アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUCHARの発音

lu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LUCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lucho
tu luchas
ele lucha
nós luchamos
vós luchais
eles lucham
Pretérito imperfeito
eu luchava
tu luchavas
ele luchava
nós luchávamos
vós lucháveis
eles luchavam
Pretérito perfeito
eu luchei
tu luchaste
ele luchou
nós luchamos
vós luchastes
eles lucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu luchara
tu lucharas
ele luchara
nós lucháramos
vós lucháreis
eles lucharam
Futuro do Presente
eu lucharei
tu lucharás
ele luchará
nós lucharemos
vós luchareis
eles lucharão
Futuro do Pretérito
eu lucharia
tu lucharias
ele lucharia
nós lucharíamos
vós lucharíeis
eles luchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu luche
que tu luches
que ele luche
que nós luchemos
que vós lucheis
que eles luchem
Pretérito imperfeito
se eu luchasse
se tu luchasses
se ele luchasse
se nós luchássemos
se vós luchásseis
se eles luchassem
Futuro
quando eu luchar
quando tu luchares
quando ele luchar
quando nós lucharmos
quando vós luchardes
quando eles lucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lucha tu
luche ele
luchemosnós
luchaivós
luchemeles
Negativo
não luches tu
não luche ele
não luchemos nós
não lucheis vós
não luchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
luchar eu
luchares tu
luchar ele
lucharmos nós
luchardes vós
lucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
luchar
Gerúndio
luchando
Particípio
luchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LUCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
aduchar
a·du·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
mouchar
mou·char

LUCHARのように始まるポルトガル語の単語

lucanídeos
lucano
lucarna
Lucas
lucão
Lucena
lucente
lucerna
lucernário
lucescente
Luciana
Luciano
lucidamente
lucidar
lucidez
luciferase
luciferário
luciferiano
luciferina
luciferino

LUCHARのように終わるポルトガル語の単語

acachuchar
achar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
estrabouchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlucharの類義語と反意語

同義語

«luchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlucharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luchar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

luchar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luchar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

luchar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

luchar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

luchar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luchar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

luchar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luchar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luchar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

luchar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

luchar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luchar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luchar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

luchar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

luchar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

luchar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luchar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luchar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

luchar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luchar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

luchar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luchar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luchar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luchar
5百万人のスピーカー

lucharの使用傾向

傾向

用語«LUCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«luchar»の使用頻度を示しています。
lucharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lucharに関するニュースでの使用例

例え

«LUCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlucharの使いかたを見つけましょう。lucharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tenemos Que Luchar Por Ellos: The Lived Experiences of Three ...
This study examined the experiences of three Latino immigrant families with children who attend an urban pre-school program for visually impaired students.
Brooke C. Smith, 2009
2
Fragmentos de la Vida, Lo Que Escribo, Cuento Y Canto
LUCHA DE PAZ YAMOR Necesito saber que se siente al dar Con amor y pasión a luchar pero Hay que empezar no te quedes atrás Entrega el corazón no te arrepentirás Es la lucha de amory de metrallay Canción balas de libertad que te  ...
Rodrigo Antonio Navarro Fernandez, 2012
3
I.c.e.:
¿LUCHAR. O. NO. LUCHAR? . . . HE. AHI. LA. DISYUNTIVA. T. EXISMO DEL FILÓSOFO Mr. Tex Whitney: “Para ser un buen líder . . . es acerca de ser una buena persona. Haz lo que dices que vas a hacer (walk your talk). Se fiel a tu palabra”.
Emmanuel Perotti, 2009
4
Bullfight
La corrida de toros There are two verbs in Spanish which can be translated 'to fight'; these are pelear and luchar, and their associated nouns are pelea and lucha. Pelear would be used to describe two men fighting in the street with fists or  ...
Garry Marvin, 1994
5
Technology-Based Health Promotion
We developed a promising community-based computer program, encouraging healthy diet and increased physical activity, called the LUCHAR program ( Latinos Using Cardio Health Action to Reduce Risk)—luchar means “to battle” in  ...
Sheana Bull, 2010
6
Framing Terrorism Via Metaphors: Jose Luis Rodriguez ...
la lucha contra el terrorismo (01/15/2007) Luchar La Unión se dota así de mecanismos más eficaces para luchar contra el terrorismo (06/23/ 2004) Cuando se cae en la tentación y la ciudadanía percibe que la unidad sincera, real, de luchar ...
Maria Jose Hellin Garcia, 2008
7
Psicoterapia de Grupo: Ejercicios a la Mano-Volumen 2
Proposito: A. Aumentar la capacidad para luchar contra la depresión. B. Aumentar la responsabilidad para luchar contra la depresión. Procedimientos: Empiece la discusión en el grupo con la análoga «la lucha contra la depresión», como en ...
Vacir De Souza, 2011
8
De Mi Mente
No. podria. luchar. mis. vicios. Por culpa por ser tan tonto. Me encontre con otra y me quedo sólo. Estávez, no me escape de mi vicio. Ya todos saben que soy un mujeriego. Estávez, quiería la que estaba conmigo. Estávez, no podría luchar ...
Lalo Cardenas, 2014
9
Sentires
Saber luchar en la vida, es ya casi la mitad ganar pues quien lucha con coraje y no se deja derrotar, es de una estirpe especial de los que no se cansan de intentar. Son de aquellos que si caen siempre se vuelven a levantar. Si eres de esas ...
Rosario Henaine
10
Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido
Los profesores de l’Ensenyament d’Història d’Amèrica, del "Departament d’Antropologia Social, Història d’Amèrica i Àfrica de la Universitat de Barcelona", hemos reunido a investigadores del pasado y presente latinoamericano ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, Javier Laviña, 1994

