"escalambrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCALAMBRARの発音

es · ca · lam · brar

ポルトガル語の動詞ESCALAMBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu escalambro

tu escalambras

ele escalambra

nós escalambramos

vós escalambrais

eles escalambram

Pretérito imperfeito

eu escalambrava

tu escalambravas

ele escalambrava

nós escalambrávamos

vós escalambráveis

eles escalambravam

Pretérito perfeito

eu escalambrei

tu escalambraste

ele escalambrou

nós escalambramos

vós escalambrastes

eles escalambraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escalambrara

tu escalambraras

ele escalambrara

nós escalambráramos

vós escalambráreis

eles escalambraram

Futuro do Presente

eu escalambrarei

tu escalambrarás

ele escalambrará

nós escalambraremos

vós escalambrareis

eles escalambrarão

Futuro do Pretérito

eu escalambraria

tu escalambrarias

ele escalambraria

nós escalambraríamos

vós escalambraríeis

eles escalambrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escalambre

que tu escalambres

que ele escalambre

que nós escalambremos

que vós escalambreis

que eles escalambrem

Pretérito imperfeito

se eu escalambrasse

se tu escalambrasses

se ele escalambrasse

se nós escalambrássemos

se vós escalambrásseis

se eles escalambrassem

Futuro

quando eu escalambrar

quando tu escalambrares

quando ele escalambrar

quando nós escalambrarmos

quando vós escalambrardes

quando eles escalambrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escalambra tu

escalambre ele

escalambremosnós

escalambraivós

escalambremeles

Negativo

não escalambres tu

não escalambre ele

não escalambremos nós

não escalambreis vós

não escalambrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escalambrar eu

escalambrares tu

escalambrar ele

escalambrarmos nós

escalambrardes vós

escalambrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escalambrar

Gerúndio

escalambrando

Particípio

escalambrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCALAMBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescalambrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalambrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalambrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To scale
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: escalambrar
• ポルトガル語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্কেল করতে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அளவிட
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: escalambrar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: escalambrar

«ESCALAMBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalambrarの使いかたを見つけましょう。escalambrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De escalar^1) *Escalafrio*,m.(Corr. de calafrio) * *Escalamão*, m. (V. escalmão) * *Escalambrar*,v. i. Prov. trasm. O mesmo que escambrar. * *Escalambre*, m. Acto de escalambrar. * *Escalamento*, m. Acto de escalar^2. * *Escalão*,^1 m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Etymo *excamerare, significando propriamente «desfazer-se a abobada celestes , que, cerrada como estava, impedia a passagem da luz. escalambrar, o mesmo que escambrar. É a dissimilação l-r por r-r de escarambrar. (Cf. Sarangranho e ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... desmazelado, descuidado. eixe, eixo. embeloutado, enlameado. emboutar, sujar. encatrafiar, enfiar. engaacado, endividado. escalambrar, aliviar (o tempo), aóocan/zar. escaleira, escada. escanjornado, enfadado, cansado. escongeminaf , ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... f. escaiolar,' r. escala, ,/'. escalabitano, m. escalada, f. escalador tô) т. escalafrio, т. escalamäo, m. escalambrar, г. escalamento, ni. 1 escaläo, т. 2 oscalâo, m. : degrau. 1 escalar, г. : subir. 2 escalar, г. : ostripar. escalavardar, г. oscalavradura, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Entreaberta, o mesmo que aberta. (Santo Tirso). Ervalheira, s. /., orvalho. (Maria Teresa de M. Lino Neto, 'A Linguagem dos Pescadores e Lavradores do Concelho de Vila do Conde', pág. 119). Escalambrar, o mesmo que escambrar. ( Ling.

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

V. Escalambrar. ESCALABRAT , AD A, adj. et p. (escala- brà, àdc) , dl. ucalbawat. Etourdi, Sauv. léger, évaporé. ESCALABROUS, OUSA, adj. (cscala- brous, ôuse) . Raboteux, euse. Éty. Alt. de Etcabrout, v. c. m. ESCALADA , s. f. (escalade) ...

Simon-Jules Honnorat, 1846

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

V. Escalambrar. ESCALABBAT , ADA, adj. el p. (escalabra, adc) , dl. пмшши. Etourdi, Sauv. léger, évaporé. ESCALABROOS, ODSA, adj. (escala - hi dus óuse ). Raboteux, euse. Ely. Alt. de Eteabrous, v. c. m. ESCALADA , s. f. (escalade) ...

S. J. Honnorat, 1847

Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin

ESCALAMBRAR, ( s') v. r. S'écarquit- ler □□) écarter , ouvrir les jambes. , ESCALAR , v. a. Monter. Efialar un aubre. Grimper fur un arbre. Efialar uno coiulo . Gravir fur un rocher. Efialar Iris barris. Escalader les murs. ESCALETO , f. f. Pron .

Claude-François Achard, 1785

Dictionnaire de la Provence et du comte-Venaissin ... par ...

ESCALAMBRAR , ( s' ) v. r. S'écarquiller ; écarter , ouvrir les jambes. ESCALAR , v. a. Monter. Efcakt un aubre. Grimper fur un arbre. EJcûbr uno couelo. Gravir fur un rocher. Efcalar ht barris. Escalader les murs. ESCALETO , f. f. Pron. long- ...

Claude-Francois Achard, A.D.E.M.A.M., 1785

E-O

ESCALAMBRAR S', v. r. (s'escalambrà); [scaubihh •'. S'écarquiller, écarter les jambes, fig. se gendarmer. V. S'escambarlar et Escal, R. ESCALAMENT, S. m. vl. Escalade. V. Escalada. ESCALAMPADAS D', adv. (d'cscalam- pàde), dl. De biais  ...

Simon Jude Honnorat, 1847