アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atucanado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATUCANADOの発音

a · tu · ca · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATUCANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATUCANADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

ATUCANADOのように始まるポルトガル語の単語

atualmente
atuante
atuar
atuarial
atuarro
atuá
atuária
atuário
atuável
atubibar
atucanar
atueira
atufar
atuir
atulhadamente
atulhado
atulhamento
atulhar
atulho
atum

ATUCANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
avilanado
desirmanado
encampanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatucanadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATUCANADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atucanado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atucanadoのポルトガル語での同義語

«atucanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATUCANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atucanadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatucanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atucanado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atucanado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atucanado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touched up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atucanado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atucanado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atucanado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atucanado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atucanado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Touché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atucanado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atucanado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atucanado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만졌어.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atucanado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atucanado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொட்டுவிட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atucanado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dokundu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atucanado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atucanado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atucanado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atucanado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atucanado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atucanado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atucanado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atucanado
5百万人のスピーカー

atucanadoの使用傾向

傾向

用語«ATUCANADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«atucanado»の使用頻度を示しています。
atucanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atucanado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atucanadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATUCANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatucanadoの使いかたを見つけましょう。atucanadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATUCANAÇÃO - Subs. Aborrecimento, amolação. ATUCANADO - Adj. Aborrecido, amolado, molestado. ATUCANAR - V. Aborrecer, amolar, molestar. AUGUSTO-PESTANENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Augusto Pestana (RS).
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Houveum momento em queo cozinheiro, atucanado com tamanha oficiosidade, arremangou aos parceiros, dizendolhes: — Arre! tem tempo, gente!Parece que vocêsnunca viram feijão. Cuidem de seu quefazer, se não querem sair daqui a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Na Janela da Memória
Na primeira o nosso amigo KIKO conseguiu tirá-lo, mas num descuido do mesmo, o tucano que estava atucanado, a derrubou na lama, a ponto da Licinha se atolar bem fundo, que o Kiko teve que chamar o Guincho Constâncio para ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
4
Lugar dos lugares
“Eu sei que agora você está atucanado por tudo aquilo que lhe está acontecendo”, continuou a mulher. Tais palavras fizeram com que Amadeo se lembrasse de um passado longínquo. “Serena? Mas...comoé possívelque seja vocêmesma.
Francesco Idotta, 2014
5
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
E desligava todos os botões, mas não conseguia desligar o botão que deixava as gravações no ar, de tão atucanado que ele ficou. Bem, no final, não se sabe se todas as fitas foram levadas ou se restou algo na rádio. Diziam que havia ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
6
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
De repente, surge um possante sedan, por detrás, e a turma tem que se abrir; interrompe-se a conversa, perde-se a pose e a elegância e fica-se atucanado. Foi o que contaram ao Chinês, mas eu não tenho nada com isso: não sou delegado ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Esta noite ou nunca
De perfil, o nariz não parecia tão atucanado. Ou não era atucanado? Devia perguntar ao garçom? — Não sou muito de beber. Tomo Campari mais porque gosto do vermelho. Seria ele um anjo black do esquadrão volante de Lúcifer?
Marcos Rey, 1985
8
Histórias das quebradas do mundaréu
É como repórter do 'povão lesado da sociedade' que se posiciona Plínio Marcos nestes contos. Apresentam-se histórias como 'Bandidagem', 'Futebol', 'Samba', 'Macumba', 'Cadeia', 'Amor' e 'Diversos'.
Plínio Marcos, 2004
9
Apolinário Porto Alegre: a vida trágica de um mito da Província
Atucanado - Incomodado, irritado por perseguição, como quem se acha rodeado de vespas. Atucanar - Perseguir irritando, exacerbando a outrem como fazem as vespas. Etim.: de tucano. Por quê? Azara responderá por nós: "Os tucanos, ...
Benedito Saldanha, 2008
10
Pelo sertão: histórias e paisagens
Houve um momento em que o cozinheiro, atucanado com tamanha oficiosidade, arremangou aos parceiros, dizendo-lhes: — Arre! tem tempo, gente! Parece que vocês nunca viram feijão. Cuidem de seu que fazer, se não querem sair daqui ...
Afonso Arinos, Lívio Abramo, Academia Brasileira de Letras, 2005

用語«ATUCANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatucanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tijolaço: Queda de Cunha altera planos do golpismo
... o que fazer para prosseguir naquilo que, de forma assustadoramente patética, foi definido pelo de novo atucanado Paulinho da Força, que definitivamente é ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura
Queria saber se eu estava no lugar certo, não porque me achou caduco, mas porque sentiu que aquele era um cliente atucanado. Aquela moça (não sei seu ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Eduardo Moreira: "Luiz Henrique será candidato ao governo em 2018"
E o psdb – ínclito partido atucanado com mais representantes ficha-suja – aceita, agora, passar a “dormir com o inimigo”? E tudo passa, apenas, como mera ... «Diário Catarinense, 4月 15»
4
Bailando para voos maiores
Percebe-se pelo seu negativismo apocalíptico tratar-se de mais um atucanado infiltrado no mundo do samba que não consegue esconder os propósitos de um ... «SRZD, 3月 15»
5
Moisés Mendes: sai Cléo Kuhn, entra Felipe Daroit
Você aí que não larga o celular sabe o que significa voltar na segunda-feira, atucanado e com demandas pesadas na repartição, quando sabia que o melhor ... «Zero Hora, 1月 15»
6
Milton Gonçalves e Jorge Coutinho desfilarão na Beija-Flor
O fato é que somente um atucanado direitista que posa de fanático pentecostal pela afilhada agremiação da estrela-guia de Padre Miguel, mas, doentiamente ... «SRZD, 12月 14»
7
Ao vivo: Aécio e Dilma dão declarações após conhecer resultado …
Gil Bottari. a Dilma é gorda, feia e não fala tão bem como o atucanado. mas esta sapa eles vão ter que engolir! Eduardo Carvalho. Parabens presidenta Dilma ... «EBC, 10月 14»
8
15 filmes sobre política para assistir neste domingo de eleições
Guri fica atucanado quando a mãe volta de um coma sem saber que caiu o muro de Berlim e que a sua amada Alemanha Oriental desapareceu. A missão: ... «Zero Hora, 10月 14»
9
Adeus, Bretton Woods, os BRICS chegaram
Conceito este que, nos anos 90, foi atucanado para o eufemismo "emergente", usado pelos neoliberais para escamotear o verdadeiro rumo para o qual ... «Brasil 247, 7月 14»
10
Somos todos macacos?
ou que o apresentador atucanado saiba algo de antropologia. o que Huck e Neymar fazem é tentar calar as vozes dissonantes dizendo que somos todos iguais ... «Brasil 247, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atucanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atucanado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z