アプリをダウンロードする
educalingo
entrefala

"entrefala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTREFALAの発音

en · tre · fa · la


ENTREFALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREFALAと韻を踏むポルトガル語の単語

almofala · bem-de-fala · cerofala · céfala · dicrocéfala · fala · oxicéfala

ENTREFALAのように始まるポルトガル語の単語

entredois · entredormido · entredúvida · entrefalar · entrefazer · entrefechado · entrefechar · entreferro · entrefestejar · entrefiar · entrefigurar · entrefigurar-se · entrefilete · entrefino · entrefolha · entrefolhado · entrefolhar · entrefolho · entrefoliado · entreforro

ENTREFALAのように終わるポルトガル語の単語

Guatemala · Scala · ala · alcala · bala · cala · dala · escala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · oficiala · opala · pala · sala · tala · vala

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrefalaの類義語と反意語

同義語

«entrefala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREFALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrefalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrefalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrefala»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrefala
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrefala
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interweaves
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrefala
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrefala
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrefala
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrefala
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrefala
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Interweaves
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrefala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrefala
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrefala
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrefala
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrefala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrefala
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrefala
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrefala
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrefala
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrefala
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrefala
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrefala
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrefala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrefala
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrefala
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrefala
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrefala
5百万人のスピーカー

entrefalaの使用傾向

傾向

用語«ENTREFALA»の使用傾向

entrefalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrefala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrefalaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREFALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrefalaの使いかたを見つけましょう。entrefalaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave, palavra:
Soltas,essasabriam suaescandida silabação,que antes desaparecia, no naturalda entrefala. Eis, pois: frio — kássatí onça —síiní peixe— khróé5 rio — khúuêó Deus — íkháivannukê cobra — kóech'oé passarinho — hêopen'no (h aspirado).
João Guimarães Rosa, 2013
2
Alfabetização: propostas e práticas pedagógicas
As diferenças entrefala e escrita, anteriormenteapontadas, marcam o processo de alfabetização; a pesquisadora propõe emseutrabalho, cujas raízes localizamse em práticas pedagógicas realizadas emsala deaula, encaminhamentos ...
Maria Cecília de Oliveira Micotti, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... que estámeio acordado. * *Entrefala*, f. O mesmo ou melhor que entrevista: «.. . designasse aparagemquemais arrazoada lhe parecesse para aquella entrefalla .» Filinto, D. Man., I, 159. * *Entrefechar*,
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entoucar-se entourage entrajar entrançar entranha entravar entrave entreaberto entreabrir entreacto entrecerrar entrecho entrechoque entrecilhas entrecortar entrecosto [o] entrecruzar-se entredentes entredevorar-se entrefala entrefolha [o] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
... de certa forma o próprio romance e mostra a visão alegórica de que a linguagem, sendo expressão, não é o lugar da imediatez, havendo, a mediação reconhecida de uma convenção que se interpõe entrefala e experiência ( XAVIER, p.
‎2014
6
Marilha: sequênica narrativa
Afirmativa veio aresposta e com hora marcada para a entrefala. Setehoras da noitedesse mesmo dia. Receberam no noquartinho devisitas. Dechapéu entreasmãos desajeitadas, expôs ao quevinha. Em palavras nervosas, desenrolou o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Os estrangeirismos
E temos mais alguma coisa, que seria preferível à própria entrevista, embora a não tenham mencionado os dicionaristas e pareça esquecida entre os monumentos da língua portuguesa ; é entrefala, usada pelo escrupulosíssimo Filinto, ...
Cândido de Figueiredo, 1923
8
Recado amazônico
Este depoimento inserido nesta entrefala é um documento da mais alta relevância e não poderia deixar de ser inserido nos Anais do Senado, porque é o testemunho de que as Forças Armadas estão alheias ao processo oligárquico que se ...
9
Diario do Congresso Nacional
Diz, em determinado trecho da entrefala: , Com a posição adotada pelo Secretário Mário Haddad, Belo acha que o mesmo está se arvorando proprietário político da área do alto Solimões. Pois teria conseguido junto ao Planalto a garantia da ...
Brazil. Congresso Nacional, 1980
10
Publicações do Arquivo Nacional
Imediatamente deu conta o monge ao Imperador dessa entrefala com o britânico , reproduzindo este diálogo: _ «Mas diga meios, meios, estes Senhores brasileiros tudo é repulsa, repulsa, e não propôem meio algum! Eu respondi ignoro o ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1969
参照
« EDUCALINGO. Entrefala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrefala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA