アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCALADAの発音

es · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCALADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escalada

クライミング

Escalada

クライミングまたはバリパは、ロックウォール、ブロックまたは登山壁の頂上に到達することを目標とするスポーツ技術です。 地形は数メートルからブロックや登山壁、岩場の壁までは数百メートルです。 この技術は、地形で遭遇する困難に応じて登山に使用することもできます。 Escalada ou varapa é uma técnica desportiva cujo fim é atingir o cume de uma parede rochosa, de um bloco ou de um muro de escalada. O terreno vai de alguns metros para o bloco ou o muro de escalada, até a centenas de metros para as paredes rochosas. Esta técnica também pode ser utilizada no alpinismo segundo as dificuldades encontradas no terreno.

ポルトガル語辞典で«escalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

ESCALADAのように始まるポルトガル語の単語

escala
escalabitano
escalação
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrar
escalavrão
escalavro

ESCALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaladaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCALADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escalada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escaladaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESCALADA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«escalada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escaladaのポルトガル語での反義語

«escalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

攀登
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

climbing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التسلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восхождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escalada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escalade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kletterei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クライミング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

climbing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏறும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गिर्यारोहण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırmanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrampicata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspinaczka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сходження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alpinism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klättring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klatring
5百万人のスピーカー

escaladaの使用傾向

傾向

用語«ESCALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«escalada»の使用頻度を示しています。
escaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaladaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaladaの使いかたを見つけましょう。escaladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Escalada de Um Lider
Usando exemplos práticos, alguns deles frutos de experiências pessoais, Bill Thrall, Bruce McNicol e Ken McElrath mostram que, no caminho rumo ao topo, o risco de tropeçar e cair é inversamente proporcional ao desenvolvimento do ...
Bill Thrall
2
A Escalada do monte improvável: uma defesa da teoria da evolução
Ocupante da primeira cátedra acadêmica voltada para a divulgação em uma universidade de primeiro escalão, o biólogo Richard Dawkins oferece neste livro uma fascinante viagem em direção ao cume do 'monte Improvável', imagem que usa ...
Richard Dawkins, 1996
3
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
A escalada termina e um dos locutores diz: "Veja a seguir no Jornal Nacional". Entra, então, um intervalo comercial que se repetirá entre os quatro blocos de matérias que compõem o noticiário. No início de cada bloco, depois dos anúncios, ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
4
Tpm
As paranaenses Vanessa e Gisely quebraram a tradição e, há 4 anos, formaram a única dupla feminina de escalada esportiva do país. Desde então, elas ganham tudo Perfil Reportagem Andréa Barros Fotos Renata Ursaia UMA EM UM.
5
O BAZAR ATOMICO: A ESCALADA DO POBRERIO NUCLEAR
Este livro apresenta a avaliação de um velho protagonista da Guerra Fria, uma das fontes do jornalista William Langewiesche, segundo a qual as grandes potências hoje estão encalacradas com os arsenais nucleares que não podem usar.
WILLIAM LANGEWIESCHE, JOSE VIEGAS FILHO
6
Aeronautical Law
The aim of this unique volume is twofold.
Federico N. Videla Escalada, 1979
7
La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica
El libro plantea un analisis de las tecnicas y los procesos de ensenanza que representan una novedad en el estudio de la escalada.
‎1993
8
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001
9
Quando a Raiva Doi
Este capítulo destina-se a oferecer-lhe recursos específicos que o ajudem a controlar os dois maiores fatores na escalada da raiva: cadeias aversivas e adivinhação de pensamentos. Você pode deter a escalada compreendendo exatamente ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
10
Juegos de escalada
Las propuestas que se ofrecen están ajustadas a las posibilidades reales de los centros educativos.
Association Prise de Tête, 1999

用語«ESCALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aventuras Urbanas: Karina Oliani escala torre de 217 metros em …
Além dos perigos naturais da escalada, Karina ainda tinha que tomar muito cuidado com as antenas retransmissoras de sinais de TV. Qualquer toque nelas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Alunos de Cinema da Unila produzem programa sobre escalada
A escalada ao ar livre é uma modalidade esportiva radical que proporciona contato direto entre o praticante e a natureza. Numa cidade como Foz do Iguaçu, ... «H2FOZ, 10月 15»
3
Papa lamenta escalada de violência no Médio Oriente
O papa Francisco lamentou esta sexta-feira "a escalada de violência que afeta civis inocentes" no Médio Oriente, nomeadamente "na Síria, Iraque, Jerusalém e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Abbas denuncia "escalada" de Israel em pleno clima de tensão
O presidente palestino, Mahmud Abbas, acusou nesta segunda-feira Israel e provocar uma "escalada" das tensões, depois que o primeiro-ministro Benjamin ... «Zero Hora, 10月 15»
5
PG recebe primeiro evento de escalada este final de semana
Acontece nesse final de semana, dias 19 e 20 de setembro, o campeonato Ranking 2015 de Escalada Esportiva dos Campos Gerais, na Estação Saudade, ... «Wilson, 9月 15»
6
Everest agrada o público, mas peca em detalhes de escalada
Para quem vai assistir ao filme para entender como funciona uma escalada de alta montanha ou quer ver as belas paisagens do trekking ao campo base e ... «Alta Montanha, 9月 15»
7
A escalada do ódio
Há uma escalada perigosa e potencialmente explosiva do ódio e da intolerância. E a responsabilidade é daqueles que instigam práticas fascistas. «Carta Maior, 8月 15»
8
Descubra Railay, a meca tailandesa da escalada
"Pratico escalada há uma década e poder admirar a paisagem do litoral de Krabi do alto, pendurado na rocha, é realmente espetacular", disse à Agência Efe ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
9
Gisele Bündchen posta foto de escalada na web
Na tarde desta segunda-feira (6), Gisele Bündchen também mostrou que é adoradora dos esporte radicais. A modelo se divertiu ao fazer uma escalada e ... «Ofuxico, 7月 15»
10
Ocidente e Rússia trocam acusações na ONU por escalada da …
NAÇÕES UNIDAS (Reuters) - Nações ocidentais e a Rússia trocaram acusações na Organização das Nações Unidas (ONU) nesta sexta-feira em meio à ... «Reuters Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z