アプリをダウンロードする
educalingo
escarlatim

"escarlatim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARLATIMの発音

es · car · la · tim


ESCARLATIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARLATIMと韻を踏むポルトガル語の単語

atim · batim · bolatim · camoatim · chatim · coamatim · fragatim · igaratim · iratim · latim · machatim · manatim · maracatim · moreiatim · patim · quadratim · ratim · ubatim · verbatim · volatim

ESCARLATIMのように始まるポルトガル語の単語

escarear · escargot · escariar · escarificação · escarificador · escarificar · escarioso · escarite · escarlata · escarlate · escarlatina · escarlatiniforme · escarlatino · escarlatinoso · escarmenta · escarmentação · escarmentado · escarmentar · escarmento · escarna

ESCARLATIMのように終わるポルトガル語の単語

Alcoutim · Martim · Valentim · alchatim · astim · boletim · botim · cachatim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · marachatim · motim · otim · petim · setim · tintim · titim

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarlatimの類義語と反意語

同義語

«escarlatim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARLATIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarlatimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarlatimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarlatim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escarlatim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarlata
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scarlet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escarlatim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escarlatim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escarlatim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escarlatim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escarlatim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarlatim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escarlatim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escarlatim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escarlatim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escarlatim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escarlatim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escarlatim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escarlatim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escarlatim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escarlatim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escarlatim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Scarlet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escarlatim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escarlatim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escarlatim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escarlatim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escarlatim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escarlatim
5百万人のスピーカー

escarlatimの使用傾向

傾向

用語«ESCARLATIM»の使用傾向

escarlatimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarlatim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarlatimに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARLATIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarlatimの使いかたを見つけましょう。escarlatimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Saudades Da Terra
11591., atcr12$000 réis-Havia tambemscis-moçet. ou meninos decoro, a cada um. dos :Luaes a fabrico, da. se dara uma roupetade escarlatim, por-anne. . Comment a estas d'uas categorias do pessoal' da governança e culto,` liavis um  ...
G. Frutuoso
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
O.Padre Joaó Rodri uez Escarlatim, tiatural da Villa de .Abrantes, era muy vexado de cïores de Col-ica, &estomago,& ven* do que nada lhe aproveitava, abrio sóntes , &t sarou. O Inquisidor Bento de Beja ;le Noronhn , que depois soy Bispo ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
O Padre Joaó Rodriguez Escarlatim, natural da Villa de Abrant'es, era muy vexado de dores de Colica, &estomago,& vendo que nada lhe aproveitava, abrio sontes., òc sarou. d Inquisidor Bcnto de Beia de Noronha , que depois soy Bispo de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
... quando começou a pregar, e das festas do principe, a que elles chamara o bom tempo; e não se amancebarão de uma capa de arbim de espada e de uma roupeta de escarlatim, ainda que os excommunguem. São jogadores do tocadilho ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... de quem tinha o no- Escarlatim branco fino. Reque- me , a lembrança do que toca- rida Sor Margayda, que dicesse va á salvação. Ë juntandoíe so- quem lhe mandava aquelle pano. bre tarde com a Prioressa , e Respondeo com a sua ...
Luis Cacegas, 1767
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Tres Colchoens de Olanda para esta Cama. Hum almofrexe de escarlatim cramezim com humas barras de velludo da mesma cor abertura e cantos, e ilhargas guarnecido do mesmo velludo, cordoens de seda, e os forros das filhas dourados.
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Tres Colchoens de Olanda para esta Cama. Hum almofrexe de escarlatim cramezim com humas barras de velludo da meíma cor abertura e cantos , e ilhargas guarnecido do mefmo velludo, cordoens de seda, e os forros das filhas dourados.
Antonio Caetano de Sousa, 1744
8
O sertanejo
D. Flor tirara de dentro da caixa uma peça de escarlatim, e desdobrando o lindo estôfo de sêda arrugou-o com a mãozinha faceira, e deixou-o cair da cintura como o folho de uma saia. _ ue maravilha Flor! exclamou a órfã cruzando as mãos.
José de Alencar, 2013
9
Quarta parte da historia
Vio-se que era Escarlatim branco fino. Requerida Sor htargaida, que dicesse quem lhe mandava aquelle pano. Respondeu com a sua simplicidade, e boca cheia de riso, que quem lh`o havia de mandar se não seu Esposo, pera fazer as  ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Tinta vermelha, como o escarlate da Holanda ou o escarlatede Veneza. Adj. Que tem côr vermelha muitoviva e brilhante: um pano escarlate. (Do persa) * Escarlatim*,m.Tecido vermelho,menos fino que o escarlate. (De escarlate) * Escarlatina* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Escarlatim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarlatim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA