アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enviscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVISCADOの発音

en · vis · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVISCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVISCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achavascado
a·cha·vas·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
ar·ris·ca·do
beliscado
be·lis·ca·do
buscado
bus·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
chavascado
cha·vas·ca·do
descascado
des·cas·ca·do
enfrascado
en·fras·ca·do
enroscado
en·ros·ca·do
lascado
las·ca·do
moscado
mos·ca·do
ofuscado
o·fus·ca·do
pescado
pes·ca·do
piscado
pis·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
riscado
ris·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

ENVISCADOのように始まるポルトガル語の単語

envincilhar
envinhado
envio
enviperado
enviperar
envira
envirataí
envireira
envirense
enviscação
enviscador
enviscar
envisgar
envite
enviusar
enviuvai
enviuvais
enviuvamos
enviuvar
enviuveis

ENVISCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado
amoiriscado
amouriscado
anegriscado
apanascado
apardiscado
apenhascado
arruivascado
atroviscado
avelhuscado
ciscado
coriscado
encascado
engascado
inescado
moiriscado
noscado
torriscado
trociscado
troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenviscadoの類義語と反意語

同義語

«enviscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVISCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enviscadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenviscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enviscado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enviscado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Envisaged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enviscado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enviscado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enviscado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enviscado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enviscado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enviscado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enviscado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enviscado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enviscado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enviscado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enviscado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enviscado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enviscado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enviscado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enviscado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enviscado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enviscado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enviscado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enviscado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enviscado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enviscado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enviscado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enviscado
5百万人のスピーカー

enviscadoの使用傾向

傾向

用語«ENVISCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«enviscado»の使用頻度を示しています。
enviscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enviscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enviscadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVISCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenviscadoの使いかたを見つけましょう。enviscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaratempô!
ENVISCADO Bamburrista aquela de trololó arrebitado anca empetecada pensa que é dona do mundo hã caminha feito quem agita turíbulo imaginário eh-eh encanta igualmente formicídeos machos e fêmeas ixe veja apre nunca vi em toda ...
Evandro Ferreira, 2005
2
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
... meus grilhoes mais duros E a jugo mais cruel cedeo meu eolio. Sou quai ave infeliz , que pousa incauta Sobre enviscado, engañador raminho; Quer as azas bater , fugir , tornar-se Aos socios seus , á liberdade antiga ; Cança-se, lida , e ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
3
Revista dos Açores
Era, alem disto enviscado o banqueiro de tanta superstição , que da sorte d1 uma galinha preta que linha , julgava depender a sua. A' vista do que imagine cada um que tratamento seria o do bicho alado. Morto o qual , e ao mesmo tempo ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENVISCADO , p. pass, de Enviscar. Untado de visco ; pegado nelle ; v. g, varas , aves enviscadas. ENVISCAR , v. at. Untar de visco : v. g. enviscar viras. §. Envi. car-se : ficar preso no vheo. ENVISTÍDO , p. pass, de Envistir. Vestir , ou envolver  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Affim lutou huma Santa Lurgarda ,pedindo ¡he Ñ "mío- nllumiafse aJacobo de Vitriaco, Varaó religioso de insignes prendas, que andava enviscado com açlor de huma _ Religiosa, naó torpe, mas afl'às terreno (como diz a hisIII, ...
Manoel Bernardes, 1708
6
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Ficam sendo um só. Pesa aquele sonho. O tigre pode antes apenas devorar; o polvo (horror!) aspira. Puxa o homem a si eemsi, e, atado, enviscado, impotente, o homem sentese lentamente esvaziadonaquele terrível saco, queé um monstro.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
7
A Divina Comédia:
Ao spírito, que, há pouco me falara, Meu desejo hei desta arte declarado, 30Como asenhora minha me ordenara. Sem ambages,que aos homens enviscado Tinham,antesde Deus seroCordeiro, 33 Que os pecados remiu, sacrificado, Mas em ...
Dante Alighieri, 2013
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Envilecimeuto, s. m. avilissement [grer Envinagrar , v. a. vinai- E avinagrado, adj. m. da, f. partie. Enviscar, v. a. engluer Enviscado, adj т. da, f partie. Envite, s. m. renvi (t. de jeu) Enviuvar, v. a, devenir veuf ve Envocar. V. Invocar Envolta, s. fi.
‎1812
9
A força da idade:
... quanto a morte,eeu nãoousava tampouco olhálodefrente. Ignoro, em suma, qualeraa verdadeira razão demeu desatino;teria deploradoatal ponto haver me enviscado na felicidade se não receasse que me arrancariam dela? Em todo ...
Simone de Beauvoir, 2013
10
Estrellas funestas
Constou a D. Maria que seu marido andava enviscado de uma cantarina italiana, mulher de perigosas manhas e infernal seducção, que trazia na sua carteira inscriptos em catalogo os homens que á sua chamma fatidica se tinham abrazado, ...
Camilo Castelo Branco, 1906

用語«ENVISCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenviscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walter Romero
El amor entre Yann y Marguerite parece ser el experimento real de un amor durasiano, de ese amor que precisa estar siempre enviscado, plagado de ... «Página 12, 4月 14»
2
El caudal de los afectos
La planteó un Dámaso Santos enviscado desde la ciudad y le respondió Agustín Delgado en el número 3 de la revista. De aquel venero ancestral de los ... «Diario de León, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enviscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enviscado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z