アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transformar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSFORMARの発音

trans · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFORMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRANSFORMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu transformo
tu transformas
ele transforma
nós transformamos
vós transformais
eles transformam
Pretérito imperfeito
eu transformava
tu transformavas
ele transformava
nós transformávamos
vós transformáveis
eles transformavam
Pretérito perfeito
eu transformei
tu transformaste
ele transformou
nós transformamos
vós transformastes
eles transformaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transformara
tu transformaras
ele transformara
nós transformáramos
vós transformáreis
eles transformaram
Futuro do Presente
eu transformarei
tu transformarás
ele transformará
nós transformaremos
vós transformareis
eles transformarão
Futuro do Pretérito
eu transformaria
tu transformarias
ele transformaria
nós transformaríamos
vós transformaríeis
eles transformariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transforme
que tu transformes
que ele transforme
que nós transformemos
que vós transformeis
que eles transformem
Pretérito imperfeito
se eu transformasse
se tu transformasses
se ele transformasse
se nós transformássemos
se vós transformásseis
se eles transformassem
Futuro
quando eu transformar
quando tu transformares
quando ele transformar
quando nós transformarmos
quando vós transformardes
quando eles transformarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transforma tu
transforme ele
transformemosnós
transformaivós
transformemeles
Negativo
não transformes tu
não transforme ele
não transformemos nós
não transformeis vós
não transformem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transformar eu
transformares tu
transformar ele
transformarmos nós
transformardes vós
transformarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transformar
Gerúndio
transformando
Particípio
transformado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSFORMARと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desconformar
des·con·for·mar
desenformar
de·sen·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
enformar
en·for·mar
esmormar
es·mor·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

TRANSFORMARのように始まるポルトガル語の単語

transfolado
transforação
transforador
transforar
transformacional
transformação
transformada
transformadamente
transformado
transformador
transformante
transformativo
transforme
transformismo
transformista
transfretano
transfretar
transfronteiras
transfronteiriço
transfuga

TRANSFORMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alarmar
apalermar
atermar
desenfermar
enfermar
enturmar
ermar
esmermar
estafermar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransformarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSFORMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transformar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transformarのポルトガル語での同義語

«transformar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFORMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transformarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransformarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transformar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transformar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to transform
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transformar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengubah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перетворити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viraj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

transformarの使用傾向

傾向

用語«TRANSFORMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«transformar»の使用頻度を示しています。
transformarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transformar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transformarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSFORMAR»の引用

transformarという言葉で有名な引用文や文章
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.
2
Paul Holbach
Quando nos quisermos ocupar utilmente da felicidade dos homens devemos começar por transformar os deuses do Céu.
3
John Rockefeller
Sempre procurei transformar os desastres em oportunidades.
4
Ernesto Sábato
A história não é mecânica, porque os homens são livres para a transformar.
5
Sigmund Freud
O homem enérgico e que é bem sucedido é o que consegue transformar em realidades as fantasias do desejo.
6
Dalai Lama
Se você quer transformar o mundo, experimente primeiro promover o seu aperfeiçoamento pessoal e realizar inovações no seu próprio interior. Estas atitudes se reflectirão em mudanças positivas no seu ambiente familiar. Deste ponto em diante, as mudanças se expandirão em proporções cada vez maiores.
7
Nelson Mandela
Quando penso no passado, no tipo de coisas que me fizeram, sinto-me furioso, mas, mais uma vez, isso é apenas um sentimento. O cérebro sempre domina e diz-me: tens um tempo limitado de estada na Terra e deves tentar usar esse período para transformar o teu país naquilo que desejas.
8
George Sand
É preciso um trabalho duro e uma grande vontade para transformar a paixão numa virtude.
9
Eugénio Andrade
Sei que o poema é qualquer coisa que nos transforma. O poeta sonha sempre transformar o homem, mudar a vida.
10
Pablo Picasso
Um quadro bom no meio de quadros maus acaba por se transformar num mau quadro. E um quadro mau no meio de quadros bons acaba por se tornar um bom quadro.

«TRANSFORMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransformarの使いかたを見つけましょう。transformarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compreender e transformar o ensino
Sem compreender o que se faz, a prática pedagógica é uma reprodução de hábitos e pressupostos dados, ou respostas que os professores dão a demandas ou ordens externas.
Gimeno Sacristán | A. I. P. Gómez, 2007
2
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Alexander Elder mostra como disciplinar sua mente, apresenta os métodos para negociar com o mercado e como gerenciar suas finanças para que o negociante mantenha-se firme no mercado.
Alexander Elder
3
Como transformar sua idéia em dinheiro
Neste livro, o autor emprega sua experiência junto a pequenas e médias empresas em termos simples e acessíveis para suprir essa carência de informação.
SERGIO J. CIDES
4
Rumo ao Sucesso: Aprenda como transformar sua vida ...
Sumário - Introdução; 1.
Valdec Romero Castelo Branco
5
Como Transformar Seu Talento Em Um Negócio de Sucesso
Formando um negócio; O planejamento estratégico; Análise de mercado; Pesquisa de mercado; Barreiras de entrada e saída; Estratégia da empresa; Segmentação e mensuração do mercado; Conhecendo o consumidor; O produto; O preço de ...
SILVINA RAMAL, 2006
6
Como Se Transformar Em Um Operador -
Neste guia prático ele ajudará o leitor a descobrir seus pontos fortes e fracos como operador, antes de arriscar o seu dinheiro nos mercados.
Alexander Elder, Alexander Elder
7
Como transformar sonhos em realidade
Em 'Como transformar sonhos em realidade', Nerivaldo Alves Lira diz que é possível tornar sonhos reais.
Nerivaldo Lira Alves
8
Agricultura familiar: entender e transformar
Procurou-se tratar aqui de questoes conceituais da essencia do Pronaf e abordar a forma como esses conceitos sao aplicados na sua operacionalizacao.
Nivaldo Estrêla Marques, Hermando F. Noronha, 1998
9
A linguagem das flores: Qualquer pessoa pode se transformar ...
Misturando passado e presente num intricado quebra-cabeça, A linguagem das flores é essencialmente uma história de amor – entre mãe e filha, entre homem e mulher e, sobretudo, de amor-próprio.
Vanessa Diffenbaugh, 2011
10
Los Saberes del Profesor para Transformar su Práctica ...
Uno de los aspectos centrales que se resaltan en el presente libro y que focaliza el interés por insistir en la necesidad de regresar a la parte íntima del proceso educativo, son sin duda las experiencias de aprendizaje por parte del ...
Víctor Manuel Rosario Muñoz, 2011

用語«TRANSFORMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransformarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MasterCard revela planos de transformar qualquer dispositivo em …
Enquanto outras empresas querem transformar seu smartphone em uma forma de pagamento, a MasterCard revela um projeto que pode transformar qualquer ... «Código Fonte, 10月 15»
2
Fortinet traz ao Brasil tecnologia para transformar negócios
A novidade para o mercado nacional da companhia global de segurança cibernética é o FortiPresence. Uma solução capaz de monitorar consumidores em ... «Bitmag, 10月 15»
3
Pedaladas no TCU » "Querem transformar análise em decisão de …
"Querem transformar um julgamento técnico em decisão de arena esportiva", disse o ministro, em entrevista ao Estado. "Estamos há anos-luz de distância de ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Google pode transformar Glass em um visor de hologramas
Uma patente registrada nesta quinta-feira, 1, indica que a empresa pode estar interessada em transformar o dispositivo em um visor de hologramas semelhante ... «Olhar Digital, 10月 15»
5
Crianças e o Esporte: Com brincadeiras é possível transformar
Um dos aspectos fundamentais do esporte é o seu caráter lúdico. Com brincadeiras é possível transformar modalidades como o judô em um momento de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Prefeitura estuda transformar UPH Norte em retaguarda da Sta. Casa
A Prefeitura de Sorocaba estuda a possibilidade de transformar a UPH Zona Norte em unidade de internação de retaguarda para a Santa Casa, deixando de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
Projeto Aprender e Transformar vai oferecer mais de 1.300 vagas …
O projeto Aprender e Transformar tem como objetivo oferecer cursos gratuitos à comunidade para ampliar as possibilidades de emprego da população. «Capital Teresina, 8月 15»
8
A marca precisa transformar o cliente em fã
Conquistar clientes e obter uma participação de destaque na mente e no coração do consumidor demandam planejamento cuidadoso e muito esforço de ... «Portal Comunique-se, 8月 15»
9
Só ano que vem » Decisão de transformar Postal em nova …
O Banco do Brasil decidiu adiar o pedido para transformar o Postal, dos Correios e Banco do Brasil, em uma instituição financeira de fato por conta do cenário ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Novo mod criado por usuário promete transformar GTA 5 Online em …
GTA 5 acaba de receber uma modificação que promete transformar o jogo em um RPG. O game não para de receber conteúdo criado pelos fãs desde a sua ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transformar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transformar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z