アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entreaberta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREABERTAの発音

en · tre · a · ber · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREABERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREABERTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
certa
cer·ta
coberta
co·ber·ta
descoberta
des·co·ber·ta
encoberta
en·co·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
frentaberta
fren·ta·ber·ta
incerta
in·cer·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

ENTREABERTAのように始まるポルトガル語の単語

entre
entre-escolher
entre-escutar
entreaberto
entreabrir
entreadivinhar
entreajuda
entreato
entrebanho
entrebater
entrebeijar
entrebranco
entrecabo
entrecambado
entrecana
entrecarga
entrecasa
entrecasca
entrecasco
entrecerrar

ENTREABERTAのように終わるポルトガル語の単語

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
rexerta
santa-marta
surta
torta

ポルトガル語の同義語辞典にあるentreabertaの類義語と反意語

同義語

«entreaberta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREABERTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entreabertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentreabertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entreaberta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半掩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entreabierta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ajar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधखुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفتوح جزئيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приоткрытый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entreaberta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ষদুন্মুক্তভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ajar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persetubuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angelehnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半開き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조금 열려져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ajar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở hé cửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதி திறந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socchiuso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uchylony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întredeschis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισοανοιγμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gløtt
5百万人のスピーカー

entreabertaの使用傾向

傾向

用語«ENTREABERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«entreaberta»の使用頻度を示しています。
entreabertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entreaberta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entreabertaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREABERTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentreabertaの使いかたを見つけましょう。entreabertaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Branca Dor Da Escrita
Através de sua porta entreaberta, podemos ver o seu manto. É branco, já sabemos. É infinito, ela nos diz. Com ele ela encobrirá um corpo — o corpo morto do amor. Com ele ela envolverá sua branca dor. E, na superfície de sua branca ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
2
Cronicando
Carta. entreaberta. do. corrupto. nacional. Desta vez, não cronicarei. Folgome, em dispensa de rabisco. Não haveria rubrica se não tivesserecebido umacarta, vinda de anónima identidade. A assinatura se resumia assim: um corrupto ...
Mia Couto, 2012
3
GESTAO E ESPIRITUALIDADE: UMA PORTA ENTREABERTA
Esta obra tem o intuito de abordar de um modo geral os temas básicos com vistas a superar a barreira existente entre gestão e espiritualidade, abrir uma porta que possa permitir um desenvolvimento harmonioso das duas capacidades e ...
AFONSO MURAD
4
Porta entreaberta: o fim da União Soviética e as esquerdas ...
Nesta obra, procura-se articular reflexões que podem oferecer uma perspectiva crítica acerca das experiências revolucionárias do século XX e seus encadeamentos sobre as lutas anticapitalistas vindouras.
José Roberto Cabrera, 2012
5
A Guerra da Meseta
Não quer dizer que esteja com a mão direita entreaberta voltada para cima para receber o papel, pode ser por acaso, mas também não quer dizer que esteja de mão direita entreaberta voltada para cima para não receber o papel, pode não ...
Artur Portela, 2009
6
Histórias para jovens de todas as idades:
“Do tamarindo aflorjaz entreaberta” A palavrafoi um estopim, provocou umaondade calorque cresceu, tomou contadele e crescia sempre, saindo de um único ponto do ventre e chegando até as mãos, os pés, a cabeça estonteada de susto e ...
Laura Sandroni (org), 2014
7
Como usar a literatura infantil na sala de aula
... onde uma mulher sacode umlençol, inferindose daí quesetrata dajanelade um quarto. Nas páginas89, as duas,de mãos dadas, se encontram diante dacasa edeuma porta entreaberta. O texto explicita a ação: “Depois elas vão paradentro” .
Maria Alice Faria, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Sobreloja. * *Entreaberta*,f.Acto de entreabrir. Descobrimento de uma parte do céu, em dia escuro ou ennevoado. (De entreaberto) *Entreaberto*, adj.Pouco aberto: uma porta entreaberta. Que desabrochou:rosa entreaberta. (De entre.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Em breve carcere
Quando não dorme bem — comprova que isso acontece, nos últimos tempos — desperta-a o reflexo da janela (não fechou bem a cortina) como se fosse uma porta entreaberta num canto do quarto. Está de novo em casa dos pais, em sua ...
Sylvia Molloy
10
Poliana:
entreaberta. O famoso especialista chegou uma semana depois. Era um homem alto, largos ombros e olhos castanhos. Sorria sempre e Polianalogo simpatizou com ele: — Osenhor émuito parecido com o“meu” doutor! — “Seu”doutor?
Eleanor H. Porter, 2014

用語«ENTREABERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentreabertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é preso por estuprar menina de 12 anos em Barra do Piraí, RJ
A abordagem aconteceu na Rua São José, no bairro Maracanã, após agentes em patrulhamento avistarem o veículo estacionado com a porta entreaberta. «Globo.com, 10月 15»
2
Lança fogo a filho bebé e à mulher
Aproveitando uma porta entreaberta, os polícias tentaram entrar, mas de imediato se aperceberam de um forte cheiro a gás. Esperaram que este se dissipasse ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Sporting não cede a pressões, assegura Jaime Marta Soares
Sobre a atualidade do clube Bruno de Carvalho deixou a porta entreaberta a André Carrillo que no regresso do Peru também manifestou a possibilidade de ... «RTP, 10月 15»
4
Homem é encontrado morto em bar no município de Caroebe, Sul …
O homem foi encontrado por moradores da região que viram a porta do bar, conhecido como 'Bar do Chuveirinho', entreaberta e acionaram a polícia. O dono ... «Globo.com, 10月 15»
5
“Conferir continuidade às políticas”. Prioridades defendidas para a …
... em recentes afirmações, tem deixado a porta entreaberta a um novo mandato e é dado por vários comentadores como um dos ministros que deverá estar de ... «Renascença, 10月 15»
6
Há muitos modos de formar Governo... e nem sempre com o …
Deixou a porta entreaberta a algo diferente, construtivo, como que a passar para as mãos do BE e do PCP a batata quente que estes lhe tinham lançado. «Expresso, 10月 15»
7
Governo de esquerda: CDU e BE deixam a porta entreaberta
Por isso, a porta está apenas entreaberta. Sem garantias de um entendimento parlamentar (BE e PCP recusam a ideia de integrar o Governo) Costa não iria, ... «Público.pt, 10月 15»
8
Conferência debate financiamento para o SUS
“Se o SUS [Sistema Único de Saúde] preconiza como porta entreaberta e se é porta entreaberta, não se pode cobrar mais imposto”, reage Salatiel de Oliveira, ... «Infonet, 9月 15»
9
ONG compra cães que iriam virar comida na Coreia do Sul
Os ativistas estão tentando abrir de vez uma porta que já está entreaberta. Isso porque à medida que os sul-coreanos estão ficando mais ricos, as atitudes e as ... «Capital Teresina, 9月 15»
10
Ao defender Levy, Lula deixou a porta entreaberta. Quem vai passar …
Em seguida, pediu ao ex-presidente Lula, ao que parece, para fazer o mesmo. Lula fez, mas deixou a porta entreaberta: apoiou Leyy, mas este teria que reduzir ... «Brasil 247, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entreaberta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entreaberta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z