アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enguia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGUIAの発音

en · gui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENGUIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enguia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アングレイ科

Anguillidae

アングリッジ科は、アングイオリドス(Anguilliformes)目に属するアクチノプテイジア魚類の一種である。 記載された約15種はすべてアンギラ属に属する。 Anguillidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Anguilliformes. As cerca de 15 espécies descritas pertencem todas ao género Anguilla .

ポルトガル語辞典で«enguia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGUIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anguia
an·gui·a
dinguiânguia
din·gui·ân·guia
ducado-de-águia
du·ca·do·de·á·guia
fidalguia
fi·dal·gui·a
guia
gui·a
serguia
ser·gui·a
águia
á·guia

ENGUIAのように始まるポルトガル語の単語

enguaxumado
enguedelhar
enguenitado
enguiçado
enguiçador
enguiçamento
enguiçar
enguiço
enguinação
enguizalhado
enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento

ENGUIAのように終わるポルトガル語の単語

Antioquia
Checoslováquia
Eslováquia
Turquia
aleluia
anarquia
autarquia
franquia
hierarquia
imbuia
jerarquia
luia
maquia
monarquia
oligarquia
paróquia
puia
relíquia
tabebuia
tauromaquia

ポルトガル語の同義語辞典にあるenguiaの類義語と反意語

同義語

«enguia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enguiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenguiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enguia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鳗鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anguila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجريث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угорь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enguia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাঁকাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anguille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뱀장어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cá chình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலாங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्पाकृती मासा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yılanbalığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anguilla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

węgorz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вугор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țipar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χέλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ål
5百万人のスピーカー

enguiaの使用傾向

傾向

用語«ENGUIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«enguia»の使用頻度を示しています。
enguiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enguia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enguiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENGUIA»の引用

enguiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de puxar uma enguia.
2
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de apanhar uma enguia.
3
Ambrose Bierce
Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.

«ENGUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenguiaの使いかたを見つけましょう。enguiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
O fumo da pelle de Enguia falgada , cura as dores de ventre nadylen- teria, rcccbcndo-o no int cltino rc&o ; с he remedio para a procidencia do utero. О Геи Tangue bebido quente com dobrada quantidade de vinho vermelho he bom para as ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
2
Biologia Marinha - 8ed:
Principais rotas FIGURA 8.24 Duas espécies de enguias-de-água-doce, a enguia-americana (Anguilla rostrata) e a enguia-europeia (A. anguilla), se reproduzem no Mar de Sargaços e migram para os rios daAmérica do Norte e da Europa.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
3
Dima, o passarinho que criou o mundo: Mitos, contos e lendas ...
Só escapou uma enguia (emang em mflmgH tuna em tétim) gigante, que, não encontrando nada no mar para comer, foi caçar cabritos em terra. “Uma manhã, Kohi Kia, chefe da povoação de Makdadi, levantou-se apavorado ao perceber que ...
Zetho Cunha Gonçalves, Rogério Andrade Barbosa, Leão Lopes, 2013
4
Cozinheiro Nacional
Enguia ou muçum 288 24. Enguia e muçum assados no espeto . 289 25. Enguia e muçum refogados 289 26. Enguias e muçum assados na grelha 289 27. Enguia e muçum cozidos 290 28. Enguia ou muçum ensopados 290 29. Enguia ou ...
Senac, 2008
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Enguia ou muçum 288 24. Enguia e muçum assados no espeto .289 25. Enguia e muçum refogados 289 26. Enguias e muçum assados na grelha 289 27. Enguia e muçum cozidos 290 28. Enguia ou muçum ensopados 290 29. Enguia ou ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Gestão de recursos marinhos
Analisando as descargas em lota, de 1980 a 1996 (Docapesca), aespécie mais importante, tanto do ponto de vista económico como do ponto de vista dos montantes capturados, é sem dúvida, a enguia (vd. Figura 3). Das outras espécies, o ...
Frederico Cardigos, 2006
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ENGUIA. Espécie catádroma (que desova no mar e os jovens migram para a água salobra e doce dos estuários onde completam o crescimento). assaz encontrada no Oceano Pacífico. especialmente ao longo do Japão. Registrada com o ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
O Panorama
Esta enguia electrisa todos os peixes ; um só ú insensível ao seu contacto , chama-se alipa e é um pequeno peixe de 3 a í jtol legadas de longo , revestido de uma casca semelhante a do tatú: a natureza parece té-lo armado desta couraça ...
9
Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais
TARTARE DE ENGUIA, ESCALOPE DE FOIE GRAS E TUILE DE LARANJA INGREDIENTES PREPARO PARA 0 TARTARE DE ENGUIA: PREPARO DO TARTARE DE ENGUIA: • 8og de filé de enguia defumado Bata a enguia com a faca e ...
DANUSIA BARBARA, NAO HARA
10
O Instituto
euguia, e por esta razão conhecido pelo nome de - enguia electrico -`- e vulgarmente - enguia tremula 0 gymnoto é um peixe, que tem d'ordinario 2 metros de comprimento; alguns ha que são tão pesados, que carregam um homem. Tem o ...

用語«ENGUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenguiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Segundo Dennison, seria o primeiro ataque de uma enguia nas águas do Havai: apesar de os ataques de tubarão serem contabilizados, não há qualquer ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Vídeo. As enguias usam a descarga elétrica para localizar e depois …
As descargas das enguias-elétricas (Electrophorus electricus) têm afinal uma função dupla, como revelou o estudo publicado na Nature Communications: não ... «Observador, 10月 15»
3
Enguia lobo de 2 metros é pescada no Japão. As enguias lobo são …
O peixe gigante que foi pescado por Hirasaka Hiroshi é uma enguia lobo. A ressalta é que, no geral, as enguias lobo têm em geral 112 centímetros. A pescada ... «Jornal Opção, 9月 15»
4
Enguia-do-mar de 6 metros é capturada na Inglaterra
Um grupo de pescadores capturou uma enguia-do-mar de seis metros em Plymouth, no condado de Devon, na Inglaterra. Também conhecido como corongo e ... «RedeTV!, 5月 15»
5
Mês da Enguia de 1 a 31 de Março em Salvaterra de Magos – Em …
Decorridos os primeiros 6 dias da 19.ª edição do Mês da Enguia no concelho de Salvaterra de Magos, já foram consumidas à mesa dos 18 restaurantes ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3月 15»
6
Março é Mês da Enguia em Salvaterra de Magos
Prevê-se que vão ser consumidas cerca de quatro toneladas de enguias no já tradicional Mês da Enguia que se realiza durante todo o mês de Março em ... «O Mirante, 2月 15»
7
Murtosa tem o único museu dedicado às conservas de enguias
Há muito que a identidade e a vivência das gentes da Murtosa estão intimamente ligadas à indústria da conserva de enguias - a tradição de preparar e ... «Público.pt, 2月 15»
8
Discovery Showcase HD estreia série sobre uma estranha pesca à …
O Maine é um dos dois estados norte-americanos onde a pesca à enguia está legalizada com a espécie a constituir a segunda maior fonte de receita do estado ... «filmSPOT, 2月 15»
9
Tubarão raro é capturado na costa da Austrália
De aparência assustadora, o tubarão-enguia (também chamado de tubarão-cobra) foi apanhado por um barco de arrasto na região de Gippsland, no Estado de ... «Último Segundo - iG, 1月 15»
10
Garoto passa cinco horas com enguia de 15 centímetros na …
Garoto de Bangladesh passou cinco horas com uma enguia-americana de 15 centímetros presa em sua garganta e quase morreu. O menino de 16 anos estava ... «Globo Rural, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enguia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enguia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z