"lagoa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLAGOAの発音

la · go · a

ポルトガル語でLAGOAはどんな意味ですか？

ラグーン

Lagoa

。 池は流れの少ない水域ですが、通常は自然や人工の水が停滞することなく、通常は池よりも小さくなります。 人工の様々な水域は、装飾用に設計された水庭園、魚の商業生産用のタンク、熱エネルギーの貯蔵用の太陽タンクなど、池に分類されています。 池と湖沼は、河川や河川などの水路と流速を介して区別されます。 電流は容易に観測されるが、池や湖は熱的に駆動される微小電流と風電流を有する。 これらの特性は、潮によって形成された自然プールなど、水域の特性を持つ他の多くの地形とラグーンを区別します。

. Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem, e é usualmente menor que um lago. Uma larga variedade de corpos d'água feitos pelo homem são classificadas como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação, tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia termal. Lagoas e lagos são diferenciados de córregos, rios e outros cursos d'água via velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas conduzidas termicamente e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.

LAGOAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlagoaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlagoaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lagoa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 池塘
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Laguna
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: lagoon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: तालाब
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بركة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пруд
• ポルトガル語: lagoa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পুকুর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: étang
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kolam
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Teich
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 池
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 못
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: blumbang
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ao
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குளம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तलाव
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gölet
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: stagno
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: staw
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ставок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lac
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λιμνούλα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dam
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: damm
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dam

«LAGOA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlagoaの使いかたを見つけましょう。lagoaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lagoa:

Ilustrado com uma iconografia de época, documentos e imagens do fotógrafo Marco Terranova, 'Lagoa Rodrigo de Freitas' tem por objetivo contar a história deste bairro que surgiu das águas, consolidou-se sobre terras criadas pelas mãos ...

Augusto Ivan de Freitas Pinheiro, Eliane Canedo de Freitas Pinheiro, Marcos Sá Corrêa, 2009

Jucaré E a Turma Da Lagoa Do Croa

Jucaré é um jacaré gordo e lento e, por isso mesmo, ridicularizado pela turma da Lagoa do Croá.

Patricia Cardozo

Minipegadas - Quem mora na Lagoa?

Este livro mostra onde ficam os grandes lagos, os rios e a vida dos animais de água doce.

SONIA CANALS, Zastras, MIRNA PINSKY

Aventura no caminho dos tropeiros: a cavalo, da Lagoa dos ...

Narrativa de cavalgadas realizadas no antigo Caminho do Viamão, rota utilizada pelos tropeiros para levar mulas e gado do Rio Grande do Sul até Sorocaba-SP, desde 1733 até 1900.

Jakzam Kaiser, Werner Zotz, 2006

Uma Aventura na Casa da Lagoa

Ana Maria;Alçada Magalhães. A viagem começou com um problema: amarrar a canoa vermelha no tejadilho do jipe. Demoraram bastante tempo à volta dos elásticos e dos ganchos, porque o pai da Glória não era lá muito habilidoso mas  ...

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014

espaço e cidade

Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.) Um espaço público reabilitado: Lagoa Rodrigo de Freitas Sandra Regina Sanchotene Serratine O espelho d'água da Lagoa Rodrigo de Freitas e o bairro formado em seu entorno ...

Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007

Glossario - Vade Mecum

LAGAMAR — Lagoa de águas salgadas, próximas ao mar. Espécie de golfo ou baía, formando um recanto abrigado na margem de um rio ou de uma enseada. LAGO — Massa de águas paradas, que fazem parte dos ecossistemas lênticos ...

Paulo Cesar Fulgencio

Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...

Lagoa Cajuhá , 1 12. Lagoa da Crnz . 156. Lagoa da Mangueira , 112. J Lambys , 245. Lamèm , 158. Lançücs, 174. Lanhoso . 1194, Lflpacho , 154. Lappa , 519 , 55o. Laranja, 76 , 154. Larandcira , 69. Leao , 7. Lcnheiro , 512. L‹011il , 255.

Manoel Ayres de Cazal, 1845

Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...

Lagoa Boaica , 38. Lagoa Brava , 10. Lagoa Comprida , 162. Lagoa de cima , /|6 . 48. Lagoa do Braço , 72. Lagoa Doirada , 73. Lagoa do Korte , i5l. Lagoa do Sul , i5i. Lagoa cio Velho , 2o3. Lr.goa Encantada , 2)4> Lagoa Feia , 4*>- Lagoa ...

Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1845

The Road to Lagoa Santa: A Novel

Henrik Strangerup studied letters and archives and made two trips to Lagoa Santa to gather material on the myths which still surround 'The White Bone Collector'. His discoveries are embodied in this historical novel.

Henrik Stangerup, 1997

用語«LAGOA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagoaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cheia na Lagoa dos Patos desaloja mais de mil pessoas em Rio …

Uma combinação entre as chuvas copiosas das últimas semanas e ventos fortes sobre a Lagoa dos Patos provocou inundações no sul do Estado e mantém em ... «Zero Hora, 10月 15»

Prefeitura de São José da Lagoa Tapada abre inscrições para …

Começa nesta segunda-feira (19), o prazo para inscrição do concurso da prefeitura de São José de Lagoa Tapada, no Sertão paraibano. O concurso prevê 39 ... «Globo.com, 10月 15»

Lagoa Rodrigo de Freitas terá Festival Paralímpico no feriado …

Uma série de ações que envolvem o esporte, a cultura, e a educação vão acontecer na Lagoa Rodrigo de Freitas, na Zona Sul do Rio de Janeiro, para mostrar ... «Globo.com, 9月 15»

Atletas estrangeiros que vieram para prova na Lagoa, Rio, passam …

A Associated Press já havia publicado uma reportagem no dia 30 de julho sobre a qualidade das águas da lagoa, da Marina da Glória, da Baía de Guanabara ... «Globo.com, 8月 15»

Acidente em Lagoa faz dois mortos e quatro feridos graves

... no sítio do Carmo, no concelho de Lagoa, distrito de Faro, disse o Comando ... estando presentes os Bombeiros de Lagoa e de Portimão, além do Instituto ... «Jornal de Notícias, 8月 15»

Lagoa recebe evento-teste de remo a um ano dos Jogos Olímpicos

A um ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos, a Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul da cidade do Rio de Janeiro, recebe de hoje (5) até domingo (9) o ... «EBC, 8月 15»

Passos Coelho estreia-se na festa anual do Chão da Lagoa

Pedro Passos Coelho está, pela primeira vez, na festa anual do PSD Madeira que decorre no Chão da Lagoa. O presidente do partido nunca tinha ido à festa ... «RTP, 7月 15»

Justiça Federal suspende obras dos Jogos Rio 2016 na Lagoa

A Justiça Federal concedeu liminar que suspende as obras do entorno da Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul do Rio, para a construção de arquibancadas ... «EBC, 7月 15»

Lagoa de água cristalina é descoberta durante trabalho de …

Durante trabalho de recuperação das vias realizado nesta semana no assentamento São Gabriel, próximo a BR-262, trabalhadores descobriram uma lagoa de ... «Correio do Estado, 7月 15»

Justiça do Rio condena 2 menores por morte de ciclista na Lagoa

Ele foi esfaqueado, em maio, enquanto andava de bicicleta na Lagoa Rodrigo de Freitas. Na sentença, a juíza Michelle de Gouveia Pestana Sampaio, da Vara ... «Globo.com, 6月 15»