用語«LUCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramón Muchacho: Hay miles de razones para luchar y quedarse en …
El alcalde de Chacao, Ramón Muchacho destacó que en Venezuela existen miles de razones para quedarse y luchar. “Conocemos las dificultades, no las ... «2001.com.ve, 10月 15»
2
Luchar contra la ceguera es "la acción más eficaz después de las …
Yangüela presenta este sábado la Sociedad Española de Lucha contra la Ceguera en Países de Recursos Bajos, en el marco del V Congreso Internacional ... «20minutos.es, 10月 15»
3
«El FC Barcelona Lassa debe saber que viene a Murcia a luchar 40 …
El FC Barcelona Lassa debe saber que viene a Murcia a luchar 40 minutos. Debemos dar toda nuestra energía y no dejarnos llevar en ningún momento del ... «La Verdad, 10月 15»
4
¡Emprender no es luchar!
La gente que cree que emprender es una lucha se está equivocando de camino o está emprendiendo en algo que no debe y por eso ve o siente las cosas así. «Forbes Mexico, 10月 15»
5
El Villarreal ve 'ilusionante' luchar en Liga por posiciones de …
"Ahora, y viendo como están los rivales, sí pensamos en 'Champions', viendo como están las cosas tenemos una buena posibilidad de poder luchar por ... «El Mundo, 10月 15»
6
Sitio web ruso recluta voluntarios para luchar en Siria
Un sitio web ruso convoca voluntarios para luchar en Siria. Entre los requisitos que se piden está el ser mayor de 23 años, no poseer antecedentes judiciales y ... «Perfil.com, 9月 15»
7
ONU aboga en Uruguay por luchar contra tabaco desde perspectiva …
La coordinadora de la ONU en Uruguay, Denise Cook, abogó por luchar contra el tabaco desde una perspectiva de desarrollo y no solo desde el lado de la ... «Terra Chile, 9月 15»
8
Fede: 'Podemos luchar por estar arriba y conseguir cosas grandes'
Federico Vega, defensa argentino del Alcorcón, declaró que con la plantilla que ha confeccionado el conjunto alfarero se puede "luchar por estar arriba y ... «MARCA.com, 9月 15»
9
''Hay que ver que tiempo hace para luchar por la victoria"
... posibilidades para este fin de semana en el Gran Premio de Aragón que habrá que esperar a ver la climatología que hay "para poder luchar por la victoria". «AS, 9月 15»
10
Facebook promete luchar contra los mensajes racistas en Alemania
Berlín.- La filial de Facebook en Alemania anunció este lunes nuevas medidas para luchar contra los mensajes racistas suscitados por la llegada de miles de ... «El Dia.com.do, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z