アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVIRAの発音

en · vi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENVIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«envira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
envira

エンビラ

Envira

Enviraは、Amazonas州の内部にあるブラジルの自治体です。 南西部のアマゾンのJuruáMicroregionとMeso-regionに属し、州都であるManausの南西に位置しています。 ブラジルの地理統計学研究所が2013年に推定した人口は1851人であった。 州の44番目に人口が多く、その小地域の4番目に位置しています。 自治体の植生では、アマゾンの生態系が優勢である。 2010年の人口の都市化率は64.63%であった。 その人間開発指数は0.509であり、州に関して平均とみなされている。 アマゾンの森にあるエリアには、高速道路を利用してエンヴィラの他の都市にアクセスすることはできません。首都または近隣の自治体を結ぶ手段として、河川や航空輸送だけがあります。 Envira地域の和解は、19世紀初めに北東部の到着とともに発生しました。 自治体の発展はラバー・サイクルによって与えられた偉大な時期に発生した。 Envira é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. Pertencente à Microrregião de Juruá e Mesorregião do Sudoeste Amazonense, situa-se a sudoeste de Manaus, capital do estado. Sua população estimada em 2013 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística era de 18 051 habitantes. sendo então o 44º mais populoso do estado e o quarto de sua microrregião. Na vegetação do município predomina o bioma amazônico. A taxa de urbanização de sua população em 2010 era de 64,63%. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,509, considerado médio em relação ao estado. Situada em uma área de Floresta Amazônica, não há, em Envira, acesso a outras cidades por meio de rodovias, existindo, como meio ligação à capital ou a municípios vizinhos, apenas transportes fluvial e aéreo. O povoamento da região de Envira se deu no início do século XIX, com a chegada de nordestinos. O desenvolvimento do município ocorreu durante um grande período dado pelo Ciclo da Borracha.

ポルトガル語辞典で«envira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Elvira
El·vi·ra
Tavira
Ta·vi·ra
antevira
an·te·vi·ra
batuvira
ba·tu·vi·ra
goivira
goi·vi·ra
guaiuvira
gua·iu·vi·ra
guaivira
guai·vi·ra
guajuvira
gua·ju·vi·ra
guarapuvira
gua·ra·pu·vi·ra
guaravira
gua·ra·vi·ra
juvira
ju·vi·ra
manduvira
man·du·vi·ra
pacavira
pa·ca·vi·ra
pacivira
pa·ci·vi·ra
previra
pre·vi·ra
revira
re·vi·ra
sangavira
san·ga·vi·ra
tiravira
ti·ra·vi·ra
tuvira
tu·vi·ra
vira
vi·ra

ENVIRAのように始まるポルトガル語の単語

envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envincilhar
envinhado
envio
enviperado
enviperar
envirataí
envireira
envirense
enviscação
enviscado
enviscador
enviscar
envisgar
envite
enviusar

ENVIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira
Moreira
brasileira
carreira
caseira
feira
guarajuvira
ira
lira
madeira
maneira
mentira
mira
naira
nogueira
oliveira
palmeira
primeira
sexta-feira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるenviraの類義語と反意語

同義語

«envira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enviraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenviraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Envira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Envira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

envira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Envira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Envira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Envira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Envira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Envira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Envira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Envira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Envira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Envira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Miljøalliansen
5百万人のスピーカー

