アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combater"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBATERの発音

com · ba · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMBATERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu combato
tu combates
ele combate
nós combatemos
vós combateis
eles combatem
Pretérito imperfeito
eu combatia
tu combatias
ele combatia
nós combatíamos
vós combatíeis
eles combatiam
Pretérito perfeito
eu combati
tu combateste
ele combateu
nós combatemos
vós combatestes
eles combateram
Pretérito mais-que-perfeito
eu combatera
tu combateras
ele combatera
nós combatêramos
vós combatêreis
eles combateram
Futuro do Presente
eu combaterei
tu combaterás
ele combaterá
nós combateremos
vós combatereis
eles combaterão
Futuro do Pretérito
eu combateria
tu combaterias
ele combateria
nós combateríamos
vós combateríeis
eles combateriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu combata
que tu combatas
que ele combata
que nós combatamos
que vós combatais
que eles combatam
Pretérito imperfeito
se eu combatesse
se tu combatesses
se ele combatesse
se nós combatêssemos
se vós combatêsseis
se eles combatessem
Futuro
quando eu combater
quando tu combateres
quando ele combater
quando nós combatermos
quando vós combaterdes
quando eles combaterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
combate tu
combata ele
combatamosnós
combateivós
combatameles
Negativo
não combatas tu
não combata ele
não combatamos nós
não combatais vós
não combatam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
combater eu
combateres tu
combater ele
combatermos nós
combaterdes vós
combaterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
combater
Gerúndio
combatendo
Particípio
combatido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMBATERと韻を踏むポルトガル語の単語


abater
a·ba·ter
ater
a·ter
bater
ba·ter
contrabater
con·tra·ba·ter
debater
de·ba·ter
embater
em·ba·ter
entrebater
en·tre·ba·ter
esbater
es·ba·ter
later
la·ter
pia-mater
pi·a·ma·ter
rebater
re·ba·ter

COMBATERのように始まるポルトガル語の単語

combalenga
combalido
combalir
combanir
combarim
combataria
combate
combatedor
combatente
combatido
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação

COMBATERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Potter
Ulster
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
halter
hamster
manter
meter
mister
obter
poster
shopping center
ter
twitter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombaterの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBATER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«combater»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combaterのポルトガル語での同義語

«combater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBATERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combater»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combatir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combater
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu bekämpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Savaşmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

combaterの使用傾向

傾向

用語«COMBATER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«combater»の使用頻度を示しています。
combaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combater»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combaterに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMBATER»の引用

combaterという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Proudhon
Actuar é combater.
2
Bertolt Brecht
Pão e um gole de leite são vitórias! / Um quarto quente: uma batalha vencida! / Para te fazer crescer / Devo combater dia e noite.
3
Cesare Cantú
Um excelente modo de fazer o bem é a firme decisão de combater o mal.
4
Menandro
O homem que foge pode combater outra vez.
5
Jean Molière
Considero tão difícil combater uma obra que o público aprova como defender outra que ele condena.
6
William Shakespeare
A juventude, embora ninguém a combata, acha em si própria o inimigo para combater.
7
Alain
As paixões são como a peste e o tifo. Pare de as combater, e elas voltam.
8
André Malraux
Não há cinquenta maneiras de combater, há apenas uma: a do vencedor.
9
Friedrich Nietzsche
Aquele que vive de combater um inimigo tem interesse em o deixar com vida.
10
William Shakespeare
Combater e morrer, é pela morte derrotar a morte, mas temer e morrer é fazer-lhe homenagem com um sopro servil.

