アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensaburrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSABURRARの発音

en · sa · bur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSABURRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSABURRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensaburro
tu ensaburras
ele ensaburra
nós ensaburramos
vós ensaburrais
eles ensaburram
Pretérito imperfeito
eu ensaburrava
tu ensaburravas
ele ensaburrava
nós ensaburrávamos
vós ensaburráveis
eles ensaburravam
Pretérito perfeito
eu ensaburrei
tu ensaburraste
ele ensaburrou
nós ensaburramos
vós ensaburrastes
eles ensaburraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensaburrara
tu ensaburraras
ele ensaburrara
nós ensaburráramos
vós ensaburráreis
eles ensaburraram
Futuro do Presente
eu ensaburrarei
tu ensaburrarás
ele ensaburrará
nós ensaburraremos
vós ensaburrareis
eles ensaburrarão
Futuro do Pretérito
eu ensaburraria
tu ensaburrarias
ele ensaburraria
nós ensaburraríamos
vós ensaburraríeis
eles ensaburrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensaburre
que tu ensaburres
que ele ensaburre
que nós ensaburremos
que vós ensaburreis
que eles ensaburrem
Pretérito imperfeito
se eu ensaburrasse
se tu ensaburrasses
se ele ensaburrasse
se nós ensaburrássemos
se vós ensaburrásseis
se eles ensaburrassem
Futuro
quando eu ensaburrar
quando tu ensaburrares
quando ele ensaburrar
quando nós ensaburrarmos
quando vós ensaburrardes
quando eles ensaburrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensaburra tu
ensaburre ele
ensaburremosnós
ensaburraivós
ensaburremeles
Negativo
não ensaburres tu
não ensaburre ele
não ensaburremos nós
não ensaburreis vós
não ensaburrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensaburrar eu
ensaburrares tu
ensaburrar ele
ensaburrarmos nós
ensaburrardes vós
ensaburrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensaburrar
Gerúndio
ensaburrando
Particípio
ensaburrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSABURRARと韻を踏むポルトガル語の単語


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

ENSABURRARのように始まるポルトガル語の単語

ensabanado
ensaboadela
ensaboado
ensaboadura
ensaboamento
ensaboar
ensaca
ensacadeira
ensacadinha
ensacado
ensacador
ensacadura
ensacagem
ensacamento
ensacar
ensaiada
ensaiado
ensaiador
ensaiamento
ensaiar

ENSABURRARのように終わるポルトガル語の単語

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensaburrarの類義語と反意語

同義語

«ensaburrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSABURRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensaburrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensaburrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensaburrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensaburrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensayar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To enshrine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensaburrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensaburrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensaburrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensaburrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensaburrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensaburrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensaburrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensaburrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensaburrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensaburrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensaburrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensaburrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensaburrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensaburrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensaburrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per salvaguardare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensaburrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensaburrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensaburrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensaburrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensaburrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensaburrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensaburrar
5百万人のスピーカー

ensaburrarの使用傾向

傾向

用語«ENSABURRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ensaburrar»の使用頻度を示しています。
ensaburrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensaburrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensaburrarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSABURRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensaburrarの使いかたを見つけましょう。ensaburrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Ensaburrar-se, v. refl. Sujar-se, encher-se de saburra. ENSACADO, part. pass. de Ensacar. ENSINAR, Ou ENSACGAR, v. a. Guardar em sacco. -Ensacar carne; metter a carne em tripas, como os chouriços, etc. -Figuradamentez Encantoar ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaboar*, v. t. Untar ou lavarcom sabão desfeitoem água. Fig. Reprehender, castigar. * Loc. fam.Ensaboar o juízo a, apoquentar.(Desabão) *Ensaburrar*, v. t. Encher de saburra; lastrar (embarcações).* Emporcalhar. * *Ensaca*,^1 f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... ensabanado, adj. ensaboadela, s. f. ensaboado, s. m. e adj. ensaboadura, í. /. ensaboamento, s. m. ensaboar, v. ensaburrar, v. ensacadinha, s. f. ensacado, adj . ensacador (ô), s. m. ensacagem, s. f. ensacamento, s. m. ensacar, v. ensaiador  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ensaboamento, m. ensaboar, p. ensaburrar, p. 1 ensaca, ,/'. 2 ensaca, /. | saco, ensaiada, f. ensaiado, pp. e subst. т. ensaiador (ô) т. ensaiamento, т. 1 ensaiar, p. j ensaio. 2 ensaiar, p. j saia. ensaibramento, m. ensaibrar, p. ensainhar /sai) p  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. enrudecer, v. enrufar, r. enrugação, S. J. enrugado, adj. enrugador (ô), adj. enrugamento, s. rn. enrugar, r. ensabanado, adj. ensaboadela, s. j. ensaboado, s. m. e adj. ensaboadura, s. j. ensaboamento, *. m. ensaboar, r. ensaburrar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Enrouilla Enronpar Enroxada... Enroxardcs Enrubannai Enrubiad Enrubianse Enrnbiaron Enrueden Enruiam Enrugou Enrunaren Enrunenme Ensabaneis Ensahlant Ensablerez Ensaboam Ensabotant Ensaburrar Ensacalas... Ensacaria .
Bedford McNeill, 1908
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enroscar sin orden y con complicación. ENRUFARSE. v. Mostrarse ufano, rozagante, sentirse envanecido II ARRUFARSE. ENRUGA. s. f. Arruga || ENGURRA. ENRUGAR. v. Arrugar || ENGURRAR. ENSABURRAR. v. Producir, causar saburra ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Terminación plural de algunas voces agudas, que en singular acaban en en: bens, parabéna, roibéns. En comarcas de Orense, Lugo y Pontevedra se emplea la terminación es; y así dicen bes, parabés, roibés. ENSABURRAR v. a. Producir  ...
Eladio Rodríguez González, 1958
9
Dicionário hebraico-português
... açâo de encontrar-se, .3 JVKVfí proximidade, uniâo de rever, de ver-se açâo de ensaburrar-se, depósito .3 .лплрлл estratificaçâo .3 ,лпзтлл de residuos ( calcário) aumentar, multiplicar-se .з frrtanrrfr лэтгп encalvecer, ficar careca; congelar ...
Rifka Berezin, 2003
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to rub o. s. with soap, wash o. s. ensaburrar v. (also saburrar) 1. to ballast s ship. 2. (vet.) to cause the formation of saburra. ensacador s. m. 1. sacker: person who sacks or bags. 2. (Braz.) exporter of green coffee. ensacamento s. m. (siso ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Ensaburrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensaburrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z