アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beira-mar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEIRA-MARの発音

beira · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIRA-MARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBEIRA-MARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«beira-mar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beira-mar

Litoral

Litoral

Litoralは、各国の法律に応じて、約50kmの内陸部を含む海岸沿いの土地のストリップを指定する用語です。 この用語は、海岸に関係するものを指すために使用される形容詞であり、内部の単語に対してしばしば逆の意味で使用されている。 海岸線は、最も異なる風景で構成することができます。 同じ国は、地域の救済と水路図の地理的特徴に応じて、大きな沿岸変動を示すことができます。 海岸には、ビーチ、入り江、マングローブがあります。 Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima que engloba cerca de 50 km para o interior, dependendo da legislação de cada país. O termo é um adjetivo usado para referir aquilo que diz respeito à beira-mar, é utilizada ainda muitas vezes em contraponto à palavra interior. O litoral pode ser composto das mais diferentes paisagens. Um mesmo país pode apresentar grande variação litorânea de acordo com as características geográficas de relevo e hidrográficas da região. No litoral encontram-se praias, costões e mangues.

ポルトガル語辞典で«beira-mar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIRA-MARと韻を踏むポルトガル語の単語


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

BEIRA-MARのように始まるポルトガル語の単語

beijuteica
beijuticanga
beilhique
beilhó
beira
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa

BEIRA-MARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeira-marの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEIRA-MAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beira-mar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beira-marのポルトガル語での同義語

«beira-mar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIRA-MARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beira-marを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeira-marの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beira-mar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海边
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

costero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sea ​​shore
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुंदर के किनारे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاطئ البحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приморский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beira-mar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bord de la mer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Waterfront
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海辺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Waterfront
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bờ sông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடலோர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रकिनारी असलेले गाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadmorski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приморський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

litoral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Waterfront
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

see
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

havet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seaside
5百万人のスピーカー

beira-marの使用傾向

傾向

用語«BEIRA-MAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«beira-mar»の使用頻度を示しています。
beira-marの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beira-mar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beira-marに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BEIRA-MAR»の引用

beira-marという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
Os maiores acontecimentos da minha vida foram alguns pensamentos, leituras, alguns pores-do-sol em Trouville à beira-mar e palestras de cinco a seis horas consecutivas com um amigo que agora é casado e está perdido para mim.

«BEIRA-MAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeira-marの使いかたを見つけましょう。beira-marに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beira-mar
A vida em Belo Horizonte no período que vai de 1921 a 1926 é o principal tema deste volume de memórias de Pedro Nava, escrito com o estilo e a vivacidade que fizeram dele um dos grandes memorialistas em língua portuguesa.
Pedro Nava, 2003
2
Kafka à Beira-Mar
Assiste-se, ainda, a uma morte brutal, só que tanto a identidade da vítima como a do assassino permanecerão um mistério.» Clique aqui para ver outros títulos do autor Haruki Murakami
HARUKI MURAKAMI, 2012
3
Marilyn à Beira-Mar
Narrada pelo filho, esta é história de Laura, uma mulher pouco convencional que desafia os limites do permitido no Portugal conservador dos anos 50.
VICENTE ALVES DO Ó, 2012
4
Os pavilhões do Passeio Público: Theatro Casino e Casino ...
Neste livro, a arquiteta Jane Santucci documenta parte da memória do teatro de vanguarda carioca com rica pesquisa de textos e imagens dos anos 20 e 30.
Jane Santucci, 2005
5
Esta gente da beira-mar
Relato de viagem que a professora Meire Berti Gomiero fez em 1974 à Barra do Saí, litoral norte de São Paulo.
Meire Berti Gomiero Fonseca, Rômulo Fialdini, 2006
6
Trip
À sua frente, Fernandinho Beira- Mar e Marcinho VP, líderes do Comando Vermelho (CV). Às suas costas, a tropa de elite da PM, ansiosa pela permissão para invadir as galerias do presídio. No ar, o cheiro do corpo carbonizado de Ernaldo ...
7
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
"Bar do Ponto", primeiro capítulo de Beira-mar, relata acontecimentos de 1921. O nome corresponde ao café inaugurado em 1907, o mais famoso de Belo Horizonte. Nessa época, o escritor é primeiranista de medicina, começa a trabalhar ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
8
Gerenciando e divertindo
O treinador da Playfair, Jordan Chouljian, inventou um safári de fotos original para o grupo, nesse local, a beira-mar. O grupo foi dividido em equipes e ficou à vontade durante a tarde. Cada equipe recebeu uma série de instruções para ...
Matt Weinstein
9
Beirais
Neguei três vezes meu amor na incerteza e no silêncio me ocultei pra não gritar ao ver seu vulto recortado na paisagem num tresloucado galope à beira-mar. A escuridão do abismo prenuncia refém do amor sigo entregue ao deus-dará na ...
MÁrio Massari
10
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Meu Deus, meu passado se tornara uma cidade, uma linda cidadezinha a beira mar, cercada por mar e montanhas, o futuro fazia sua parte e a vida inspirava intenções. Quanto a mim, restara pelo menos a curiosidade do que aconteceria ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES

用語«BEIRA-MAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeira-marという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garota de 22 anos é estuprada em mangue da Avenida Beira-Mar
A garota caminhava pela Servidão Santo Antônio, próximo à sede da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), na Avenida Beira-Mar Norte, quando um rapaz de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Beira-Mar tem condenação de 120 anos mantida pela Justiça do Rio
"Fernandinho Beira-Mar não foi acusado de ser autor e sim partícipe. As declarações, durante o julgamento, convenceram os jurados. A condenação não é ... «Globo.com, 10月 15»
3
Motociclista morre em acidente na Avenida Beira-Mar, em …
Um motociclista morreu em um acidente na Avenida Beira-mar, em Florianópolis, próximo ao Direto do Campo, no fim da tarde desta sexta-feira. De acordo ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Prefeitura oficializa intenção de construção de marina na Beira-mar
A Prefeitura de Florianópolis formalizou junto à Fundação do Meio Ambiente (Fatma) a intenção de construir uma marina na Beira-mar Norte. No encontro do ... «Diário Catarinense, 7月 15»
5
Motoristas envolvidos em atropelamento fatal na Beira-Mar Norte …
Os dois condutores envolvidos no acidente que matou Guilherme Nunes da Silva, de 15 anos, na Avenida Beira-Mar Norte na madrugada do último domingo, ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Prefeito apresenta projeto de marina na Beira-Mar Norte, em …
O prefeito de Florianópolis Cesar Souza Jr. apresentou o projeto de construção de uma marina na região da Beira-Mar Norte nesta segunda-feira. O anúncio foi ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Jovem de 15 anos morto em atropelamento na Beira-Mar é …
O jovem de 15 anos, morto em um atropelamento que envolveu dois veículos na madrugada de domingo na avenida Beira-Mar Norte, foi identificado pela ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
8
Justiça decide manter Fernandinho Beira-Mar em Porto Velho
A Justiça do Rio deu parecer favorável à Secretaria de Segurança Pública do Rio para que o traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
FOTOS: carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em …
O acidente ocorreu na Avenida Beira-Mar, nas imediações do Shopping Beiramar. Carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em Florianópolis «Diário Catarinense, 7月 15»
10
Homem é assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis
Um homem, identificado como Márcio Henrique da Silva Júnior, de 26 anos, foi assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis, na manhã desta ... «Diário Catarinense, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beira-Mar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beira-mar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z