«COMBATER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombaterの使いかたを見つけましょう。combaterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos humanos: cidadania e igualdade
Há que combater a pobreza, não evitar que os pobres nasçam. Não é, obviamente, com o aborto que se resolvem os problemas sociais que tornam indignas as condições de vida de muitas pessoas. Com o aborto, permanecem sempre as ...
‎2006
2
Alimentos Que Curam
CAQUI - Esta fruta é dotada de ação antianêmica. CEBOLA - Seu uso constante, principalmente se consumida crua, combate a anemia. CENOURA - O suco fresco de cenoura ajuda a combater a anemia. COUVE - O consumo constante ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
3
Os ciclos de aprendizagem: um caminho para combater o ...
Os ciclos de aprendizagem plurianuais estão sendo discutidos em inúmeros sistemas educacionais no mundo.
Philippe Perrenoud, 2004
4
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
'Ao contrário de trazer apenas restrições alimentares, ao longo das 300 páginas, o livro de Jean Carper traz gratas surpresas' O Globo
JEAN CARPER
5
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
CONCLUSÃO Não é possível combater o problema da degradação ambiental no Brasil, portanto, sem combater, no mesmo movimento, a injustiça, a exclusão e as carências que dominam a sua vida social A síntese apresentada acima, ...
Daniel Rech, 2003
6
Como combater a corrupção
'Como Combater a Corrupção' apresenta o que caracteriza essa conduta e quem são as pessoas envolvidas.
Plínio Arruda Sampaio, 2009
7
Onde Está Deus?
No entanto, em princípio, todos devem concordar que é preciso combater o mal neste mundo, embora, como vimos, varie muito a visão que se tem sobre qual seria o mal "pior", dependendo do lugar do planeta onde se viva e dependendo de ...
JON SOBRINO
8
Terapia de estratégias para combater a bulimia nervosa
Tobin argumenta que a teoria de combate pode ajudar a organizar os tipos de treinamento das habilidades e intervenções psico-terapêuticas necessárias para os pacientes com bulimia nervosa.
David L. Tobin, 2004
9
Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...
No entanto, colocar pessoas na prisão como forma de combater a violência fica em último lugar (1,3%), coincidindo com a opinião sobre o fracasso do CAJE como instituição reabilitadora, expressa por jovens e policiais entrevistados nos  ...
‎1999
10
CRACK E O LABIRINTO DAS DROGAS: COMO PREVENIR E COMBATER?
Face o alastramento do consumo das drogas, e o agravamento do conjunto das consequências consideradas pelo autor como inerentes, a exemplo de miserabilização e violência, entidades civis e governamentais vem apresentando e desenvolvendo ...
ALEXANDRA DE SOUZA

用語«COMBATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economia solidária é alternativa para combater desemprego …
Economia solidária é alternativa para combater desemprego, defende Paul Singer. A Frente Parlamentar de Economia Solidária foi instalada na Assembleia ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Fundação Benfica pretende combater abandono escolar nas …
A Fundação Benfica pretende levar o projeto "Para ti se não faltares", uma iniciativa de combate ao abandono, absentismo e insucesso escolar", ... «RTP, 9月 15»
3
Viseu prepara medidas para combater interioridade de freguesias …
O presidente da Câmara de Viseu, Almeida Henriques, disse hoje que está a ser elaborado um pacote de medidas para combater a interioridade de algumas ... «RTP, 9月 15»
4
Rebeldes sírios treinados pelos EUA chegam à Síria para combater
Setenta e cinco rebeldes sírios treinados pelos Estados Unidos para combater o Estado Islâmico entraram este fim de semana na Síria, de acordo com ... «EBC, 9月 15»
5
Indonésia envia exército para combater incêndios que envolvem …
O Presidente Joko Widodo ordenou o reforço militar em Sumatra depois de ser declarado o estado de emergência na província de Riau, na segunda-feira. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
O primeiro português a combater o Estado Islâmico "preferia morrer …
"Estou disposto a pegar numa arma para contribuir para um mundo melhor", diz Mário Nunes, de 21 anos. Esteve quatro meses na frente de batalha a combater ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
EUA envia soldados para combater incêndios na Califórnia
O governo dos Estados Unidos anunciou nesta terça-feira que 200 soldados se unirão aos 12 mil bombeiros que lutam contra cerca de 20 incêndios ativos na ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Força Aérea rescinde contrato com militar que foi combater grupo …
O jovem terá partido para a Síria para combater o regime de Bashar al-Assad e o grupo Estado Islâmico. A instituição militar abriu processo disciplinar ao ... «RTP, 8月 15»
9
Comprimido para combater criadouros da dengue aguarda …
Após anos de pesquisa, um composto desenvolvido pela Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), destinado a combater o mosquito da dengue está pronto para ser ... «EBC, 7月 15»
10
Cleandro toma posse e diz que vai combater sonegação e corrupção
Ao tomar posse na procuradoria geral de Justiça na noite desta quinta-feira (16), o procurador Cleandro Alves de Moura prometeu combater a sonegação fiscal ... «Cidadeverde.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z