«ENCAPACHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encapacharの使いかたを見つけましょう。
encapacharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[en- + cañón (1).] encapacetado, da a. covered with a helmet. [en- + capacete.]
encapachadura f. number of baskets of olives ready for pressing; encapachar t. to
put into a basket. [en- + capacho.] encapado, da a. cloaked; encapar t. to cloak.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encapachar*,v.t.Meter em capacho. V. p.Fig. Humilharseservilmente.
Submeterse comignomínia. *Encapar*, v.t.Cobrircom capa. Embrulhar. Revestir.
*Encapelado*,^1 adj. Encrespado ou agitado, (falandose do mar ou dasondas).
Quetem o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENCAPACHAR , v. a. to put on' or take upon one a porter's basket. ENCAPAR ,.
y. a. to put on a cloak. EN CAPERUZA DO , adj. that has a Cap. bOPd, 41
eapouçh, 0П( ENCAPILLAR , v. a. to rig a ship. ENCAPIROTADO , adj. of, or
belonging ...
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
To form straw : applied to corn. Encapacctado, da, a. Covered with a helmet.
Encapachadura, sf In oil-mills, number of frails for filtering oil. Encapachar, t?n.
To put into a frail or basket. Encapado, da, a. Cloaked, wearing a cloak.
Encapazar, ra.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Encapachar, v.n. To put into a Encapado, da. a. Cloaked, Encaperuzárse,v.r. To
cover one's head with a hood. Encapilladura,*./. Tiçk»f a shroud. Encapillar, v.a.
To fix the stand- ing rigging to the masthead. Encapillarse el agua,, To ship a ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Encañonar, гая. to trat Into tubes ; plait ; begin to be fledged, feathered.
Encañutár, гая. to flute; mould like tubes; form straw. Encapacetádo, -a, adj.
covered with a helmet. Encapachadúra, s/, number of frails to filter otl.
Encapachar, га. to put ...
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... subs. f. quantity of frails placed upon one another Encapachar , v. a. to put in a
frail Unprepared da, adject. that has a hood on Eucapotadura , s.f. a dogged,
sullen look Encapotaraiento , s. m. a sullen lool Encapotar, v. a, to hide; to
conceal^ ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... a. toplait; -» to fold Encapacetado, da, adj. ar med with a helmet
Encapachadura , subs. f. quantily of frails placed upon one another Encapachar ,
v. a. to put in a frail Encapirotado, da, adject- that has a hood on Encapotadura ,
s.f a dogged, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
To form straw : applied to corn. Encapacetado, da, a. Covered with a helmet.
Encapachadura, if. In oil-mills, number of frails for filtering oil. Encapachar, va. To
put into a frail or basket. Encapado, da, a. Cloaked, wearing a cloak. Encapazar,
va.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encapachado, da, p. p. of Encapachar, v. a. to put on, or take upon one a Maund,
or Porter's Basket ; from Capacha, a Basket. Encapacetado, arm'd with a Helmet;
from Capecete, a Helmet. Encapado, da, p. p. cloak'd, cover'd with a Cloak.
