アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equipação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEQUIPAÇÃOの発音

e · qui · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EQUIPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

EQUIPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

equinuro
equioglossa
equioide
equipa
equipagem
equipamento
equipar
equiparação
equiparar
equiparável
equipe
equipendente
equipendência
equipo
equipolado
equipolente
equipolência
equiponderar
equiponderância
equipotencial

EQUIPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるequipaçãoの類義語と反意語

同義語

«equipação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equipaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequipaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equipação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

equipação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equipamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equipment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

equipação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

equipação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

equipação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

equipação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

equipação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

equipação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

equipação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

equipação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

equipação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

equipação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

equipação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

equipação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

equipação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

equipação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

equipação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equipação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

equipação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обладнання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

equipação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

equipação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

equipação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

equipação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

equipação
5百万人のスピーカー

equipaçãoの使用傾向

傾向

用語«EQUIPAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«equipação»の使用頻度を示しています。
equipaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equipação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equipaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequipaçãoの使いかたを見つけましょう。equipaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indios da Amazônia, de maioria a minoria: (1750-1850)
Da metade que fica na Villa 1260 Deve-se tirar a equipação das Canoas de negocio das Villas 432 Off.*-8 Mecanicos que não devem sahir das Villas 150 Pescadores dos Directores e Vigarios 138 = 720 Ficão em Ser 540 Os 540 índios que ...
Carlos de Araújo Moreira Neto, 1988
2
Jornal de Coimbra
... me-vi forçado a interromper o designio que levava de chegar até ás cabeceiras do Rio Negro, por causa das graves molestias que me-atacárão, e quasr toda a minha Familia , e equipação ; agora que me-acho já restituido a ésta Cidade, ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... principio o padre Fr. Francisco daMagdalena, religioso carmelita calçado, a quem morreram quasi todos os indios vindo do Rio Negro, reduzido a equipação a tres unicamente. E' finalmente abundante este rio de Pocurui de grandes — 62  ...
4
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
... o que respeita á construcção, concerto e equipação de navios, bem como á compra e venda d'embarcações para a navegação interna ou externa- todas as expedições e transportes de mercadorias _toda a compra ou venda d' apparelhos, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
5
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
... a formação de obreiros e obreiras para as comunidades da IECLB. c) Ajudar para que os futuros obreiros e obreiras da IECLB tenham como uma das metas centrais do seu ministério a equipação dos membros (formação de lideranças).
‎2008
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... perderam infalivelmente logo a vida, vendo-se em grande consternação por este principio o padre Fr. Francisco da Magdalena, religioso carmelita calçado, a quem morreram quasi todos os indios vindo do Bio Negro, reduzida a equipação  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1869
7
Codigo commercial do Imperio do Brasil e os regulamentos ...
... ma arrumação ou descuido, ou porque o capitão vendesse alguma parte dos mesmos viveres ou aguada. lt. Nascendo a innavegabilidade do navio de mao concerto, de falta de apercehimento ou equipação, ou de má arrumação da carga.
Brazil, 1862
8
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Por sua vez, mesmo as autoridades do Pará sabiam da vital necessidade de índios para o trabalho nas fazendas reais, equipação das canoas, etc. Com a falta de gêneros na região tenta- va-se sem sucesso "promover as lavouras ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
9
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Nem as causas e o nível do êxodo rural, nem a distorção entre crescimento urbano e empregos urbanos, e finalmente, nem as modalidades da equipação do espaço urbano se transformam, em sua essência, no curso dos vinte primeiros ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
10
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Ao outro dia, uma hora antes do amanhecer, sendo o vento calmo de todo, viram os nossos a outra galeota que andava manca, por ter alijado toda a equipação de remo ao mar, e que não podia tomar o porto senão para a tarde com o vento ...
Fernão Mendes Pinto, 1614

参照
« EDUCALINGO. Equipação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equipacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z