アプリをダウンロードする
educalingo
ensabanado

"ensabanado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSABANADOの発音

en · sa · ba · na · do


ENSABANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSABANADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

ENSABANADOのように始まるポルトガル語の単語

enrustir · ensaboadela · ensaboado · ensaboadura · ensaboamento · ensaboar · ensaburrar · ensaca · ensacadeira · ensacadinha · ensacado · ensacador · ensacadura · ensacagem · ensacamento · ensacar · ensaiada · ensaiado · ensaiador · ensaiamento

ENSABANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるensabanadoの類義語と反意語

同義語

«ensabanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSABANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensabanadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensabanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensabanado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensabanado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensangrentado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensabanado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensabanado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensabanado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensabanado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensabanado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensabanado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensabanado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensabanado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensabanado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensabanado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensabanado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensabanado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensabanado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensabanado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensabanado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ensabanado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensabanado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensabanado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensabanado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensabanado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensabanado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensabanado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensabanado
5百万人のスピーカー

ensabanadoの使用傾向

傾向

用語«ENSABANADO»の使用傾向

ensabanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensabanado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensabanadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSABANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensabanadoの使いかたを見つけましょう。ensabanadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Ensabanado*, adj. Dizse do toiro que tem o pêlo todo branco. (Do cast. sábana, lençol) *Ensaboadela*,f.Actoou effeito de ensaboar. Fam. Reprehensão. Noções rudimentares. Acquisição de ligeiros conhecimentos .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário taurino ilustrado
hespanhol albahio designa o touro côr de canário e en- sabanado o que tem o pêlo todo branco. Não se conhecendo outro termo para dizer do Cornuto com a pinta acima referida, aceite-se por isso — bar- roseiro. }$arroso (h. ensabanado).
Antonio Rodovalho Duro, 1915
3
QUERENCIAS
M. FUENTES Y A. ESTEBAN. 10.- lideros y tánatos duelo de furias lideros y tánatos renacimiento 11.- Zeus mítico de arena ensabanado Zeus mítico de arena 37.
M. FUENTES Y A. ESTEBAN
4
Juanita la Larga: A Novel
He was not an ensabanado, because having been Pharaoh's first minister and favorite he could not dress poorly in sheets. Nor was he an encolchado, because he wore only a tunic and no colcha, that is, no cloak or cape, so as to indicate that  ...
Juan Valera, 2006
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. enrouquecimento, s. m. enroxar-se, v. enrubescer, v. enrubescimento, s. m. enruçar, v. enrudecer, v. enrufar, v. enrugado, adj. enrugador (<5), adj. enrugamento, s. m. enrugar, v. ensabanado, adj. ensaboadela, s. f. ensaboado, s. m. e adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
El auxiliar del conductor de obras
Yeso negro para jaharro (ensabanado y guarnecido) 45 kg. Yeso blanco s/ jaharro 8 kg. Yeso blanco s/muro 12 kg. Material preparado para frentes 12-14 kg. NOTA; La cal aérea comunica adherencia al mortero. Fragua solamente en ...
Vazquez Cabanillas, 2003
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... refl. enrogar, p. enruminar-se, p. refl. □'• ens : term. pi. de nomes em ••• em, e de 2.' p. de p. de c; ex. homens, tens. □•• êns : term. pi. de nomes em ••• êm e de S.' p. der. ; ees. vintêns, detèns, ensabanado, adj. ensaboadela, /. ensaboados, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. enrubescimento, s. m. enruçar, r. enrudecer, v. enrufar, r. enrugação, S. J. enrugado, adj. enrugador (ô), adj. enrugamento, s. rn. enrugar, r. ensabanado, adj. ensaboadela, s. j. ensaboado, s. m. e adj. ensaboadura, s. j. ensaboamento,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
La venta del ahorcado
El Espanto hace una entrada espectacular, recortando su blancura sobre el negro fondo, todo ensabanado, sin rostro, alto y agudo. Se detiene, mientras los despavoridos circunstantes aprietan su abrazo en compacto grupo tembloroso y  ...
Domingo Miras, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus.5. Xac.15. Descosiao tiene el cuerpo à xiferadas Gorgolla, muicerca de enfabanar fus bienes y su persóna. ENSABANADO, DA. part, paff.del verbo Er * fabanar. Envuclto o cubierto con sábanas. Lat. Sindone involutus. Pic. JusT.f.

用語«ENSABANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensabanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honduras: Hallan cadáver de joven ensabanado
TEGUCIGALPA- Un joven de entre 20 y 30 años de edad fue asesinado a disparos y fue abandonado su cuerpo envuelto en una sábana ayer al mediodía en el ... «Tiempo.hn, 10月 15»
2
Cadáver ensabanado era de jovencita de 17 años
A una jovencita de 17 años de edad pertenecía el cadáver encontrado envuelto en sábanas en la calle principal de la colonia Maradiaga, cerca del barrio La ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
3
Honduras: Lanzan un cuerpo ensabanado cerca de un canal de …
TEGUCIGALPA- Un cadáver envuelto en sabanas fue encontrado ayer en la calle principal de la colonia la Maradiaga de la capital, a inmediaciones de los ... «Tiempo.hn, 9月 15»
4
Asesinado y ensabanado
Un hombre de entre 50 y 55 años, quien está en calidad de desconocido, el cual vestía pantalón de mezclilla azul, playera y calcetas grises, fue asfixiado ... «Diario de Morelos, 8月 15»
5
Lanzan cadáver “ensabanado” en la Arturo Quezada
La Policía Nacional de Honduras informó hoy que varios desconocidos lanzaron desde un vehículo en marcha un cadáver “ensabanado” en la colonia Arturo ... «La Tribuna.hn, 8月 15»
6
Hallan a un ensabanado
Ayala, Morelos.- Un hombre muerto, en avanzado estado de descomposición y envuelto en una sábana, fue hallado en una barranca en el poblado de ... «Diario de Morelos, 7月 15»
7
Ensabanado hallan cadáver en Tegucigalpa
Envuelto en sábanas encontraron hoy lunes el cadáver de una persona en la capital de Honduras, Tegucigalpa. Se desconoce la identidad de la víctima, quien ... «La Tribuna.hn, 7月 15»
8
Cadáver ensabanado tiran en calle de Tegucigalpa
El cadáver ensabanado de un joven estrangulado fue lanzado ayer desde un carro en marcha en una calle de la colonia Florencia Sur, a dos cuadras del ... «La Tribuna.hn, 7月 15»
9
Lanzan cadáver “ensabanado” en la Torocagua
El cadáver de una persona envuelta en sábanas floreadas fue lanzado ayer en la tarde desde un vehículo en marcha en una calle que une las colonias ... «La Tribuna.hn, 6月 15»
10
'¡Derecho al toro!'
Albahío, berredo, ensabanado, zaino, jabonero o sardo... Se ama lo que se aprende con amor, y ahora, para una devota de Frascuelo y de María o, lo que es lo ... «Finanzas.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ensabanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensabanado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA