriques, afirmou, esta sexta-feira, durante uma iniciativa de contacto com a população de Lisboa, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
9
Dissidentes do Syriza são encarregados de formar coalização
Os deputados insurgentes do Syriza, que formaram um partido eurocético, foram convocados nesta segunda-feira a formar um governo de coalizão, algo com ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Líder conservador grego diz que tentará formar governo sem eleições
O presidente do partido conservador grego Nova Democracia, Vangelis Meimarakis, afirmou nesta sexta-feira (21) que tentará formar um governo, após a ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z