アプリをダウンロードする
educalingo
escopa

"escopa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOPAの発音

es · co · pa


ESCOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCOPAはどんな意味ですか?

スコパ

Brushとも呼ばれるBrushは、20世紀初頭にイタリアの移民によってブラジルに導入されたイタリア起源のカードゲームであり、サンパウロの「イタリア語」地域でも人気を維持しています。

ESCOPAと韻を踏むポルトガル語の単語

Europa · antiopa · cachopa · copa · estopa · fopa · garlopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · nopa · opa · paratropa · popa · sobrecopa · sopa · síncopa · topa · tropa

ESCOPAのように始まるポルトガル語の単語

esconsidade · esconso · escontra · escopária · escopário · escopear · escopeira · escopeiro · escopelismo · escopeta · escopetada · escopetaria · escopetear · escopeteiro · escopo · escopofobia · escopolamina · escopoleína · escopólia · escopro

ESCOPAのように終わるポルトガル語の単語

antepopa · apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · mutopa · métopa · papa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · varlopa · ventapopa · átropa

ポルトガル語の同義語辞典にあるescopaの類義語と反意語

同義語

«escopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escopaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escopa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SCOPA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escopa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scopa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Scopa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوتوغرافية Scopa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Scopa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escopa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

scopa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scopa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scopa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scopa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

花粉ブラシ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스코파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scopa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Scopa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைமுடிக் கற்றை என்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

scopa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

scopa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scopa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scopa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Scopa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Scopa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

scopa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

SKOOR
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Scopa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scopa
5百万人のスピーカー

escopaの使用傾向

傾向

用語«ESCOPA»の使用傾向

escopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escopa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escopaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescopaの使いかたを見つけましょう。escopaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BARRIO ESCOPA: A SUMMATIVE EVALUATION OF A PILOT HOUSING ...
in sustained community participation. Positive impact of the project observed in 1980 had become even greater by 1982.
LILY TOMAS DE LEON, 1983
2
Philippines Constitution and Citizenship Law Handbook - ...
... Balumbato, and Sangandaan: Third District : Barangays E. Rodriguez, Silangan, Quirino 3-A, Duyan-Duyan, Quirino 3-B, Amihan, Socorro, San Roque, Manga, Zobel Dioquino, Tagumpay, Aguinaldo, Escopa 1, Escopa 2, Escopa 3, Escopa ...
Ibp, Inc, 2013
3
Abelhas brasileiras: sistemática e identificação
Placa pigidial ausente, às vezes representada por espinho na fímbria pigidial da fêmea; escopa presente; laterais da porção superior do clípeo (acima das fossas tentoriais) subparalelas; clípeo plano ou fracamente convexo XYLOCOPINAE ...
Fernando A. Silveira, Gabriel A. R. Melo, Eduardo Andrade Botelho Almeida, 2002
4
Enciclopédia de jogos
Deixar escopa significa deixar um conjunto de cartas de modo a que fique a mesa limpa com a jogada do adversário. Vamos aos dois casos: você tendo um 7 e tirando a Dama, deixará na mesa um 7, um 4 e um 2 (7+4+2=13), ou sejam, ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975
5
Placar Magazine
Jogando escopa: opção caseira UM CASTELO PARA ESPANTAR AS BRUXAS Em campo, sucesso total: o Deportivo La Coruna nunca teve. Outros, como < exffraclasse Di< nos anos 60, foram boicotad — e sairam do país de forma até ...
6
Record of the Batasan
... v.4, 1 14 Escopa I High School in Barangay Escopa I, Quezon City (PB 5778), v .5, 465 Escopa I Intermediate School in Barangay Escopa I, Quezon City (PB 5774), v.5, 465 Escopa I Primary School in Barangay Escopa I, Quezon City ...
Philippines. Batasang Pambansa, 1985
7
Revista brasileira de entomologia
Escopa esbranquiçada; escapo c pcdicelo enegrecidos; tégulas pretas com mácula amarela; tíbias e tarsos com o amarelo predominando 17 Escopa enegrecida; escapo c pcdicelo ferrugíncos, tégulas ferrugíneas com mácula amarelo-palha ...
8
Calibration and Reliability in Groundwater Modelling: From ...
ESCOPA. REN2002-02428. REFERENCES. Ackerer, Ph, (1987) Random-walk method to simulate pollutant transport in alluvial aquifers or fractured rocks. In: Aib.ances in Analytical and Numerical Groundwater Flow and Quality1 Modelling  ...
Marc F. P. Bierkens, J. C. Gehrels, Karel Kovar, 2006
9
EDRA; Proceedings of the Annual Environmental Design ...
transactive planning, several rounds of reblocking schemes were presented and discussed among the residents before a final agreement could be reached. Residents of Barrio Escopa outside the pilot blocks were encouraged to observe the ...
10
Philippine shelter system and human settlements: a monograph ...
Barrio Escopa was considered an excellent choice since there was already a planning staff to work with; preliminary plans have been prepared and much of the background data were available. It was therefore not difficult to integrate the ...
Philippines. Ministry of Human Settlements, 1982

