アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAREARの発音

es · ca · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCAREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escareio
tu escareias
ele escareia
nós escareamos
vós escareais
eles escareiam
Pretérito imperfeito
eu escareava
tu escareavas
ele escareava
nós escareávamos
vós escareáveis
eles escareavam
Pretérito perfeito
eu escareei
tu escareaste
ele escareou
nós escareamos
vós escareastes
eles escarearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escareara
tu escarearas
ele escareara
nós escareáramos
vós escareáreis
eles escarearam
Futuro do Presente
eu escarearei
tu escarearás
ele escareará
nós escarearemos
vós escareareis
eles escarearão
Futuro do Pretérito
eu escarearia
tu escarearias
ele escarearia
nós escarearíamos
vós escarearíeis
eles escareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escareie
que tu escareies
que ele escareie
que nós escareemos
que vós escareeis
que eles escareiem
Pretérito imperfeito
se eu escareasse
se tu escareasses
se ele escareasse
se nós escareássemos
se vós escareásseis
se eles escareassem
Futuro
quando eu escarear
quando tu escareares
quando ele escarear
quando nós escarearmos
quando vós escareardes
quando eles escarearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escareia tu
escareie ele
escareemosnós
escareaivós
escareiemeles
Negativo
não escareies tu
não escareie ele
não escareemos nós
não escareeis vós
não escareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarear eu
escareares tu
escarear ele
escarearmos nós
escareardes vós
escarearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarear
Gerúndio
escareando
Particípio
escareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCAREARと韻を踏むポルトガル語の単語


acarear
a·ca·re·ar
amarear
a·ma·re·ar
arear
a·re·ar
carcarear
car·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
clarear
cla·re·ar
desarear
de·sa·re·ar
desmarear
des·ma·re·ar
emparear
em·pa·re·ar
enclarear
en·cla·re·ar
enfarear
en·fa·re·ar
langarear
lan·ga·re·ar
larear
la·re·ar
marear
ma·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
tarear
ta·re·ar
tartarear
tar·ta·re·ar
varear
va·re·ar
zingarear
zin·ga·re·ar

ESCAREARのように始まるポルトガル語の単語

escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada
escarduçador
escarduçar
escareadela
escareador
escargot
escariar
escarificação
escarificador
escarificar
escarioso
escarite
escarlata
escarlate
escarlatim

ESCAREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
arrear
brear
colorear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
frear
guerrear
orear
pastorear
perrear
rastrear
recrear
saborear
senhorear
sofrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarearの類義語と反意語

同義語

«escarear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Countersink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीस जिस्ता कागज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماعون ورق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стопка бумаги
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escarear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রীম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ream
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ries
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ram giấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குயர் தாள்கள் கொண்ட கட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ream
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwierzydłowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стопка паперу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aleza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

riem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ream
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ris
5百万人のスピーカー

escarearの使用傾向

傾向

用語«ESCAREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«escarear»の使用頻度を示しています。
escarearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarearに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarearの使いかたを見つけましょう。escarearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
Tabela 3.16 Broca de centrar Na figura, a broca de centrar já vem com a parte para escarear, constituindo a broca combinada que pode fazer o centrado e o escareado ao mesmo tempo, cm uma só operação. Ao fazer os furos de centro, ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Máquinas ferramenta
A particularidade do processo de escarear é o ajuste da escareadeira. Não existe movimento de avanço e a agulha escareadeira, como uma ferramenta cara, resolve o conjunto de trabalho em um curso de trabalho. Hm consequência disso ...
Horst Witte, 1998
3
Formulario Do Mecanico
FERRAMENTAS DE BROQUEAR E ESCAREAR Ángulo hélice ponta i Tipos de ferramentas Material a perfurar 13° 118° 140° 80° 80« Latäo duro até 68% Cu Ligas de Mg Materias plásticas moldadas ou estratificadas Marmore; ebonite 26°  ...
ROBERT ROUILLER
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cardado em carduça. _ Lã escarduçada. . ESGARDUÇADOR, A, s. 0 que, ou a que escarduça, cardador, cardadeira. ESCARDUÇAR, v. a. Cardar a lã na carduça. -l- ESCAREADO, part. pass. de Escarear. Emhebido, introduzido a face do ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Escarear.) ESGALGADOS. (Vej. Galga.) ESGANAR , soffocar com aperto a garganta , e então esta, ao querer sahir o ar, dáhum sôm agudo (gannido.) Deriv . ada — o — niçar- se — da — do — age — nadura — menie — nadoi a — damente ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
O JOELHO
Fanelli recomendou que os cirurgiões parem de escarear uma vez alcançada a porção interna do córtex posterior, deixem o escariador no lugar, removam o fio- guia e substituamno pela extremidade sem corte que sobe dentro do escareador  ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
7
Revista dos Açores
... provisões começavam a escarear. Tendo pois o almiranre anchorado na ilha das Flores, que édas mais occidentaes , buscou parte dos refrescos de que necessitava; mas a jvgeiçào qUe a piimipio fizeram do seu dinheiro, e a necessidade ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ .- I I§I90 V.. ~ Numero Designação das peças 4.3 ¡mpm-gmü peças d. Bigorna de taboleiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I 7,9030 Botão de escarear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. à MSG ...
Portugal, 1862
9
As estampas a eletroerosao - os moldes
Em seguida passar-se-ão 1 ou 2 vezes as máquinas de escarear. f) Perfuração , As outras perfurações exigem menos atenção, servem para retirar o material. Deixa-se uma segurança de 0,5 - 0,8 mm, desde a tangente do orifício até ao ...
10
Quem matar na hora da crise?
... (1 minuto/ peça) Estampar Porca (2,0 minutos/ peça) Solubilização Facear e Chanfrar Pré-furar e Escarear Solubilização Envelhecimento Verificação de Dureza Ensaio de Líquido Penetrante (externo) Inspeção Dimensional100% Inspeção ...
ARTUR LOPES

用語«ESCAREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartola rebate Massa, chama Bernie de 'gênio' e quer autódromo do …
"O presidente da federação do DF (Luiz Caland) me informou que começou a escarear a pista. As reformas para a Indy são bem menores, porque as ... «ESPN.com.br, 11月 14»
2
Chile: en marcha la "Operación San Lorenzo" para rescatar a los …
"Además de esta máquina Strata 950, otra máquina viene en camino que va a permitir 'escarear' (ensanchar) la perforación que hizo una de las sondas para ir ... «Informe21.com, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Escarear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z