アプリをダウンロードする
educalingo
equipo

"equipo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEQUIPOの発音

e · qui · po


EQUIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EQUIPOと韻を踏むポルトガル語の単語

aripo · biotipo · chipo · cipo · contratipo · dipo · estereótipo · ipo · lipo · logotipo · logótipo · pipo · protótipo · quipo · ripo · tipo · tripo · táquipo · xipo · édipo

EQUIPOのように始まるポルトガル語の単語

equipa · equipação · equipagem · equipamento · equipar · equiparação · equiparar · equiparável · equipe · equipendente · equipendência · equipolado · equipolente · equipolência · equiponderar · equiponderância · equipotencial · equissetáceas · equissetíneas · equisseto

EQUIPOのように終わるポルトガル語の単語

adipo · aipo · antipo · arquétipo · biótipo · cariótipo · daguerreótipo · fenótipo · gaipo · genótipo · guaraipo · intertipo · linotipo · manipo · monotipo · optotipo · pólipo · sorotipo · subtipo · teletipo

ポルトガル語の同義語辞典にあるequipoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EQUIPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«equipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«equipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EQUIPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equipoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equipo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

EQUIPO
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equipo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Team
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

EQUIPO
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فريق Equipo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Экипо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

equipo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Equipo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

equipo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

equipo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

equipo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

EQUIPO
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

equipo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

equipo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

EQUIPO
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

equipo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

equipo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

equipo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equipo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

equipo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Команда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

equipo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

equipo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Equipo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

equipo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

equipo
5百万人のスピーカー

equipoの使用傾向

傾向

用語«EQUIPO»の使用傾向

equipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equipo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equipoに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequipoの使いかたを見つけましょう。equipoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las 17 Leyes Incuestionables del trabajo en equipo
En su estilo unico y facil de entender, el Dr. Maxwell explica de una manera sencilla de retener el proceso de construir un equipo ganador y como ponerlo en practica.
John Maxwell, 2003
2
Las 17 cualidades esenciales de un jugador de equipo
Si aprende Las 17 cualidades esenciales de un jugador de equipo, podrá convertirse en la clase de persona que todo equipo desea. Si todos en su equipo lo hacen, no habrá quien los detenga.
John C. Maxwell, 2002
3
EL CELADOR Y EL TRABAJO EN EQUIPO
El trabajo en equipo es un tema del cual se habla mucho. El trabajo en equipo es una suerte de maravilla, que si funcionara –se cree–todo andaría bien, pero que en general tiene bastantes dificultades para funcionar. Por eso, quisiera que  ...
ANA REDONDO CRESPO, Mª ANGELES TEJADO ALAMILLO, BLANCA RODRIGUEZ ORTUÑO
4
Trabajar en equipo
Apoyándose en su experiencia de maestro y de formador, Pierre Mahieu ofrece a los profesores de todos los niveles técnicas de base necesarias para este fin.
Pierre Mahieu, 2002
5
Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber
En Equipo 101, Maxwell hace uso de la sabiduría sobre liderazgo de sus libros Las 17 leyes incuestionables del trabajo en equipo, El talento nunca es suficiente, Desarrolle los líderes que están alrededor de usted, Líder de 360°, Cómo ...
John Maxwell, 2009
6
Cómo trabajar en equipo: guía práctica
La presente obra propone un método sencillo y eficaz para llevar a cabo con éxito un trabajo en equipo.
Josée Jacques, Pierre Jacques, 2007
7
Trabajo en equipo
José María Acosta Vera tiene amplia experiencia como gestor –ha dirigido tres empresas de cierto volumen– y como consultor de las organizaciones más importantes.
José María Acosta Vera, 2011
8
El Barcelona de Guardiola, ¿El mejor equipo de la historia?
Empieza. la. aventura... En junio del 2008, Josep Guardiola firma su contrato con el FC Barcelona y empieza una época llena de éxitos. Después de un inicio dubitativo en Liga, con una derrota y un empate, el equipo encadena 9 victorias  ...
Oriol Rua
9
Avaliação do nível de contaminação da água de equipo ...
TM' mostraram ser úteis para a avaliação do nível de contaminação, da água de equipo odontológico, em virtude da facilidade, rapidez da performance e economia.
Evandro Watanabe, 2003
10
Hospital Management: A Guide to Departments
Es de esperar que hay cada vez más fabricantes que hagan este tipo de equipo. Será menos caro para los compradores y significarán más ventas a largo plazo. Cuando el equipo se ha hecho obsoleto puede ser embarazoso, tanto para el ...
Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984

用語«EQUIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El equipo español de gimnasia rítmica, burbujas de Freixenet
Barcelona, oct (EFE).- Las integrantes del equipo español de gimnasia rítmica protagonizarán este año el anuncio de Navidad de Freixenet, uno de los más ... «EFE Estilo, 10月 15»
2
Medallista centroamericana Agúndez lidera equipo mexicano de …
México, 2 Oct (Notimex).- Los jóvenes promesas Gabriela Agúndez y Randal Willars lideran el conjunto mexicano de clavados que tomará parte en el VII ... «Terra.com, 10月 15»
3
Combate: Ernesto Jiménez es el nuevo capitán del equipo verde
El fotógrafo regresó a la competencia, pero esta vez del lado del equipo que encabeza Mario Hart, quien está de licencia por el rally Caminos del Inca. «RPP Noticias, 9月 15»
4
El equipo A vuelve a la televisión
La serie por excelencia de los 80, El equipo A (The A-Team), vuelve a la televisión. Así lo ha confirmado 20th Century Fox TV, que ya ha puesto en marcha un ... «www.culturaocio.com, 9月 15»
5
Fox prepara un remake de 'El Equipo A'
20th Century Fox TV está desarrollando una adaptación de 'El Equipo A' en la que el grupo de operativos protagonista estará formado por hombres y mujeres. «FOTOGRAMAS, 9月 15»
6
Así se las gasta el Equipo Azul en Halo 5: Guardians
Hace unas semanas os mostramos el vídeo de presentación del Equipo Osiris de Halo 5: Guardians, y hoy toca hacer lo propio con el Equipo Azul, comandado ... «IGN España, 9月 15»
7
Anvisa suspende equipo de infusão intravenosa
A Anvisa determinou a suspensão do lote SEML 024-SET/2013 do produto Equipo Macrogotas para Infusão Intravenosa-Slip. O item, fabricado pela empresa ... «Bondenews, 8月 15»
8
Equipo Announces 23 New Cycling Tour Dates to Colombia
BUSINESS WIRE)--Equipo announces 2015-2016 dates for cycling holidays to Colombia, ... commented Anisha Munoz, President and Co-founder of Equipo. «Business Wire, 8月 15»
9
El Equipo Psicosocial de Cruz Roja CyL se suman a las labores de …
El Equipo de Respuesta Inmediata en Emergencias (ERIE) Psicosocial de Cruz Roja Española en Castilla y León, se ha sumado a las labores de ayuda en el ... «20minutos.es, 8月 15»
10
Combate: Mario Hart recuperó la capitanía del Equipo Verde
Como se recuerda, a Mario Hart se le quitó la banda del Equipo Verde por ir a Cancún con Leslie Shaw sin autorización de la producción para faltar un día al ... «RPP Noticias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Equipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equipo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA