アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esculhambar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCULHAMBARの発音

es · cu · lham · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCULHAMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCULHAMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esculhambo
tu esculhambas
ele esculhamba
nós esculhambamos
vós esculhambais
eles esculhambam
Pretérito imperfeito
eu esculhambava
tu esculhambavas
ele esculhambava
nós esculhambávamos
vós esculhambáveis
eles esculhambavam
Pretérito perfeito
eu esculhambei
tu esculhambaste
ele esculhambou
nós esculhambamos
vós esculhambastes
eles esculhambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esculhambara
tu esculhambaras
ele esculhambara
nós esculhambáramos
vós esculhambáreis
eles esculhambaram
Futuro do Presente
eu esculhambarei
tu esculhambarás
ele esculhambará
nós esculhambaremos
vós esculhambareis
eles esculhambarão
Futuro do Pretérito
eu esculhambaria
tu esculhambarias
ele esculhambaria
nós esculhambaríamos
vós esculhambaríeis
eles esculhambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esculhambe
que tu esculhambes
que ele esculhambe
que nós esculhambemos
que vós esculhambeis
que eles esculhambem
Pretérito imperfeito
se eu esculhambasse
se tu esculhambasses
se ele esculhambasse
se nós esculhambássemos
se vós esculhambásseis
se eles esculhambassem
Futuro
quando eu esculhambar
quando tu esculhambares
quando ele esculhambar
quando nós esculhambarmos
quando vós esculhambardes
quando eles esculhambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esculhamba tu
esculhambe ele
esculhambemosnós
esculhambaivós
esculhambemeles
Negativo
não esculhambes tu
não esculhambe ele
não esculhambemos nós
não esculhambeis vós
não esculhambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esculhambar eu
esculhambares tu
esculhambar ele
esculhambarmos nós
esculhambardes vós
esculhambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esculhambar
Gerúndio
esculhambando
Particípio
esculhambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCULHAMBARと韻を踏むポルトガル語の単語


alibambar
a·li·bam·bar
amocambar
a·mo·cam·bar
atolambar
a·to·lam·bar
bambar
bam·bar
cambar
cam·bar
caçambar
ca·çam·bar
desbambar
des·bam·bar
descambar
des·cam·bar
desencambar
de·sen·cam·bar
encambar
en·cam·bar
esbambar
es·bam·bar
escambar
es·cam·bar
escarambar
es·ca·ram·bar
esmolambar
es·mo·lam·bar
flambar
flam·bar
mambar
mam·bar
mupandambar
mu·pan·dam·bar
pirambar
pi·ram·bar
sambar
sam·bar
tumbar
tum·bar

ESCULHAMBARのように始まるポルトガル語の単語

esculapino
esculato
esculáceas
esculápias
esculápio
esculca
esculento
esculhambação
esculhambado
esculhambador
esculina
esculpido
esculpidor
esculpir
escultor
escultórico
escultório
escultura
escultural
esculturar

ESCULHAMBARのように終わるポルトガル語の単語

abombar
alombar
arrombar
azabumbar
bimbar
bumbar
carimbar
chumbar
delombar
deslombar
lombar
mimbar
nimbar
rebombar
retumbar
ribombar
tombar
trombar
zombar
âmbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesculhambarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCULHAMBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esculhambar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esculhambarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESCULHAMBAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«esculhambar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esculhambarのポルトガル語での反義語

«esculhambar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCULHAMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esculhambarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesculhambarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esculhambar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

臭鼬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esculhambar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sculpt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخص بغيض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скунс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esculhambar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দিতে না পারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mouffette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skunk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stinktier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スカンク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스컹크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skunk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đáng khinh bỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்குங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kokarca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puzzola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skunks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скульптура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sconcs
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παλιάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muishond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skunk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skunk
5百万人のスピーカー

esculhambarの使用傾向

傾向

用語«ESCULHAMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«esculhambar»の使用頻度を示しています。
esculhambarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esculhambar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esculhambarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCULHAMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesculhambarの使いかたを見つけましょう。esculhambarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the ear (same as "o escutador de novela") ESCULHAMBAR .1 "esculhambar (vt) (sl., often vulg. ) to give a dressing-down to, tell off, chew out c. escutador de novela (sl., joe.) the ear Ê bom voce botar os escutadores de novela para funcionar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Os Dicionários Portugueses
(DE) Francisco S. Borba, Dicionário de Usos do Português do Brasil, Ática, 2002 ESCULHAMBAR es-cu-lham-bar (Or duv) Vt (Coloq) 1 estragar, arruinar: Não podemos esculhambar a bandeira da escola. 2 desmoralizar: o colunista ...
Margarita Correia, 2013
3
Lelia Gonzalez
“Aí é que o negro ia esculhambar o Caxias mesmo!”, uma vez que “a reação do Exército tinha provocado em todos nós uma ira”. Santos acrescenta que esse enfrentamento despertou a atenção de toda a imprensa, que acabou mostrando a ...
Alex Ratts, Flavia Rios
4
Contribuições Geográficas
"Mas não deixa de ser uma obra de valor, mas o pessoal gosta de esculhambar tudo. Eu acho que com todos os defeitos que ele tenha ele é uma documentação maravilhosa. Quando eu cheguei para dar aula em Santa Catarina - eu hoje ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
5
Macaco Simão no tetra
José Simão. nanico. Rarará! Zinho. Jogador Zinho: passou a Copa rodando em si mesmo, como enceradeira. Enceradeiras Zinho: encera-se campos e Copas! Rarará! Eu não vim pra explicar. Eu vim pra esculhambar. O Zinho bate escanteio ...
José Simão, 1994
6
Trip
Eu não vou esculhambar o Civita, mas por muito tempo me desinteressei das revistas almanaques. Elas são um reflexo do fenómeno americano USA Today. Esse jornal criou a filosofia de que as coisas deveriam ser pequenas e começou  ...
7
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
A minha tia vai me esculhambar. Numa raiva fria, ele diminui a marcha: — Olha aqui , Maria Ines . Diz qualquer palavrao, menos esse. Mulher nao diz "es- culhambacao", "esculhambar", nao diz. Me da nojo. Voce pode dizer "puta que o  ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
8
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Roga-se às leitoras pudicas que passem imediatamente ao verbete seguinte sob pena de forte enrubescimento. Para alguns, esculhambar vúo de colhão e significava originalmente ficar com os testículos feridos de tanto andar a cavalo.
Reinaldo Pimenta, 2004
9
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
Depois de esculhambar PIABA, vÉIA IAcY parte imediatamente na direção da casa de BIRA. NEGO LOBATO - HAHAHA... VéiaJacy ficô imbucetada da vida mesmo! E já se picô pro rumo de Muda Mundica cum os zói saltando pra fora de  ...
VARIOS AUTORES
10
Fala Rock
Jim Morrison. Desde que acabou a ditadura e a censura, eu digo o que me vem à cabeça; faz parte da minha falta de personalidade. Se esculhambo comigo, por que não iria esculhambar com outra pessoa? Rita Lee, sobre a polémica de ter ...
Carmem Cacciacarro

用語«ESCULHAMBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesculhambarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fecha a perna, Neymar! Brasileiro recebe caneta de Masch e é …
O feitiço contra o feiticeiro. Depois de esculhambar a defesa do Rayo Vallecano no último sábado, com direito a dois pênaltis sofridos e quatro gols, Neymar foi ... «Globo.com, 10月 15»
2
Como era verde o meu vale
Mas seremos porta-vozes dos que se preocupam com a beleza do Vale do Carambeí, porque não temos o direito de esculhambar a natureza. Se alguém ... «Jornal da Economia, 10月 15»
3
Policial é detido após ameaçar com faca e assediar passageira no …
Ele começou a me esculhambar com palavrões e me chamar de prostituta". A vítima ainda conta que foi ameaçada diversas vezes. "Ele veio para cima de mim ... «NE10, 9月 15»
4
Humberto Scavinsky: Dynamo Berlin, ou o time do inferno
Não esqueçam que faz parte da história do jornalismo capitalista esculhambar qualquer coisa que faça parte do mundo socialista, portanto, não há que esperar ... «Vermelho, 8月 15»
5
Rainha e País: Criticas AdoroCinema
... nas tentativas contínuas de esculhambar seus superiores. Entretanto, é importante ressaltar: por mais que haja aqui uma crítica ao autoritarismo no exército, ... «AdoroCinema, 6月 15»
6
Glauber derrapa em acusações vazias pelo WhatsApp
“Tem um jogador do ano passado que não quis aceitar acordo e falou que iria para a imprensa para esculhambar. Me referi a ele”, explicou à coluna o ... «NE10, 3月 15»
7
Estadão, Cunha e a ética
esculhambar o PT. Mas isso já faz parte da rotina. O que vale destacar é a coerência da ética conforme a visão do Estadão, que para presidente da Câmara ... «Vermelho, 1月 15»
8
Planalto volta a crer em vitória no primeiro turno
No entanto, nega que haja “campeonato moral” entre os dois partidos: “Essa coisa de um querendo esculhambar o outro não vai resolver o problema. «Brasil 247, 8月 14»
9
Lula diz que jornalistas que atacam o PT têm "carimbo de tucano na …
"Qualquer jornalista, para ganhar credibilidade para esculhambar o PT, começa a dizer 'eu não sou político', mas na testa dele tem um carimbo de tucano", ... «Portal IMPRENSA, 6月 14»
10
Marido de Luana Piovani faz piada com estádio do Corinthians …
Vou esculhambar!”, disse o surfista, de acordo com o jornal “Folha de S. Paulo”. Irônico, Scooby ainda teria criado expectativa acerca de uma vaia para a ... «Rondônia Dinâmica, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esculhambar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esculhambar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z