アプリをダウンロードする
educalingo
escoiceador

"escoiceador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOICEADORの発音

es · coi · ce · a · dor


ESCOICEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOICEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

ESCOICEADORのように始まるポルトガル語の単語

escochado · escochar · escoçumelar-se · escoda · escodado · escodar · escodear · escodismo · escogiar · escogotado · escoicear · escoicinhador · escoicinhar · escoicinhativo · escoico · escoiçar · escoiço · escoimado · escoimar · escoiral

ESCOICEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoiceadorの類義語と反意語

同義語

«escoiceador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOICEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoiceadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoiceadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoiceador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escoiceador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cepillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escoiceador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escoiceador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escoiceador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escoiceador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escoiceador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escoiceador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Peminjam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escoiceador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escoiceador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청소부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escoiceador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escoiceador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escoiceador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escoiceador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escoiceador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escoiceador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escoiceador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escoiceador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escoiceador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escoiceador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escoiceador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escoiceador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escoiceador
5百万人のスピーカー

escoiceadorの使用傾向

傾向

用語«ESCOICEADOR»の使用傾向

escoiceadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoiceador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoiceadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOICEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoiceadorの使いかたを見つけましょう。escoiceadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coice) *Escoiceador*, adj.Que escoiceia.M. Aquelle que escoiceia. * Escoicear*, v. t.Dar coices em. * Fig. Insultar, tratar brutalmente. V. i. Dar coices. * Escoicinhador*, adj. Que escoicinha. M. Aquelle que escoicinha. *Escoicinhar*, v.t.ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sílvio Lima e o Desporto
Horror! O ginete é fogoso, espantadiço, escoiceador. Não vá o moço quebrar a espinha, fracturar o crânio sobre as patas do quadrúpede. Tiro ao alvo? Horror! A pólvora queima, cega; não vá o jovem cortar o fio da vida com perdida bala que ...
Pedro Falcão, 2010
3
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Era nele que o menino perseguia os primos, senhores de cavalos mais ariscos e velozes, como o tordilho alto, lindo de olhos e narinas, o alazão traiçoeiro e o murzelo escoiceador. _ Cuidado com os galhos baixos das árvores! _ gritava um  ...
Alberto da Costa e Silva
4
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
Na figura 22 aparece outra metáfora corrente naqueles anos, a do cavalo bravo, escoiceador, desgovernado. Aliás, essa última expressão é bastante adequada, pois a idéia central da metáfora era exatamente que o governo não governava ...
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O escoiceador contumaz não tem outro motivo para executar esse vício senão a satisfação de golpear algo ou alguém com seus membros posteriores. Geralmente resulta de adestramento malfeito. Assim que um cavalo manifesta tentativa ...
‎1995
6
Chão vermelho
... não havia apertado a mão dele. O diabo é que um sujeito daqueles era bruto, escoiceador. Se não lhe desse um pouco de atenção poderia sair com desaforos . Silvio pediu uísque, uma dose grande. Bebeu, deu uns tremeliques com Chão ...
Eli Brasiliense, 2002
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escoiceador, adj. que escoiceia; m. aquèlle que escoiceia. (De escocear). Escoicear, v. t. dar coices em; * (fig.) insultar, tratar brutalmente; v. i. dar coices. ( De coice). * Escolcinhado, part. de escoicin/iar. EscoicLuhador, ml j. que escoicinha; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Personagens
Escoiceador do ventre da própria esposa, A Princesa Leopoldina, Quando ela estava grávida, Esposo e pai exemplar, Dissoluto libertino, amante impetuoso, Ardente e ciumento, . ôtimo monarca, Arrebatador de um de seus súditos De uma ...
Olyntho Pitanga Távora, 1973
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
3.» — Tique de apoio sem usura dos dentes — 12 dias de ga- rantia ; □ 4.° — Epilepsia e vertigens — 30 dias de garantia; 5.» — Animal arisco, mordedor, escoiceador — 15 dias de ga- rantia ; 6.» — Fluxão periódica — 30 dias de garantia; ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1944
10
Obras completas de Sílvio Lima
Já se não lobrigam sobre as ondas nem o dorso branco das sereias nem o lombo escamoso dos tritões, mas a água pode engripar e sufocar o moço. Equitação? Horror! O ginete é fogoso, espantadiço, escoiceador. Não vá o moço quebrar a ...
Júlio Sílvio, 2002
参照
« EDUCALINGO. Escoiceador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoiceador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA