アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrefechado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREFECHADOの発音

en · tre · fe · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREFECHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREFECHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ENTREFECHADOのように始まるポルトガル語の単語

entredois
entredormido
entredúvida
entrefala
entrefalar
entrefazer
entrefechar
entreferro
entrefestejar
entrefiar
entrefigurar
entrefigurar-se
entrefilete
entrefino
entrefolha
entrefolhado
entrefolhar
entrefolho
entrefoliado
entreforro

ENTREFECHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrefechadoの類義語と反意語

同義語

«entrefechado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREFECHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrefechadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrefechadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrefechado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrefechado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrecruzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interlocked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrefechado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrefechado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrefechado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrefechado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrefechado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Interlocké
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrefechado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrefechado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrefechado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrefechado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrefechado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrefechado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrefechado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrefechado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrefechado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrefechado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrefechado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrefechado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrefechado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrefechado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrefechado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrefechado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrefechado
5百万人のスピーカー

entrefechadoの使用傾向

傾向

用語«ENTREFECHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«entrefechado»の使用頻度を示しています。
entrefechadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrefechado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrefechadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREFECHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrefechadoの使いかたを見つけましょう。entrefechadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espera
Então, delicadamente, abri o olho entrefechado no lado mais próximo de mim. Um olho cinza, opaco e sem vida, em nada parecido com o de um lobo, fixou algum ponto muito além de mim. Não era o olho de Beck. Aliviada e ainda agachada ...
Maggie Stiefvater
2
Destempo
LÍRICA Não sei que fim levou o teu sorriso secreto entrefechado entreaberto rosa de preto obscura nos alvadios lençóis que vestiam a noite escura POEMA MESOCLÍTICO Ademais (falava-me a tua voz) não estás louco 17 Lírica.
Ayrton Pereira da Silva, 2004
3
O bicho urucutum
Era quente c chupava como um rodamoinho maclstrom num melado quase no ponto. Depois que estava dentro procurou a boca que procurava a sua. Sentiu primeiro os lábios como entrefechado cravo um pouco áspero cheio de películas , ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
4
Linguagem E Construcao Do Pensamento
164 Linguagem e Construção do Pensamento não tem pênis como cu e, à semelhança de uma menina-moça - entrefechado botão, entreaberta rosa - você já pode desenvolver seios e conseguir me mostrar o que é ser uma mulher, através ...
Avzaradel, Jose Renato
5
Chão de ferro
Sentiu primeiro os lábios como entrefechado cravo um pouco áspero cheio de películas, logo a aberta rosa úmida e fresca. Mas a flor dava lugar a fruta e foi o carpo cru duma longa língua que ele sugou. De deslumbrado nem se mexia.
Pedro Nava, 2001
6
Revista de educação pública
Umas em alvenaria e outras em madeira. A escola, ela mesma, uma casinha de alvenaria conjugada com um barracão. Vou chegando. Nenhuma placa que garanta o que se faz ali. Um portão de ferro gradeado, entreaberto. Entrefechado ?
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido , adj. entredúvida, s. j. entrefala, ». /. entrefalar, v. entrefechado, adj. entrefechar, V. entreferro, s. m. entrefigurar-se, o. cntrefilete (ê), s. m. entrefilo, s. m. entrefino ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vem caminhar comigo, pajé
Sutis. Arrepiantes. Indiscretas. — Estou aqui, mãe! — brota enciumada a voz do menino. Ilhado de espanto pela sucessão inesperada do maternal choro. Entrefechado sorriso-lágrimas de Carla. Olhar intenso nos olhos do filho. 135.
Tadeu França, 1985
9
Língua e literatura alemã
Tal como a folha viridente e nova estremece E, aos poucos, do entrefechado broto Se livra e espairece, Ela o corpo gentil oferece ao frescor da manhã, Ao sopro virginal do vento. . . Brancos, de brancura lunar os joelhos se destacam Junto ...
Pedro de Almeida Moura, Sonia Heinrich de Mattos, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1955
10
Ressurreição: A mão e a luva
Nem futuro nem esperanças havia; havia a candura dêle, que era botão de flor, ainda entrefechado à corrupção da vida. Tal era o contraste dêsses dous caracteres, que a estrêla da viúva, não sei se boa ou má estrêla, reuniu a seus pés.
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1967

参照
« EDUCALINGO. Entrefechado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrefechado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z