"equipe"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEQUIPEの発音

e · qui · pe

ポルトガル語でEQUIPEはどんな意味ですか？

私たちについて

Equipe

チームまたはチームは、共通の目標を達成するために一緒に集まる人々のグループです。 スポーツでは、チームはほとんどの場合、サッカーチームなどのスポーツ団体を指します。 また、共通の目的を達成するために一緒に働くの相補的なスキルを持つ人々の小さなグループとして定義されます。 これによって、彼らは自分自身をまとめ責任を検討、またはグループとしての目標を備え、共有方法で、それらを達するに従事され、修飾命令です。 メンバー間のコミュニケーションは真実であり、相違する意見は刺激される。 信頼は素晴らしい、リスクは取られる。 メンバーの補完的なスキルは結果を達成することを可能にし、共通の目標はその目的と方向性を決定します。 敬意、オープンマインドと協力は高いです。 チームは常にその成長に投資します。 チームワークへの新しいアプローチのキーワードは、権力、参加、開発の委任です。

A equipe ou equipa é um grupo de pessoas que se junta para alcançar um objetivo em comum. No desporto, equipe quase sempre se refere às agremiações esportivas, como por exemplo, as equipes de futebol. Também é definido como um pequeno grupo de pessoas com habilidades complementares, que trabalham juntas com o fim de atingir um propósito comum; pelo qual se consideram coletivamente responsáveis, ou como um é grupo com funcionamento qualificado, que compreende seus objetivos e está engajado em alcança-los, de forma compartilhada. A comunicação entre os membros é verdadeira, opiniões divergentes são estimuladas. A confiança é grande, assumem-se riscos. As habilidades complementares dos membros possibilitam alcançar resultados, os objetivos compartilhados determinam seu propósito e direção. Respeito, mente aberta e cooperação são elevados. A equipe investe constantemente em seu crescimento. As palavras-chave das novas abordagens ao trabalho em equipe são delegação de poder, participação e desenvolvimento.

ポルトガル語で«EQUIPE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«equipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

equipeのポルトガル語での同義語

equipo · quadro · time

EQUIPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のequipeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equipe»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 团队
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Equipo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: team
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: टीम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فريق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: команда
• ポルトガル語: equipe
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: টীম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: équipe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pasukan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Team
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: チーム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 팀
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tim
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đội
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அணி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संघ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: takım
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: squadra
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zespół
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Любов
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: echipă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ομάδα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: span
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lag
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: lag

ポルトガル語での«EQUIPE»の引用

equipeという言葉で有名な引用文や文章

1

Inácio Dantas

Se você chefia uma equipa, não agrida os componentes. Fazê-lo é correr o risco deles se espelharem em você e tornar-se uma equipe agressiva.

«EQUIPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequipeの使いかたを見つけましょう。equipeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trabalho em equipe – Você S.A.

Este livro considera o trabalho em equipe a partir dela mesma.

Alison Hardingham, 2000

As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe

'As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe' apresenta as regras que tornarão sua equipe ainda mais eficiente. Você descobrirá como o trabalho em equipe funciona e como colocar sua equipe no topo do ranking de sua atividade.

John C. Maxwell, 2008

17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...

O autor John C. Maxwell, referência mundial em tudo o que diz respeito à liderança, ensina que existem apenas duas opções: treinar ou contratar um talento nato.

John C. Maxwell

Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico

A equipe de anestesia é formada por médicos anestesiologistas, responsáveis por todo ato anestésico, com as atribuições iniciais de fazer a avaliação pré- anestésica do paciente ainda em sua unidade de internação e de fazer a prescrição ...

Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000

Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe

'Coaching eficaz' apresenta os elementos básicos da atividade de um coach de equipes e das habilidades que o profissional necessita para o desempenho de suas atribuições.

DAVID CLUTTERBUCK

Tempo - Estabeleça Prioridades E Torne Sua Equipe

Existem apenas vinte e quatro horas no dia, e por isso é tão importante torná-las úteis e produtivas.

