アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrebater"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREBATERの発音

en · tre · ba · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREBATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTREBATERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrebato
tu entrebates
ele entrebate
nós entrebatemos
vós entrebateis
eles entrebatem
Pretérito imperfeito
eu entrebatia
tu entrebatias
ele entrebatia
nós entrebatíamos
vós entrebatíeis
eles entrebatiam
Pretérito perfeito
eu entrebati
tu entrebateste
ele entrebateu
nós entrebatemos
vós entrebatestes
eles entrebateram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrebatera
tu entrebateras
ele entrebatera
nós entrebatêramos
vós entrebatêreis
eles entrebateram
Futuro do Presente
eu entrebaterei
tu entrebaterás
ele entrebaterá
nós entrebateremos
vós entrebatereis
eles entrebaterão
Futuro do Pretérito
eu entrebateria
tu entrebaterias
ele entrebateria
nós entrebateríamos
vós entrebateríeis
eles entrebateriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrebata
que tu entrebatas
que ele entrebata
que nós entrebatamos
que vós entrebatais
que eles entrebatam
Pretérito imperfeito
se eu entrebatesse
se tu entrebatesses
se ele entrebatesse
se nós entrebatêssemos
se vós entrebatêsseis
se eles entrebatessem
Futuro
quando eu entrebater
quando tu entrebateres
quando ele entrebater
quando nós entrebatermos
quando vós entrebaterdes
quando eles entrebaterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrebate tu
entrebata ele
entrebatamosnós
entrebateivós
entrebatameles
Negativo
não entrebatas tu
não entrebata ele
não entrebatamos nós
não entrebatais vós
não entrebatam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrebater eu
entrebateres tu
entrebater ele
entrebatermos nós
entrebaterdes vós
entrebaterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrebater
Gerúndio
entrebatendo
Particípio
entrebatido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREBATERと韻を踏むポルトガル語の単語


abater
a·ba·ter
ater
a·ter
bater
ba·ter
combater
com·ba·ter
contrabater
con·tra·ba·ter
debater
de·ba·ter
embater
em·ba·ter
esbater
es·ba·ter
later
la·ter
pia-mater
pi·a·ma·ter
rebater
re·ba·ter

ENTREBATERのように始まるポルトガル語の単語

entre
entre-escolher
entre-escutar
entreaberta
entreaberto
entreabrir
entreadivinhar
entreajuda
entreato
entrebanho
entrebeijar
entrebranco
entrecabo
entrecambado
entrecana
entrecarga
entrecasa
entrecasca
entrecasco
entrecerrar

ENTREBATERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Potter
Ulster
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
halter
hamster
manter
meter
mister
obter
poster
shopping center
ter
twitter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrebaterの類義語と反意語

同義語

«entrebater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREBATERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrebaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrebaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrebater»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrebater
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrebater
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entrebater
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrebater
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrebater
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrebater
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrebater
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrebater
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrebater
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrebater
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrebater
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrebater
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrebater
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrebater
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrebater
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrebater
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrebater
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrebater
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrebater
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrebater
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrebater
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrebater
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrebater
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrebater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrebater
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrebater
5百万人のスピーカー

entrebaterの使用傾向

傾向

用語«ENTREBATER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«entrebater»の使用頻度を示しています。
entrebaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrebater»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrebaterに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREBATER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrebaterの使いかたを見つけましょう。entrebaterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Ao menos até que seu oponente estejaincapacitado ou morto. E, quando um berserker bate,ele não sabea diferença entrebater paracair oubaterpara matar. William suavafrio. Tomou um jab no meio dorosto e foi se desequilibrando para trás, ...
Raphael Draccon, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entrebater*, v.t.Bater reciprocamente. Cf. Castilho, Fausto, 9,eMetam., 149.V.p. Digladiar. Debaterse. *Entrecambado*, adj. Des. Dizse das figuras heráldicas, que, por entraremnoutras, se pintamdecôr diversa naparte que entra. Enredado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Teve a impressão de ESCUTAR ainda o vivo entrebater dos bilros. (ALE) ♢ Queria tapar os ouvidos para não ESCUTAR a praga, mas era inútil, (ARR) Escutar também se usa (tanto quanto ouvir) na acepção mais abstrata de " atender a", ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
... tivo que volver a erguer o puno. Despois un fulano tirou dous anacos de madeira e fíxoos entrebater, producindo un rumor de castanolas, e houbo outro berro impondo silencio, e deseguida comezou a ouvírese o zunido da câmara, e no ...
Revista Galega De Cultura
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Iketéua. Entre — Sui, Pitera, Piterpe. Elle saiu, dentre os dous — Aé océmo mucoin sui. Elle sentou-se entre os dous — Aé cuapica mucoin piterpe. Entrebater — Mucatáca. Entrebater-se — Iumucatáca. Entrega — Iucomeêngáua . Entregado ...
6
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Entrebater-se . Entrechocar-se, cho- quar-se entre si. "Entrebatem'-se, enre- dam -ee. . . " 128. Entrechocar-se. Chocar-se, entrebater-se. "Naquela individualidade singular entrechocavam-se . . . . tendencias monstruosas e qualidades. . ." 296 ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
7
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
... cuapica mucoin piterpe. Entrebater — Mucatáca. Entrebater-se — Iumucatáca. Entrega — Iucomeêngáua. Entregado — Iucomeénga. Entregador — Iucomeengára. Entregar — Iucomeén. Entregar 194 REVISTA DO INSTITUTO HISTOmCO.
E. Stradelli
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTREBANHO, s. m. Caldeirão nas marinhas onde a água que sai da reserva continua a depor matérias estranhas. ENTREBATER, v. p. — Entre + bater. Bater um no outro; bater-se reciprocamente; debater-se; combater, digladiar. / V. t. d. ...
9
A Portuguese-English Dictionary
... (v.r.) to open (as a flower). entreamar-se (f.r.) to love one another. entreaparecer (v.i.) to appear between. entreato (m.) entr'acte; intermission. entrebater-se (v.r.) to clash. entrebranco -ca (adj.) whitish. entrecana (/., Arch.) arris. entrecasca (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Irresistível
O coração parecia não conseguirdecidir entrebater trêsvezes mais rápido ouparar porcompleto. – Callie? Com cautela, fitouo nos olhos. Coisas loucas começaram a girar na sua cabeça, como imagensde si própriaa inclinarse paraele.
J. R. Ward, 2013

参照
« EDUCALINGO. Entrebater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrebater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z