"entrefazer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTREFAZERの発音

en · tre · fa · zer

ポルトガル語の動詞ENTREFAZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrefazo

tu entrefazes

ele entrefaze

nós entrefazemos

vós entrefazeis

eles entrefazem

Pretérito imperfeito

eu entrefazia

tu entrefazias

ele entrefazia

nós entrefazíamos

vós entrefazíeis

eles entrefaziam

Pretérito perfeito

eu entrefazi

tu entrefazeste

ele entrefazeu

nós entrefazemos

vós entrefazestes

eles entrefazeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrefazera

tu entrefazeras

ele entrefazera

nós entrefazêramos

vós entrefazêreis

eles entrefazeram

Futuro do Presente

eu entrefazerei

tu entrefazerás

ele entrefazerá

nós entrefazeremos

vós entrefazereis

eles entrefazerão

Futuro do Pretérito

eu entrefazeria

tu entrefazerias

ele entrefazeria

nós entrefazeríamos

vós entrefazeríeis

eles entrefazeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrefaza

que tu entrefazas

que ele entrefaza

que nós entrefazamos

que vós entrefazais

que eles entrefazam

Pretérito imperfeito

se eu entrefazesse

se tu entrefazesses

se ele entrefazesse

se nós entrefazêssemos

se vós entrefazêsseis

se eles entrefazessem

Futuro

quando eu entrefazer

quando tu entrefazeres

quando ele entrefazer

quando nós entrefazermos

quando vós entrefazerdes

quando eles entrefazerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrefaze tu

entrefaza ele

entrefazamosnós

entrefazeivós

entrefazameles

Negativo

não entrefazas tu

não entrefaza ele

não entrefazamos nós

não entrefazais vós

não entrefazam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrefazer eu

entrefazeres tu

entrefazer ele

entrefazermos nós

entrefazerdes vós

entrefazerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrefazer

Gerúndio

entrefazendo

Particípio

entrefazido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREFAZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentrefazerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrefazerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrefazer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entretejido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To intercede
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: entrefazer
• ポルトガル語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Intercéder
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பரிந்துரைக்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: entrefazer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: entrefazer

«ENTREFAZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrefazerの使いかたを見つけましょう。entrefazerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Casais Inteligentes, Relacionamentos Saudáveis

entrefazer. concessões. e. fazeruma. transação. Outra coisa querealmente põelenha na fogueirado mitosobre relacionamentos e concessõeséo fatode muitos de nós confundirem “concessão” com “transação” ou “acordo”. Deixe-me lhe dar ...

Tim Ray, 2013

Educação do campo - Desafios para a formação de professores

Acreditamos queessa sofisticação écondição necessáriapara que elesvenham a compreender, tantoa diferença entrefazer ciênciase ensinar ciências, quanto partedas complexas relações entre Ciência TecnologiaSociedadeAmbiente ...

Maria Isabel Antunes-Rocha, 2009

Estrutura Da Transformacao, a

251 A vida é um raro equilíbrio entrefazer coisas que sejam.

Fernando J. De Lucca

Universo e vocabulário do Grande sertão

ENTREFAZER — Fazer ligeiramente: "Diadorim entrefez o pra-trás de uma boa surpresa" (368). ENTRELUZ — Substantivação do verbo entreluzir — principiar a luzir: "Dava o raiar, entreluz da aurora" (119). ENTREMEAMENTO — Ato ou ...

Nei Leandro de Castro, 1982

Minas Gerais: Suplemento literário

... ruto (347), rededor (348), truztruz (348). tiracol (349), concaber (349), soformar (349), alto-lá-o-rci (349), semover-se (349), contracalado (349), perpetuai (350), quiriquitar (351), estruso (351), entrefazer (352). hagá (353), malmon- tar (354), ...

Inconsciente e responsabilidade

Elepoderáse posicionaremum espaço queLacan, tomandodo Tao, chamoude vaziomediano (vide médian),entrefazer e desejar,entrecorpo epalavra. É através desse analista queo analisante poderámodificar suarelaçãocomseu gozo ...

Jorge Forbes

Uma Campanha Alegre - II: de As Farpas

Tem poiso Governoaescolher entrefazer eleições,o quelheatrai a reprovaçãoda Igreja, ou contentar a Igreja, oque lhe traz a perda do poder! Porqueter depois de morto a glória doCéu,e em vivo a delícia de gozar como deputado o Sr. Melício ...

Eça de Queirós, 2014