ALEXANDRE TUCHE

TRABALHANDO EM EQUIPE JOGANDO EM EQUIPE

Esta obra procura trazer jogos e atividades pensadas por dois treinadores de times do mundo, visando treinar e desenvolver, em todos os aspectos, as habilidades dos membros de equipes em geral.

SIVASAILAM THIAGARAJAN

Hardware para profissionais

'O computador parou de funcionar e desligar.

EQUIPE DIGERATI BOOKS

Você é Bom o Suficiente para Pertencer a Esta Equipe?

Neste livro, George Anders revela o que os hunters de grandes empresas fizeram (e fazem) para achar os candidatos que o autor chama de "talento raro" e o que pode ser feito para aumentar as probabilidades de identificá-los.

Anders,george

Empresa estimulante, equipe atuante

Como obter de pessoas comuns um desempenho extraordinário? É possível envolver toda a equipe na tomada de decisão sem prejudicar os negócios? Este livro responde a estas e muitas outras perguntas.

DENNIS W. BAKKE

用語«EQUIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Doriva respira aliviado e elogia 'jogo de equipe' de time 'diferenciado'

Depois de largar com três tropeços seguidos no comando do São Paulo, Doriva finalmente pôde respirar aliviado. Na tarde deste domingo, pela 32ª rodada do ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»

Equipe feminina fica fora da zona de classificação olímpica no …

Com a apresentação mais regular da fase de classificação até aqui, a Holanda ultrapassou o Brasil por menos de 0,5 ponto, neste sábado, e jogou a equipe ... «Zero Hora, 10月 15»

Equipe do Fantástico é detida com falsa cocaína na fronteira

O repórter Alex Bezerra Barbosa, da TVCA, afiliada da Rede Globo em Mato Grosso, assim como a equipe dele, foi detido e revistado pelo Grupo Especial de ... «Terra Brasil, 10月 15»

Nova equipe, Haas confirma Grosjean para sua estreia na F1 em …

Nesta terça-feira, a Haas anunciou que o francês Romain Grosjean será um dos seus pilotos titulares na temporada 2016 da Fórmula 1, quando a equipe ... «Folha Vitória, 9月 15»

Renault assina carta de intenções para comprar equipe Lotus e …

A empresa francesa assumirá 65% da equipe de Enstone a partir de 2016, marcando seu retorno, como time, à principal categoria do automobilismo mundial. «Superesportes, 9月 15»

Sem lugar na McLaren, Magnussen quer cavar um lugar em uma …

A McLaren já dá sinais de que irá manter Jenson Button na equipe após pedido particular de Fernando Alonso. Com isso, o piloto de testes Kevin Magnussen ... «Terra Brasil, 9月 15»

Dono da Haas afirma que equipe irá surpreender na Fórmula 1

Com mais uma temporada da Fórmula 1 se encaminhando para o seu final, a equipe Haas fica cada vez mais perto de sua estreia. Em 2016, a escuderia ... «Terra Brasil, 9月 15»

Chefe da Ferrari enaltece papel de Vettel na “estabilidade da equipe”

“A equipe está se dando muito bem com os dois (pilotos). Ele (Vettel) trouxe muito entusiasmo”, revelou Arrivabene. “Muitas vezes ele me ajudou a ter certeza ... «Terra Brasil, 9月 15»

Equipe do CQC é agredida na Prefeitura de Matinhos. Confira o vídeo!

Uma equipe do programa CQC da Band (Custe o que Custar), foi agredida em Matinhos, no litoral, ao fazer uma reportagem sobre duas creches que foram ... «Paraná-Online, 8月 15»

Leonardo Silva valoriza empate do Galo: 'Equipe não deixou de lutar'

Mais importante é que a equipe não deixou de lutar. Temos que melhorar para o próximo jogo, continuar evoluindo para que a gente possa, numa situação ... «Terra Brasil, 8月 15»