アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enxurrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENXURRARの発音

en · xur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENXURRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENXURRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxurro
tu enxurras
ele enxurra
nós enxurramos
vós enxurrais
eles enxurram
Pretérito imperfeito
eu enxurrava
tu enxurravas
ele enxurrava
nós enxurrávamos
vós enxurráveis
eles enxurravam
Pretérito perfeito
eu enxurrei
tu enxurraste
ele enxurrou
nós enxurramos
vós enxurrastes
eles enxurraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxurrara
tu enxurraras
ele enxurrara
nós enxurráramos
vós enxurráreis
eles enxurraram
Futuro do Presente
eu enxurrarei
tu enxurrarás
ele enxurrará
nós enxurraremos
vós enxurrareis
eles enxurrarão
Futuro do Pretérito
eu enxurraria
tu enxurrarias
ele enxurraria
nós enxurraríamos
vós enxurraríeis
eles enxurrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxurre
que tu enxurres
que ele enxurre
que nós enxurremos
que vós enxurreis
que eles enxurrem
Pretérito imperfeito
se eu enxurrasse
se tu enxurrasses
se ele enxurrasse
se nós enxurrássemos
se vós enxurrásseis
se eles enxurrassem
Futuro
quando eu enxurrar
quando tu enxurrares
quando ele enxurrar
quando nós enxurrarmos
quando vós enxurrardes
quando eles enxurrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxurra tu
enxurre ele
enxurremosnós
enxurraivós
enxurremeles
Negativo
não enxurres tu
não enxurre ele
não enxurremos nós
não enxurreis vós
não enxurrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxurrar eu
enxurrares tu
enxurrar ele
enxurrarmos nós
enxurrardes vós
enxurrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxurrar
Gerúndio
enxurrando
Particípio
enxurrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENXURRARと韻を踏むポルトガル語の単語


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

ENXURRARのように始まるポルトガル語の単語

enxuga
enxugado
enxugadoiro
enxugador
enxugadouro
enxugar
enxugo
enxulha
enxulho
enxumbrar
enxundiar
enxundiosamente
enxundioso
enxurdar
enxurdeiro
enxurrada
enxurreira
enxurreiro
enxurro
enxuto

ENXURRARのように終わるポルトガル語の単語

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxurrarの類義語と反意語

同義語

«enxurrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENXURRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxurrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxurrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxurrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enxurrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enjuagar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To flood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enxurrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enxurrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enxurrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enxurrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enxurrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enxurrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enxurrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enxurrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enxurrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enxurrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enxurrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enxurrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enxurrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per inondazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enxurrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enxurrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enxurrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enxurrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enxurrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enxurrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enxurrar
5百万人のスピーカー

enxurrarの使用傾向

傾向

用語«ENXURRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«enxurrar»の使用頻度を示しています。
enxurrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxurrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxurrarに関するニュースでの使用例

例え

«ENXURRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxurrarの使いかたを見つけましょう。enxurrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De xurdo, por churdo) *Enxurdeiro*, m.Atoleiro; lamaçal. (De enxurdar) * Enxurrada*, f. O mesmo que enxurro. (De enxurrar) *Enxurrar*, v.t.Cobrirde enxurro. Alagarcom enxurro. V. i. Produzir enxurro. * *Enxurreira*, f.Omesmo que enxurreiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Saudades Da Terra
... olla o Les-suoste, que então, so ho muito rijo, não podem sahir para fora, e convom amarrar» ao bem, porque, so se desamarrão, não tem remedio senão enxurrar pela ribeira acima, e eofiarso com ella, como ja acontoceo muitas vozes .
G. Frutuoso
3
A Ilha de Hélice:
E, três ouquatrovezespor dia,vem enxurrar, como um navio sem governo, nas salas doCasino, onde oquarteto o maçacom inúteis consolações. Quantoao comodoroSimcoë,esse limitase àsfunções que lhesão atribuídas.Dirige a ilha de  ...
Júlio Verne, 2013
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar enxertar enxotar enxovalhar enxugar** enxurrar epilogar epitetar equacionar *Particípio duplo: envolvido e envolto. **Particípio duplo: enxugado e enxuto.
Bolognesi,joão
5
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
... pois a relação actancial S (L) é vista em atividade com desenvolvimento; entretanto, não há no português o verbo "enxurrar" para marcar a mudança actancial em dois tempos: t.a. = água cair do céu/t. p. = água escorrer sobre a terra.
Jeni Silva Turazza, 2001
6
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
Nhíchm, ter votade. Nhíkímghí, causar cõpaixao. chè, tornar de pressa. Pehô, enxurrar. Ponha, nadar. Potçô, acordar. Ré, agastar-ae. Sacré, rasgar-se. Tanë, desejar fumo. Tçicrce, arrepiar-se o cabello. Tçohà, haver. Tê, vir. Tfi, decer abaixo.
L.V. Rovere
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Enxurrar. Eolo , Deos des vent ot- Eoo, Laval lo do Sol* Epapho , Filho de Jupiter , na Fabula* Epcri;s . Cidade de Hungria. Ephcso » Cidade Epifania , Festa dos Reys Magos^ Epifcopacs, S equates daReligiaddomi- nante em Inglaterra> Ep s  ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
À noite a nau Catrineta estava nos cais a enxurrar. 5. Recitado por Luísa da Silveira de Bartolomeu, de 62 anos de idade, natural da Fazenda de Santa Cruz, Flores, no dia 6 de Setembro de 1971, em San Pablo. Lá vem a nau Catrineta ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
... por ella o Les-Sueste, que então, se he muito rijo, não podem sahir para fora, e convem amarrarse bem, porque, se se desamarrão, não tem remedio senão enxurrar pela ribeira acima, e entiarse com ella, como ja aconteceo muitas vezes .
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... se começou a enxurrar a primeira galé para terra, e foi a bastarda do baxá, e depois as outras, conforme iam vindo, se desguarneciam e tiravam a terra, e os christãos eram os que trabalhavam e voltavam o cabrestante e desguarneciam, ...

用語«ENXURRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxurrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Response to “MC Naldo grava DVD”
Tudo bem que as pessoas são livres para falarem o que quiserem, não posso comentar sobre o show, pois não estive lá, mas dai enxurrar críticas sobre o show ... «D24am.com, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Enxurrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxurrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z