アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auditeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUDITEURの発音

auditeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUDITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auditeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauditeurの定義

ディクショナリにおけるリスナの定義は、スピーチ、ストーリー、コース、演奏、ラジオ番組を聴くものである。 先生、彼の教えに従う先生に耳を傾ける者。

La définition de auditeur dans le dictionnaire est celui, celle qui écoute un discours, un récit, un cours, une exécution musicale, une émission radiophonique. Celui qui écoute un maître, un professeur, qui suit son enseignement.


フランス語辞典で«auditeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDITEURと韻を踏むフランス語の単語


bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

AUDITEURのように始まるフランス語の単語

aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditorium
auditrice

AUDITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるauditeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUDITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«auditeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auditeurのフランス語での同義語

フランス語で«AUDITEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«auditeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auditeurのフランス語での反義語

«auditeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auditeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauditeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auditeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

听者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oyente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

auditor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रोता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слушатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouvinte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রোতার
260百万人のスピーカー

フランス語

auditeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendengar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuhörer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聞き手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

듣는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngrungokaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nghe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்பவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रोता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dinleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ascoltatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słuchacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слухач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascultător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åhörare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hearer
5百万人のスピーカー

auditeurの使用傾向

傾向

用語«AUDITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«auditeur»の使用頻度を示しています。
auditeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auditeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auditeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auditeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auditeurに関するニュースでの使用例

例え

«AUDITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauditeurの使いかたを見つけましょう。auditeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le guide du parfait auditeur interne : réussir des audits ...
L'objectif de l'audit interne qualité, sécurité, environnement (ISO 9001, ISO 14001, etc.) est aujourd'hui double : il faut à la fois prouver la conformité et évaluer l'efficacité d'un système de management tout en apportant une ...
Christophe Villalonga, 2011
2
Le guide du parfait auditeur interne qse + réinventer sa ...
En effet, lorsqu'une équipe d'audit est composée de plusieurs auditeurs, il peut exister très souvent une réparti— tion « naturelle » des tâches, avec un auditeur qui conduit l'audit et un autre qui prend les notes. Une répartition qui donne un ...
Christophe Villalonga, 2013
3
Le Guide du parfait auditeur interne + L'ISO 9001 facile ...
En effet, lorsqu'une équipe d'audit est composée de plusieurs auditeurs, il peut exister très souvent une réparti— tion « naturelle » des tâches, avec un auditeur qui conduit l'audit et un autre qui prend les notes. Une répartition qui donne un ...
Christophe Villalonga, Claude Pinet, 2013
4
Lettre à un auditeur : l'Afrique à petits pas
Pendant 30 ans, sur l'antenne internationale de RFI, Colette Berthoud a déroulé le fil d'Ariane saisi un jour de 1973 au Cameroun. Il s'agit aussi d'une réflexion personnelle destinée aux jeunes que cette carrière attire.
Colette Berthoud, 2005
5
La justice militaire en Belgique de 1830 à 1850: L'auditeur ...
Après l'indépendance de la Belgique, la justice militaire gagne en autonomie et tend à se rapprocher des pratiques de la justice ordinaire. L'ouvrage dresse aussi le portrait des auditeurs militaires, hommes clés de la procédure.
Éric Bastin, 2012
6
Lettre de Mgr. Nardi, auditeur de Rote, à S. Ex. M. ...
Lettre de MS'? NABDI, auditeur 4h' Rote, A S. E. M. TROPLONG, EN RÉPONSE A LA LETTRE DE l]. LE DUC DE PERSIGNY. L'un des prélats les plus éminents de la cour romaine, M8' Nardi, auditeur deRote, n'a pu lire sans émotion la c ...
François Nardi, 1865
7
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
Hellin (Gilles de), auditeur à Beauquesne. . . . . Leudin (Simon), auditeur à Beauquesne . . . . . . . Neveu (Rober0, audüeurà Beauquesne....... Villers (Jean de ), auditeur à Beauquesne . . . . . . Wailly (Henri de), auditeur à Beauquesne.
Germain Demay, 1873
8
La boite à outils de l'auditeur financier
Quels sont les principes fondamentaux de l’audit ?
Sylvain Boccon-Gibod, Eric Vilmint, 2013
9
L'Ami de la religion et du roi
administrateur des douanes; Suchet, inspectenr-ge'ne'ral des tabàVs; de Rigny, chargé de la comptabilité de l'Université; Auguste le Rebours, ancien avocat- général à la cour des aides; Janzé, ex-auditeur; Jauf- fret, ex-auditeur; Henry de  ...
10
Almanach de la cour de Bruxelles sous les dominations ...
Les conseils de guerre sont formés par le commandant de la province. à la requête de l'auditeur militaire provincial, sur un role tenu par le ... Les fonctions du ministère public et celles de greifier sont remplies par l'auditeur militaire.
H. Tarlier, 1864

用語«AUDITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauditeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordeaux - Jour 4 - Utopies et synthétiseur | NOVAPLANET
Le soleil brille fort sur les dalles de la halle du marché des Chartrons et pourtant toujours aucun brumisateur à l'horizon ... auditeur ... «Novaplanet, 7月 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues ce soir à 22h sur …
... avec l'auditeur les sentiments sombres qui l'assaillent lorsqu'il tente de resister et de se libérer de l'endoctrinement de ce nouvel opresseur. «Francetv info, 7月 15»
3
Cinq infos sur... Julien Courbet (il fait son show au camping sur D8 …
... s'était donné pour mission de venir en aide à Boris, un auditeur qui prétendait avoir été victime d'un vendeur de voitures malhonnête. «Télé 2 Semaines, 7月 15»
4
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …
Cette année-là, Roger Blanc revient s'installer dans la capitale régionale. Auditeur de Limoges P.T.T et collectionneurs de disques, il rêve ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Libre-Antenne RadioActu / SKYROCK au flop
Il n'y a aucune surprise, c'est normal que l'auditeur soit lassé au bout d'un moment. Par contre tu ne peux pas dire qu'NRJ fait pire, certes ... «Radio Actu, 7月 15»
6
Ducktails - St. Catherine • Albums - onlike
... s'estompe, St. Catherine semble également un peu plus bavard (Church, avec la participation de Julia Holter) et perd l'attention de l'auditeur ... «Onlike, 7月 15»
7
Grosses infractions constatées par l'auditorat du travail à Dour: des …
L'auditeur du travail parle d'un véritable système mis en place. "On a une utilisation de plusieurs centaines voire milliers de bénévoles sur le ... «RTL info, 7月 15»
8
A France Bleu Armorique, les salariés ont le sentiment d'avoir été …
Qu'est-ce que l'auditeur de Quimper aurait à faire de gagner des places pour l'aquarium de La Rochelle ? De savoir qu'on roule mal à Rennes ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Dali, Conférences Imaginaires | Valeurs actuelles
... mais dotés d'un vocabulaire aussi recherché qu'imprévisible, et dont le sens final incitait chaque « auditeur » à un décryptage, parfois laborieux mais toujours ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
Carnet de nominations du 15 juillet 2015 - JDN - Journal du Net
... tant qu'auditeur interne. Il a occupé les fonctions de responsable administratif et financier puis de directeur régional d'Adecco en Lorraine. «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auditeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auditeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z