用語«ESCOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿LA ESCOBA PARA BARRER?
Sepa que barrer escopa; sonorización de /p/ a /b/: escopa > escoba. Y desde entonces, todos los 31 de octubre surcan por los cielos escobas voladoras, ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
2
Neta e avó de 94 anos são cumplicidade comovente em fotos da …
Escopa de 15. A 'velhinha' dá um banho em todo mundo e é difícil ganhar dela na mesa. "É difícil mesmo, mas olha é tudo brincadeira, não é dinheiro não", ... «Campo Grande News, 9月 15»
3
VP scores new 'telenovela' chapter
DOING THE ROUNDS Vice President Jejomar Binay gets a kiss from a wheelchair-bound resident of Barangay Escopa 3 in Quezon City which he visited on ... «The Manila Times, 9月 15»
4
An epidemic rising
I always tease Joy about her health advocacy, for once I saw her in Gateway Mall talking to the housewives of Escopa about the importance of raspa. Henceforth ... «Philippine Star, 5月 15»
5
GSHOW - 'Escopa' é jogo italiano que tem muitos adeptos em …
Já jogou Escopa? Se a resposta for um “não”, fique tranquilo! Este jogo de cartas é de origem italiana, e muitas pessoas realmente não conhecem. «Globo.com, 5月 15»
6
Incautan cocaína y recuperan 2 armas en Caracas
Por otra parte, la Dirección de Inteligencia y Estrategia aprehendió a Carlos José Bonilla Terán (22), con 302 gramos de presunta cocaína junto con una escopa ... «Globovisión, 3月 15»
7
Draft QC scheme offers new way to pay for gov't lots
Bistekville 1, 2 and 3 in Barangay Payatas, Barangay Kaligayahan and Barangay Escopa have a total of 1,162 housing units. There are 12 more Bistekvilles ... «Inquirer.net, 3月 15»
8
Santamarina de Tandil espera al Lobo del Parque
... Juan Casero, informó sobre la probable formación del local: Requena; González; Tucker; Capella y Pérez en la defensa, Estrada; Gaspari; Fascino o Escopa; ... «JornadaOnline, 3月 15»
9
6 tiklo sa drug bust
Pansol, Quezon City; at Noel Villa, alyas Bonjing, 42, ng Escopa IV, Project 4; at Romeo Barcelona, 37, ng Escopa II, sa lungsod. Sa ulat ni Chief Inspector ... «Pilipino Star Ngayon, 2月 15»
10
QC fire victims moving to Bulacan
... Bulacan, while those in the southwest quadrant, such as Escopa in Project 4 and the vicinity of Blue Ridge Subdivision, will go to Antipolo City, Rizal, he said. «Manila Standard Today, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escopa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA