"enviusar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENVIUSARの発音

en · viu · sar

ポルトガル語の動詞ENVIUSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enviuso

tu enviusas

ele enviusa

nós enviusamos

vós enviusais

eles enviusam

Pretérito imperfeito

eu enviusava

tu enviusavas

ele enviusava

nós enviusávamos

vós enviusáveis

eles enviusavam

Pretérito perfeito

eu enviusei

tu enviusaste

ele enviusou

nós enviusamos

vós enviusastes

eles enviusaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enviusara

tu enviusaras

ele enviusara

nós enviusáramos

vós enviusáreis

eles enviusaram

Futuro do Presente

eu enviusarei

tu enviusarás

ele enviusará

nós enviusaremos

vós enviusareis

eles enviusarão

Futuro do Pretérito

eu enviusaria

tu enviusarias

ele enviusaria

nós enviusaríamos

vós enviusaríeis

eles enviusariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enviuse

que tu enviuses

que ele enviuse

que nós enviusemos

que vós enviuseis

que eles enviusem

Pretérito imperfeito

se eu enviusasse

se tu enviusasses

se ele enviusasse

se nós enviusássemos

se vós enviusásseis

se eles enviusassem

Futuro

quando eu enviusar

quando tu enviusares

quando ele enviusar

quando nós enviusarmos

quando vós enviusardes

quando eles enviusarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enviusa tu

enviuse ele

enviusemosnós

enviusaivós

enviusemeles

Negativo

não enviuses tu

não enviuse ele

não enviusemos nós

não enviuseis vós

não enviusem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enviusar eu

enviusares tu

enviusar ele

enviusarmos nós

enviusardes vós

enviusarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enviusar

Gerúndio

enviusando

Particípio

enviusado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENVIUSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenviusarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenviusarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enviusar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Envios
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To direct
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्यक्ष करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Направить
• ポルトガル語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enviusar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enviusar

«ENVIUSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenviusarの使いかたを見つけましょう。enviusarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov.dur. Passar destramente (alguma coisa) a alguém, quea nãodeseja. V.p. Prov. dur. Sujar ospésou o calçado em excrementos. *Envite*, m.(V.invite) * * Enviusar*,(viu) v. t. (e der.) (Corr. de enviesar, etc.) *Enviuvar*, (viu)v.t. Tornar viúvo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... enviusar) envilecer envinagrar envio enviuvar envolta [] errata errático erróneo error eructação erudição erudito erupção (dif. de 240 VOCABULÁRIO GERAL.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Revista de Lisboa

Aviso: As senhoras que tiverem a graça, ou a de-graça de enviusar a vista, protestam quanto antes contm a moda, aliás não leem casamento possível! Antes de lhe fallar dos vestidos zouaaes, deixem-me ja dizer-lhes que l\l.“° ltlabine, que ...

Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...

Bevel, v. a. (—ling; led) enviusar, ir de travez, deixar cova. Bevel, v. п. inclinar, ir de travez, fa- zer viex, enviusar. Bevelled (bév'-eld) adj. cnviusado. Bevelling ( bév'-el-ling) adj. enviusado. Bevelling, i. corte env iusado, т., viez, «i. Bevelment  ...

Jacob Bensabat, 1880

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... enumeraçâo enunciaçâo enuresia envaidecer envalecer envanecer envasar envasilhar envaziado envelhecer envencilhar enverdecer envermelhecer envernizar envesar envessar envidraçar enviés enviesar envilecer envincilhar enviusar ...

Brant Horta, 1939

Maria da Fonte: romance histórico

XXXII Ao raiar do sol creada da lavoura, uma já durasia, de bons olhos e seios fartos, depois de enviusar um olhar para os servos da herdade, que desbarretados comiam á tar- rafada d'açorda d'alho, plantada na tijella de barro a meio da ...

Rocha Martins, 1920

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

enviusado XIII, 116. enviusar IX, 176. envluêmos (estar ou ficar) V, 47. envolta VII , 120. envurdegar XXXV, 156. envurulhar XXVII, 35. enxabelho XVI, 236. enxabido III, 291. enxaca XXXI, 129; XXXIV, 284. enxada, s XII, 95; XXXV, 156; — de ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...

~0S0, adj. dishonourable, ignominious , shameful , infamous, reproachful, discreditable. Viudez, V. viuvez. Viuv|ja, /. widow; (orn.) vidua imberiza; (bot.) a sort of violet- blue flower. ~ar, V. enviusar. "*ez, /. pi. -*es, widowhood. ~e- za, ~ idade, V.

Henriette Michaelis, 1905

Commercial nomenclature

Formöes de Enviusar. Cinzeis de Ferreiro. Cortafrios para Cavilhas. Formöes de Caixa. Cinzeis de Pedreiro. Formôes Largos (Escodas de Pedreiro) Cinzeis de Calafate. Formòes de Carpinteiro. Escopros (Goivas). Cinzeis de Engastar.

International Bureau of the American Republics, John K. Chandler, John C. Redman, 1897