enviraの使用傾向

傾向

用語«ENVIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«envira»の使用頻度を示しています。
enviraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enviraに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenviraの使いかたを見つけましょう。enviraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida como envira. embireira. envirei- ra. ibira. inibira. Constituem conjunto de plantas silvestres. ano- náceas que são de arbustos a árvores grandes. geralmente habitando terras frescas (pindaíbas) e úteis como produtores de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
O fruto de envira caju é bastante valorizado pelas comunidades tradicionais que conhecem bem essa espécie. Falta, no entanto, conhecer melhor algumas características importantes do fruto para avaliar o seu potencial comercial na região.
Gabriel Medina, 2005
3
Maturação e determinação do ponto de colheita de envira - ...
Introdução; Revisão de literatura; Família Annonaceae; Botânica da envira-caju; Pós - colheita das Anonáceas; Ponto de colheita das anonáceas; Material e métodos; Caracterização do local do experimento; Colheita dos frutos; ...
J. F. de FARIAS, 2009
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
É o caso dos Kaxinawa do rio Jordão, dos Ashaninka e Kulina do Envira, dos Jaminawa e dos Manchineri do rio Iaco, dentre outros. A proximidade e a disputa territorial iniciam nova fase de conflitos de índios isolados contra índios ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 6618, 16476, 16479, 16481, 17084 envira-amarela, 4813, 4823, 4859, 6474 envira-amargosa, 4862 envira-araticum, 821 I envira-biribá, 4829 envira-bobó, 791 1 envirá-bobó, 764 envira caititu, 4870 I envira-Caju, 4830, 13218 envira- cajú, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
6
Revista Arvore
Arvores do genero Xylopia, segundo RECORD e HESS (l949), são chamadas po - pularmente de Pindaíba, envira, envira-branca, envira-preta, envireira-condurá, envireir inha, facheiro, embira, jererecu, pindaíba-de-f olha-pequena e ...
7
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O indigenista José Carlos Meirelles, chefe da frente de contato do Rio Envira, no Acre, informou que sua equipe esta retomando ã base instalada na confluência do igarapé Xinane (tambem chamado Cachoeira Progresso) com o rio Envira, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
8
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
Nome vulgar N° de amostras envira preta envira envira bobó, envira, envireira envireira envira envireira envireira envira amarela folha peluda envira da beira d 'água envira envira preta, envira amargosa envira envira preta, envireira envira ...
9
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
A primeira, banhada pelo Juruá, seus formadores e afluentes (rios Moa, Juruá- mirim, Amônea, Tejo, Breu, Tarauacá, Gregório, Jordão, Muru, Jaminauá, Envira) , compreende terras acreanas mais a oeste e um pouco mais ao norte, nas quais  ...
Victor Leonardi, 2000
10
Indigenous Peoples in Isolation in the Peruvian Amazon: ...
The Envira Contact Post became known as the Envira Ethno-Environmental Protection Post. More recent attacks: agreements between Brazilian authorities Attacks between the isolated and non-isolated populations have continued into the ...
Beatriz Huertas Castillo, 2004

用語«ENVIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenviraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheia no Amazonas deixa 17 cidades em situação de emergência
Os municípios em situação de emergência são: Itamarati, Guajará, Ipixuna, Eirunepé, Envira, Canutama, Tapauá, Carauari, Pauiní, Lábrea, Atalaia do Norte, ... «EBC, 4月 15»
2
Envira, Eirunepé e Itamarati recebem R$ 700 mil para socorro aos …
Os municípios de Envira, Eirunepé e Itamarati, na calha do Juruá, receberão, juntos, a verba de R$ 700 mil, doada pelo governo do Estado, para realização de ... «EM TEMPO online, 4月 15»
3
Autorizado repasse de recursos a municípios atingidos por cheia no …
Foi autorizado o emprenho e transferência de R$ 237,3 mil para o município de Envira, de R$ 172,4 mil para Tapauá e de R$ 169 mil para Eirunepé. «EBC, 4月 15»
4
Rio Envira transborda e atinge 59 famílias no interior do AC
Mais de 50 famílias foram atingidas pelas águas do rio Envira, em Feijó (AC), distante 366 quilômetros de Rio Branco. De acordo com a Defesa Civil Estadual, ... «Globo.com, 2月 15»
5
MP ingressa com ação contra falta de médico em hospital de Envira
A Unidade Hospitalar Evaristo Rates da Silva situada em Envira, município a 1.208 km de Manaus, está sem médico desde o dia 10 de janeiro deste ano, ... «Globo.com, 1月 15»
6
Moradores de Envira sofrem com a falta de energia elétrica há uma …
Manaus – Os moradores de Envira (a 1.216 quilômetros de Manaus) reclamam das frequentes falta de energia elétrica que atinge o município há quase uma ... «D24am.com, 11月 14»
7
Confira a entrevista com o sertanista José Meirelles para o …
O sertanista Jose Meirelles passou os últimos 3 meses convivendo com os índios recém contatados na Frente Etnoambiental Envira, no Acre. Depois do ... «EBC, 9月 14»
8
Bravos Índios Livres: sobre os povos isolados do Envira
No Rio Envira, onde, no Médio, viviam os huni kui e, no Alto, os madja, os grupos isolados, para fugir da violência das frentes de colonização, seguiram para ... «Pravda.Ru, 8月 14»
9
Amazonian Indian tribe filmed making contact with Brazil village in …
Indigenous people from the Panoan linguistic group were filmed making contact with the organisation in northern Brazil along the banks of the Envira River in ... «The Independent, 7月 14»
10
VÍDEO: equipe da Funai faz contato com índios isolados
Eles relataram que sofreram atos de violência praticados por não índios nas cabeceiras do rio Envira, que se localiza em território peruano. Por se tratar da ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Envira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z