"enguedelhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENGUEDELHARの発音

en · gue · de · lhar

ポルトガル語の動詞ENGUEDELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enguedelho

tu enguedelhas

ele enguedelha

nós enguedelhamos

vós enguedelhais

eles enguedelham

Pretérito imperfeito

eu enguedelhava

tu enguedelhavas

ele enguedelhava

nós enguedelhávamos

vós enguedelháveis

eles enguedelhavam

Pretérito perfeito

eu enguedelhei

tu enguedelhaste

ele enguedelhou

nós enguedelhamos

vós enguedelhastes

eles enguedelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enguedelhara

tu enguedelharas

ele enguedelhara

nós enguedelháramos

vós enguedelháreis

eles enguedelharam

Futuro do Presente

eu enguedelharei

tu enguedelharás

ele enguedelhará

nós enguedelharemos

vós enguedelhareis

eles enguedelharão

Futuro do Pretérito

eu enguedelharia

tu enguedelharias

ele enguedelharia

nós enguedelharíamos

vós enguedelharíeis

eles enguedelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enguedelhe

que tu enguedelhes

que ele enguedelhe

que nós enguedelhemos

que vós enguedelheis

que eles enguedelhem

Pretérito imperfeito

se eu enguedelhasse

se tu enguedelhasses

se ele enguedelhasse

se nós enguedelhássemos

se vós enguedelhásseis

se eles enguedelhassem

Futuro

quando eu enguedelhar

quando tu enguedelhares

quando ele enguedelhar

quando nós enguedelharmos

quando vós enguedelhardes

quando eles enguedelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enguedelha tu

enguedelhe ele

enguedelhemosnós

enguedelhaivós

enguedelhemeles

Negativo

não enguedelhes tu

não enguedelhe ele

não enguedelhemos nós

não enguedelheis vós

não enguedelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enguedelhar eu

enguedelhares tu

enguedelhar ele

enguedelharmos nós

enguedelhardes vós

enguedelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enguedelhar

Gerúndio

enguedelhando

Particípio

enguedelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGUEDELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenguedelharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenguedelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enguedelhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To glue
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enguedelhar
• ポルトガル語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để keo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enguedelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enguedelhar

«ENGUEDELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenguedelharの使いかたを見つけましょう。enguedelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Preguiçoso. Entorpecido. Engerido. * *Engrunhir*, v. t. Entorpecer; tornar hirto ou encolhido com frio oudoença. * *Enguedelhar*, v.i. Prov. Brigar, arrepelando. (De guedelha) * *Enguenitado*, adj. Prov. alent. Oblíquo, que vem de esguelha.

Cândido de Figueiredo, 1937

Notícias de Portugal

Vários jovens, uns guedelhudos outros ainda por enguedelhar, encontravam-se num quarto naquela zona da capital quando as autoridades os capturaram. Na parede afixados vários cartazes, um deles com o nome do «monitor espiritual» ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

engu- runhir. enguedelhar, p. enguenitado, adj. enguia, /. enguiado, adj. enguiçador (o) m. enguiçar, p. enguiço, m. engulhamento, m. engulhar, P. engulho, m. engulhoso (ô) adj. engulipar, p. engulodinar, p. engulosinar, p. engumbe, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Outro mundo: contos

Só pensavam em enguedelhar. Pobres moços! Doidos de todo, lá loram para a guerra, tomando cada um o seu caminho. Vão-se matar uns aos outros. Mas, lá se avenham. De quem nós temos pena é do pai e da mãe, que vão chorar por ...

João de Araújo Correia, 1980

Noticias de Portugal

Vários jovens, uns guedelhudos outros ainda por enguedelhar, encontravam-se num quarto naquela zona da capital quando as autoridades os capturaram. Na parede afixados vários cartazes, um deles com o nome do «monitor espiritual» ...

Studia hispanica in honorem R. Lapesa

... la ropa en las zarzas' ohne Bedenken ein *invlttare ansetzen kónnen, wahrend ich für port. engalhar 'embaracar', engalheira 'rede miúda' ein * i n v 1 t (bzw. -vit-) ulare vorschlagen mochte, das (wie enguedelhar > engadelhar) über ...

Rafael Lapesa, 1972

Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...

... enxó encruecer engrenagem en trançar enxofre encrustar engrossar entranhar enxotar encruzilhada engrunhar entravar enxoval encurtar enguedelhar entremear enxovalhamento endereço enguia entremeio enxovalhar endeusar engulho ...

‎1984