«ESCULACHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esculacharの使いかたを見つけましょう。
esculacharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... sloppy messed up (same as "esculhambado" ESCULACHAR .1 esculachar ' (vt
) (sl.) to tell off, give a dressing-down to, bawl out (same as "esculhambar ").
escuiaçhw. (vt). (sl.) to mess up, screw up (same as "bagunçar") escrito (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vida nas ruas: crianças e adolescentes nas ruas : ...
Andrade: Eu tava passando assim na rua, o policial se enganou comigo,
começou a me esculachar, me deu o maior porradão aqui na cabeça, com o
cacetetc.o polícia esculacha, falando que tu é mendigo, querendo esculachar a
gente.
Irene Rizzini, Alexandre Bárbara Soares, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Esculachar é espancar, surrar. Esculacho é uma repreensão forte e desmorali-
zante. O esculachado seria, pois, a vítima de uma agressão física ou, por
extensão, moral. Disso, o termo derivou para o campo do desleixo, passando a
designar ...
Sei lá, ofender, esculachar... João pára um pouco para ver se acha mais alguma
palavra e Karl diz. - Não importa, esculachar já está de bom tamanho. Diz ele
olhando para a dona Sarah. - Eu que não te assanhe para ver, passa semanas ...
_ Ninguém vai esculachar _ disse Lima Neto, como que carimbando o que eu
tinha dito. Voltei ã carga: _ Mas então para de esculachar os reféns. O que vocês
estão fazendo é covardia. Russo me olhava sem nenhuma expressão, mas eu ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
6
A confraria da esquina: o que os homens de verdade falam em ...
Criticar ou repreender com violência; descompor, esculachar; 3. Criticar com
mordacidade; zombar, escarnecer, ridicularizar, esculachar; e 4. Estragar,
danificar, deteriorar. pagodeiros famosos. Todos faziam questão de falar com ele
.
Rolf Ribeiro de Souza, 2003
Sua fortuna pessoal era toda de moeda cunhada na véspera, mas, pouco hábil e
julgando-se secularmente fino e esnobe, não perdia uma chance de esculachar
o Brasil. Aos seus olhos, tudo na Corte de D. João era. 5 Mutreta – negócio ...
ESCRACHAR (v) - Esculhambar, esculachar, avacalhar. ESCRAMENTADO (adj)
- Escara- mentado. Experiente, tarimbado, vivido. Ex. "Ele está escramenta- do,
depois de tanto fora, só namora, agora, moça mesmo da vila". ESCUITAR (v) ...
... deu dispensa pra Cabocla Jurema. Saravá! Não pagou bicho. Porém, vamos
em frente. O que quero contar é que choveu carta e telefonema de vascaíno
bronqueado, que queria me esculachar. Me xingaram de macumbeiro de araque
e ...
Você vai a júri agora; eles vão lhe esculachar! – disse enquanto gesticulava
amplamente. – Sabe o que vai acontecer? Vai ter tantas câmeras na sua cara e
tanta gente querendo você na cadeia que mal poderá respirar! O médico
continuou ...
用語«ESCULACHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
esculacharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Jovem quer mostrar a sua realidade com o funk
Falta polícia e quando tem, também, só serve para esculachar quem vive aqui. Aqui não tem oportunidade. E querem investir em cadeia. Investe em estudo” ... «Mural Folha de São Paulo, 10月 15»
Humberto Trezzi: tolerância só até um ponto
Policial sabe, por exemplo, que é quebra de conduta — além de perigoso — apatifar com a família do bandido. Esculachar, para usar uma gíria do submundo. «Zero Hora, 10月 15»
Os assaltantes foram reconhecidos em aproximadamente 12 crimes …
Os suspeitos fugiram levando o veículo, notebook, ipad, dois celulares e documentos pessoais das vítimas. Apenas para "esculachar"/Um casal de jovens entre ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
“Não aguento mais publicar matéria de criança morta”
Ou foram pra 'esculachar'? Não sei, mas a vontade que eu tenho agora é de sair por aí de bermuda, sem camisa e nem dinheiro, fazendo um arrastão triste e ... «Brasil 247, 9月 15»
Faustão está 'de saco cheio' da Globo
Xingava muitos palavrões, dava um de humorista e fazia questão de esculachar seu então novo canal, a Rede Globo. Depois de muitas reclamações, ... «Blasting News, 8月 15»
"Minha sorte é que tenho MUITO dinheiro", diz Preta Gil a seguidor
Vai lá no Instagram da outra pra poder esculachar o namorado dela. Acho muito cara de recalque. Ainda bem que a gente só fala aqui no blog, nada de ir tirar ... «Zero Hora, 5月 15»
Compositora de "Bitch Better Have My Money", de Rihanna, fala …
"Eu não quero esculachar ninguém, ou ser amarga ou malvada. Só quero poder celebrar a vitória. Muitas coisas mudam quando alguém alcança o sucesso, ... «Vagalume, 4月 15»
Fernando manda Amanda tomar banho e esculacha: "Está igual a …
Fernando resolveu deixar o romantismo de lado e esculachar Amanda na tarde desta sexta-feira, dia 03. Após trocas de carinho embaixo do edredom, ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
PM reforça segurança nas praias e banhistas reclamam de excessos
Tem uns que saem e quebram ônibus, mas os policiais ficam esculachando ... Se um policial me esculachar na frente da minha mulher, eu não vou gostar”, ... «EBC, 1月 15»
"Gosto de esculachar o Caio, mas não tanto", brinca Maria Ribeiro
Maria Ribeiro cantou a bola: no começo de “Império”, era até legal fingir brigar com Caio Blat em cena. Agora, a separação do fictício casal Danielle e José ... «iG Gente, 1月 15»
