アプリをダウンロードする
educalingo
escutador

"escutador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCUTADORの発音

es · cu · ta · dor


ESCUTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCUTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

ESCUTADORのように始まるポルトガル語の単語

escusado · escusador · escusamente · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutar · escuteiro · escutelarina · escutelídeo · escutelo · escutiforme · escutigerídeo · escutigerídeos · escutigeromorfo · escutismo · escutista

ESCUTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるescutadorの類義語と反意語

同義語

«escutador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escutadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescutadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escutador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倾听者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escáner
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escutador
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रोता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستمع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слушатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escutador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রোতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auditeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendengar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuhörer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リスナー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리스너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pamiyarsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thính giả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்பவரின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Escutador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinleyici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascoltatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słuchacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ескададор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascultător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luisteraar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyssnaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lytteren
5百万人のスピーカー

escutadorの使用傾向

傾向

用語«ESCUTADOR»の使用傾向

escutadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escutador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escutadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescutadorの使いかたを見つけましょう。escutadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O MICO DO NEURONIO ESCUTADOR: AVENTURAS DE UM NEURONIO LEMBRADOR
Depois de 'O neurônio apaixonado', o neurocientista Roberto Lent publica o seu segundo livro da mesma série - 'O mico do neurônio escutador'.
ROBERTO LENT
2
Estórias do Vovô Zacharias
O Doca chamou o escutador e pediu-lhe que localizasse a moça imediatamente. O escutador encostou o ouvido no chão e pediu ao rei que ordenasse que todos ficassem em silêncio. Em seguida o escutado anunciou: - Estou ouvindo a ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the ear (same as "o escutador de novela") ESCULHAMBAR .1 "esculhambar (vt) (sl., often vulg. ) to give a dressing-down to, tell off, chew out c. escutador de novela (sl., joe.) the ear Ê bom voce botar os escutadores de novela para funcionar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Contos de Fadas
da casa, o escutador encostou o ouvido no chão, o gordo colocou-se diante da porta para nenhuma alma viva entrar, e o de olhar penetrante ficou observando atentamente tudo que se passava ao redor. A princesa sentou-se lá dentro sem ...
Irmãos Grinn, 2006
5
AS AVENTURAS D0 BARAO DE Munchhausen
dade eu estava morrendo de angústia. Mandei imediatamente buscar meu escutador e meu atirador. Eles logo vieram. Meu escutador deitou-se no chão para escutar se meu corredor se aproximava. E para meu grande desespero, ...
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
i i E vindo a cada huú dos ditos termos alguíí escutador, que por parte do retado allegue alguã razom d'escuza, porque nom veeo ao prazo , que lhe per Nós soi aí!inado,e mostrando seu poder comprido pera tal cousa dizer , ou íeendo seu ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Segredos Das Mulheres Felizes No Casamento, Os
Se seu marido não tem u^n exemplar desse livro, você poderia indicá-lo para ele , caso ele ainda tenha problema para ser um bom "escutador". Quando os homens sabem o que devem fazer, é mais provável que se sintam competentes e ...
THERESA FOY DIGERONIMO, SCOTT HALTZMAN
8
O agir terapêutico
Não me lembro o que lhe dizia naquela época. Lem- bro-me, como já disse, de ouvi-la e envolver-me com seus detalhes. Iniciava minha compreensão do corpo como lugar de expressão e sabia, de algum modo, da importância do escutador  ...
Eliana Massih, 2000
9
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
21/06/98 COPULADO MUNDO! NÃO AGUENTO MAIS OUVIR HINO ! Buemba! Buemba! Macaco Simão Urgente! Direto da Cópula do Mundo! Não aguento mais ouvir hino. Minha orelha virou um escutador de hinos! Entro no quarto, ligo a TV ...
José Simão, 2000
10
Novos Paradigmas Em Psicoterapia
Ao questionarmos qual a participação da mente do analista "escutador" no rumo (e desvios) do processo analítico é mister que indaguemos se o troar da artilharia das teorias que bombardeiam nosso raciocínio não nos tem deixado surdos à ...
LUIZ CARLOS OSORIO

用語«ESCUTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescutadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalista 'Capitão Charqueada' morre aos 83 anos em Uberlândia
Adotou o apelido de Capitão Charqueada e usava termos e bordões como “tchaca, tchaca na butchaca”, “tapa no escutador de candonga e lorota”, “cochilou, ... «Globo.com, 9月 15»
2
OBITUÁRIO–Eduardo Galeano, autor uruguaio que retratou a …
Sou um caçador de histórias, um escutador de vozes”, afirmou em 2004. Apesar de reconhecer sua afinidade com a ideologia de esquerda, desdenhava o ... «Reuters Brasil, 4月 15»
3
Banda que “adoçou o rock” diz que o progresso da música goiana …
O João Victor e o Ricardo, guitarrista e baterista da banda, são estudiosos, escutadores inveterados de música, gostam de brincar com ritmos e variações ... «Jornal Opção, 1月 15»
4
Escritor cria livro a partir de mais de 2 mil 'causos' ouvidos nas ruas …
Um escutador. É assim que o artista plural Daniel Viana se define. Do teatro para as ruas, o cenário é simples: uma máquina de datilografar, duas cadeiras, ... «Globo.com, 12月 14»
5
Projeto “Circulando Livros” transforma fusca em biblioteca em Joinville
O veículo está sem motor, mas mesmo assim promete levar a leitura a outras escolas e receber novos leitores, pesquisadores, contadores e escutadores de ... «Notícias do Dia Online, 7月 14»
6
José Eduardo Agualusa e Mia Couto: A graça que o mundo tem
No fundo, o escritor é um escutador. Aprendeu a ouvir os outros. E percebendo no fim que quem está ali é ele próprio. Mas tem de começar por fora. Agora que ... «Público.pt, 6月 14»
7
Dez livros que vão mudar sua vida
... de instrumento” à condição de músico, ou do estágio de “escutador ocasional” ao do ouvinte qualificado, apto a apreciar a arte musical em um nível profundo. «Jornal Opção, 6月 14»
8
Kerygma: Mulher-Poema
Enquanto ela aproximava a mim, baixei a música e tirei os escutadores das orelhas. A tentar inventar um charme como o de Laurence Fishburne, para vincar a ... «@Verdade Online, 3月 14»
9
Senso Incomum O que fazer quando sabemos que sabemos!
Haverá um escutador do escutador? Mesmo assim, isso pode levar ao infinito, porque sempre haverá outro escutador. A menos que se institua um “escutador ... «Consultor Jurídico, 5月 12»
10
Assim como você
Então, como eu sou um “minino bão”, pedi para a minha queridíssima e gatíssima leitora Lak Lobato, que tem o escutador de novela “mei” prejudicado , apontar ... «Folha Online, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Escutador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escutador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA